demorar

(redireccionado de demoren)
También se encuentra en: Sinónimos.

demorar

(Del lat. demorari.)
1. v. tr. y prnl. Retrasar la realización de una cosa tuvimos que demorar el viaje por problemas de salud. aplazar, retardar adelantar
2. Hacer el movimiento o el desarrollo de una cosa más lento se demoró en su paseo por la playa. frenar, retrasar
3. v. intr. Quedarse una persona en un lugar durante un tiempo se tuvo que demorar en la capital para solucionar el asunto de la hipoteca. detener, dilatar
4. NÁUTICA Corresponder una dirección o destino a un rumbo determinado respecto a un lugar concreto.

demorar

 
tr. Retardar.
intr. Detenerse o hacer mansión en un sitio.

demorar

(demo'ɾaɾ)
verbo transitivo
adelantar retrasar la realización de una cosa Demoramos el viaje por problemas familiares.

demorar


verbo intransitivo
quedarse una persona en un lugar durante un tiempo Se tuvo que demorar en la ciudad por un asunto laboral.

demorar


Participio Pasado: demorado
Gerundio: demorando

Presente Indicativo
yo demoro
tú demoras
Ud./él/ella demora
nosotros, -as demoramos
vosotros, -as demoráis
Uds./ellos/ellas demoran
Imperfecto
yo demoraba
tú demorabas
Ud./él/ella demoraba
nosotros, -as demorábamos
vosotros, -as demorabais
Uds./ellos/ellas demoraban
Futuro
yo demoraré
tú demorarás
Ud./él/ella demorará
nosotros, -as demoraremos
vosotros, -as demoraréis
Uds./ellos/ellas demorarán
Pretérito
yo demoré
tú demoraste
Ud./él/ella demoró
nosotros, -as demoramos
vosotros, -as demorasteis
Uds./ellos/ellas demoraron
Condicional
yo demoraría
tú demorarías
Ud./él/ella demoraría
nosotros, -as demoraríamos
vosotros, -as demoraríais
Uds./ellos/ellas demorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo demorara
tú demoraras
Ud./él/ella demorara
nosotros, -as demoráramos
vosotros, -as demorarais
Uds./ellos/ellas demoraran
yo demorase
tú demorases
Ud./él/ella demorase
nosotros, -as demorásemos
vosotros, -as demoraseis
Uds./ellos/ellas demorasen
Presente de Subjuntivo
yo demore
tú demores
Ud./él/ella demore
nosotros, -as demoremos
vosotros, -as demoréis
Uds./ellos/ellas demoren
Futuro de Subjuntivo
yo demorare
tú demorares
Ud./él/ella demorare
nosotros, -as demoráremos
vosotros, -as demorareis
Uds./ellos/ellas demoraren
Imperativo
demora (tú)
demore (Ud./él/ella)
demorad (vosotros, -as)
demoren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había demorado
tú habías demorado
Ud./él/ella había demorado
nosotros, -as habíamos demorado
vosotros, -as habíais demorado
Uds./ellos/ellas habían demorado
Futuro Perfecto
yo habré demorado
tú habrás demorado
Ud./él/ella habrá demorado
nosotros, -as habremos demorado
vosotros, -as habréis demorado
Uds./ellos/ellas habrán demorado
Pretérito Perfecto
yo he demorado
tú has demorado
Ud./él/ella ha demorado
nosotros, -as hemos demorado
vosotros, -as habéis demorado
Uds./ellos/ellas han demorado
Condicional Anterior
yo habría demorado
tú habrías demorado
Ud./él/ella habría demorado
nosotros, -as habríamos demorado
vosotros, -as habríais demorado
Uds./ellos/ellas habrían demorado
Pretérito Anterior
yo hube demorado
tú hubiste demorado
Ud./él/ella hubo demorado
nosotros, -as hubimos demorado
vosotros, -as hubísteis demorado
Uds./ellos/ellas hubieron demorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya demorado
tú hayas demorado
Ud./él/ella haya demorado
nosotros, -as hayamos demorado
vosotros, -as hayáis demorado
Uds./ellos/ellas hayan demorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera demorado
tú hubieras demorado
Ud./él/ella hubiera demorado
nosotros, -as hubiéramos demorado
vosotros, -as hubierais demorado
Uds./ellos/ellas hubieran demorado
Presente Continuo
yo estoy demorando
tú estás demorando
Ud./él/ella está demorando
nosotros, -as estamos demorando
vosotros, -as estáis demorando
Uds./ellos/ellas están demorando
Pretérito Continuo
yo estuve demorando
tú estuviste demorando
Ud./él/ella estuvo demorando
nosotros, -as estuvimos demorando
vosotros, -as estuvisteis demorando
Uds./ellos/ellas estuvieron demorando
Imperfecto Continuo
yo estaba demorando
tú estabas demorando
Ud./él/ella estaba demorando
nosotros, -as estábamos demorando
vosotros, -as estabais demorando
Uds./ellos/ellas estaban demorando
Futuro Continuo
yo estaré demorando
tú estarás demorando
Ud./él/ella estará demorando
nosotros, -as estaremos demorando
vosotros, -as estaréis demorando
Uds./ellos/ellas estarán demorando
Condicional Continuo
yo estaría demorando
tú estarías demorando
Ud./él/ella estaría demorando
nosotros, -as estaríamos demorando
vosotros, -as estaríais demorando
Uds./ellos/ellas estarían demorando
Sinónimos

