delinquir

(redireccionado de delinquirías)
También se encuentra en: Sinónimos.

delinquir

(Del lat. delinquere, cometer una falta < linguere, dejar.)
v. intr. Cometer un delito si continúa con esas compañías puede acabar delinquiendo.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: delinco, delinques, delinque, delinquimos, delinquís, delinquen. IMPERF.: delinquía, delinquías, delinquía, delinquíamos, delinquíais, delinquían. INDEF.: delinquí, delinquiste, delinquió, delinquimos, delinquisteis, delinquieron. FUT.: delinquiré, delinquirás, delinquirá, delinquiremos, delinquiréis, delinquirán. COND.: delinquiría, delinquirías, delinquiría, delinquiríamos, delinquiríais, delinquirían. SUBJUNTIVO: PRES.: delinca, delincas, delinca, delincamos, delincáis, delincan. IMPERF.: delinquiera o delinquiese, delinquieras o delinquieses, delinquiera o delinquiese, delinquiéramos o delinquiésemos, delinquierais o delinquieseis, delinquieran o delinquiesen. FUT.: delinquiere, delinquieres, delinquiere, delinquiéremos, delinquiereis, delinquieren. IMPERATIVO: delinque, delinca, delincamos, delinquid, delincan. GERUNDIO: delinquiendo. PARTICIPIO: delinquido.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

delinquir

 
intr. Cometer un delito.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

delinquir

(deliŋ'kiɾ)
verbo intransitivo
respetar cometer un delito Se puede delinquir por ignorancia de la norma.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

delinquir


Participio Pasado: delinquido
Gerundio: delinquiendo

Presente Indicativo
yo delinco
tú delinques
Ud./él/ella delinque
nosotros, -as delinquimos
vosotros, -as delinquís
Uds./ellos/ellas delinquen
Imperfecto
yo delinquía
tú delinquías
Ud./él/ella delinquía
nosotros, -as delinquíamos
vosotros, -as delinquíais
Uds./ellos/ellas delinquían
Futuro
yo delinquiré
tú delinquirás
Ud./él/ella delinquirá
nosotros, -as delinquiremos
vosotros, -as delinquiréis
Uds./ellos/ellas delinquirán
Pretérito
yo delinquí
tú delinquiste
Ud./él/ella delinquió
nosotros, -as delinquimos
vosotros, -as delinquisteis
Uds./ellos/ellas delinquieron
Condicional
yo delinquiría
tú delinquirías
Ud./él/ella delinquiría
nosotros, -as delinquiríamos
vosotros, -as delinquiríais
Uds./ellos/ellas delinquirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo delinquiera
tú delinquieras
Ud./él/ella delinquiera
nosotros, -as delinquiéramos
vosotros, -as delinquierais
Uds./ellos/ellas delinquieran
yo delinquiese
tú delinquieses
Ud./él/ella delinquiese
nosotros, -as delinquiésemos
vosotros, -as delinquieseis
Uds./ellos/ellas delinquiesen
Presente de Subjuntivo
yo delinca
tú delincas
Ud./él/ella delinca
nosotros, -as delincamos
vosotros, -as delincáis
Uds./ellos/ellas delincan
Futuro de Subjuntivo
yo delinquiere
tú delinquieres
Ud./él/ella delinquiere
nosotros, -as delinquiéremos
vosotros, -as delinquiereis
Uds./ellos/ellas delinquieren
Imperativo
delinque (tú)
delinca (Ud./él/ella)
delinquid (vosotros, -as)
delincan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había delinquido
tú habías delinquido
Ud./él/ella había delinquido
nosotros, -as habíamos delinquido
vosotros, -as habíais delinquido
Uds./ellos/ellas habían delinquido
Futuro Perfecto
yo habré delinquido
tú habrás delinquido
Ud./él/ella habrá delinquido
nosotros, -as habremos delinquido
vosotros, -as habréis delinquido
Uds./ellos/ellas habrán delinquido
Pretérito Perfecto
yo he delinquido
tú has delinquido
Ud./él/ella ha delinquido
nosotros, -as hemos delinquido
vosotros, -as habéis delinquido
Uds./ellos/ellas han delinquido
Condicional Anterior
yo habría delinquido
tú habrías delinquido
Ud./él/ella habría delinquido
nosotros, -as habríamos delinquido
vosotros, -as habríais delinquido
Uds./ellos/ellas habrían delinquido
Pretérito Anterior
yo hube delinquido
tú hubiste delinquido
Ud./él/ella hubo delinquido
nosotros, -as hubimos delinquido
vosotros, -as hubísteis delinquido
Uds./ellos/ellas hubieron delinquido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya delinquido
tú hayas delinquido
Ud./él/ella haya delinquido
nosotros, -as hayamos delinquido
vosotros, -as hayáis delinquido
Uds./ellos/ellas hayan delinquido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera delinquido
tú hubieras delinquido
Ud./él/ella hubiera delinquido
nosotros, -as hubiéramos delinquido
vosotros, -as hubierais delinquido
Uds./ellos/ellas hubieran delinquido
Presente Continuo
yo estoy delinquiendo
tú estás delinquiendo
Ud./él/ella está delinquiendo
nosotros, -as estamos delinquiendo
vosotros, -as estáis delinquiendo
Uds./ellos/ellas están delinquiendo
Pretérito Continuo
yo estuve delinquiendo
tú estuviste delinquiendo
Ud./él/ella estuvo delinquiendo
nosotros, -as estuvimos delinquiendo
vosotros, -as estuvisteis delinquiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron delinquiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba delinquiendo
tú estabas delinquiendo
Ud./él/ella estaba delinquiendo
nosotros, -as estábamos delinquiendo
vosotros, -as estabais delinquiendo
Uds./ellos/ellas estaban delinquiendo
Futuro Continuo
yo estaré delinquiendo
tú estarás delinquiendo
Ud./él/ella estará delinquiendo
nosotros, -as estaremos delinquiendo
vosotros, -as estaréis delinquiendo
Uds./ellos/ellas estarán delinquiendo
Condicional Continuo
yo estaría delinquiendo
tú estarías delinquiendo
Ud./él/ella estaría delinquiendo
nosotros, -as estaríamos delinquiendo
vosotros, -as estaríais delinquiendo
Uds./ellos/ellas estarían delinquiendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

delinquir

VI → to commit an offence o (EEUU) offense
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005