demorar

transitivo
1 retrasar, diferir*, dilatar (formal), retardar, aplazar*, atrasar*, prorrogar. adelantar. atrasaraplazamiento
intransitivo y pronominal
2 detenerse, pararse, tardar*.
3 (América) tardar.

demorar:

atrasarseretrasarse, tardar, durar mucho tiempo,
Traducciones

demorar

delay, to delay, detain

demorar

retard

demorar

vertraging

demorar

demora

demorar

تأخير

demorar

延迟

demorar

延遲

demorar

zpoždění

demorar

forsinkelse

demorar

viive

demorar

עיכוב

demorar

지연

demorar

A. VT [+ viaje] → to delay; [+ llegada, terminación] → to hold up
B. VI
1. (= detenerse) → to stay on, linger on
¡no demores! → don't be long!
2. (= perder tiempo) → to waste time
demorar en hacer algo (LAm) → to take a long time to do sth, be slow in doing sth
no demores mucho → don't be too long
C. (demorarse) VPR
1. = B
2. (= tardar mucho) → to take a long time, be slow
¿cuántos días se demora para ir allá? (LAm) → how many days does it take to get there?
demorarse en hacer algo → to take a long time to do sth, be slow in doing sth

demorar

v. to delay;
vr. to be delayed, to take too long.
Ejemplos ?
on esta fecha dice el Supremo Congreso lo que sigue: Aunque la esclavitud por opuesta al espíritu cristiano, a la humanidad y a las buenas costumbres; por inútil y aun contraria al servicio doméstico, que ha sido el aparente motivo de su conservación, debería desaparecer en un suelo en que sus magistrados sólo tratan de extinguir la infelicidad, en cuanto alcancen sus últimos esfuerzos; con todo, conciliando estos sentimientos con la preocupación y el interés de los actuales dueños de esta clase de miserable propiedad, acordó el Congreso: Que desde hoy en adelante no venga a Chile ningún esclavo y que los que transiten para países donde subsiste esta dura ley y se demoren por cualquier causa y permanezcan seis meses en el reino...
Artículo 362.- Los deudores que demoren el pago de sus deudas, deberán satisfacer, desde el día siguiente al del vencimiento, el interés pactado para este caso, o en su defecto el seis por ciento anual.
Otro asunto muy importante: emprenderemos una reforma al sistema de notarios y conservadores de bienes raíces. No es posible que los trámites demoren varios días o semanas, ni que su costo sea tan elevado.
Buscador de palabras ?