delinquir

(redireccionado de delinquen)
También se encuentra en: Sinónimos.

delinquir

(Del lat. delinquere, cometer una falta < linguere, dejar.)
v. intr. Cometer un delito si continúa con esas compañías puede acabar delinquiendo.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: delinco, delinques, delinque, delinquimos, delinquís, delinquen. IMPERF.: delinquía, delinquías, delinquía, delinquíamos, delinquíais, delinquían. INDEF.: delinquí, delinquiste, delinquió, delinquimos, delinquisteis, delinquieron. FUT.: delinquiré, delinquirás, delinquirá, delinquiremos, delinquiréis, delinquirán. COND.: delinquiría, delinquirías, delinquiría, delinquiríamos, delinquiríais, delinquirían. SUBJUNTIVO: PRES.: delinca, delincas, delinca, delincamos, delincáis, delincan. IMPERF.: delinquiera o delinquiese, delinquieras o delinquieses, delinquiera o delinquiese, delinquiéramos o delinquiésemos, delinquierais o delinquieseis, delinquieran o delinquiesen. FUT.: delinquiere, delinquieres, delinquiere, delinquiéremos, delinquiereis, delinquieren. IMPERATIVO: delinque, delinca, delincamos, delinquid, delincan. GERUNDIO: delinquiendo. PARTICIPIO: delinquido.

delinquir

 
intr. Cometer un delito.

delinquir

(deliŋ'kiɾ)
verbo intransitivo
respetar cometer un delito Se puede delinquir por ignorancia de la norma.

delinquir


Participio Pasado: delinquido
Gerundio: delinquiendo

Presente Indicativo
yo delinco
tú delinques
Ud./él/ella delinque
nosotros, -as delinquimos
vosotros, -as delinquís
Uds./ellos/ellas delinquen
Imperfecto
yo delinquía
tú delinquías
Ud./él/ella delinquía
nosotros, -as delinquíamos
vosotros, -as delinquíais
Uds./ellos/ellas delinquían
Futuro
yo delinquiré
tú delinquirás
Ud./él/ella delinquirá
nosotros, -as delinquiremos
vosotros, -as delinquiréis
Uds./ellos/ellas delinquirán
Pretérito
yo delinquí
tú delinquiste
Ud./él/ella delinquió
nosotros, -as delinquimos
vosotros, -as delinquisteis
Uds./ellos/ellas delinquieron
Condicional
yo delinquiría
tú delinquirías
Ud./él/ella delinquiría
nosotros, -as delinquiríamos
vosotros, -as delinquiríais
Uds./ellos/ellas delinquirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo delinquiera
tú delinquieras
Ud./él/ella delinquiera
nosotros, -as delinquiéramos
vosotros, -as delinquierais
Uds./ellos/ellas delinquieran
yo delinquiese
tú delinquieses
Ud./él/ella delinquiese
nosotros, -as delinquiésemos
vosotros, -as delinquieseis
Uds./ellos/ellas delinquiesen
Presente de Subjuntivo
yo delinca
tú delincas
Ud./él/ella delinca
nosotros, -as delincamos
vosotros, -as delincáis
Uds./ellos/ellas delincan
Futuro de Subjuntivo
yo delinquiere
tú delinquieres
Ud./él/ella delinquiere
nosotros, -as delinquiéremos
vosotros, -as delinquiereis
Uds./ellos/ellas delinquieren
Imperativo
delinque (tú)
delinca (Ud./él/ella)
delinquid (vosotros, -as)
delincan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había delinquido
tú habías delinquido
Ud./él/ella había delinquido
nosotros, -as habíamos delinquido
vosotros, -as habíais delinquido
Uds./ellos/ellas habían delinquido
Futuro Perfecto
yo habré delinquido
tú habrás delinquido
Ud./él/ella habrá delinquido
nosotros, -as habremos delinquido
vosotros, -as habréis delinquido
Uds./ellos/ellas habrán delinquido
Pretérito Perfecto
yo he delinquido
tú has delinquido
Ud./él/ella ha delinquido
nosotros, -as hemos delinquido
vosotros, -as habéis delinquido
Uds./ellos/ellas han delinquido
Condicional Anterior
yo habría delinquido
tú habrías delinquido
Ud./él/ella habría delinquido
nosotros, -as habríamos delinquido
vosotros, -as habríais delinquido
Uds./ellos/ellas habrían delinquido
Pretérito Anterior
yo hube delinquido
tú hubiste delinquido
Ud./él/ella hubo delinquido
nosotros, -as hubimos delinquido
vosotros, -as hubísteis delinquido
Uds./ellos/ellas hubieron delinquido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya delinquido
tú hayas delinquido
Ud./él/ella haya delinquido
nosotros, -as hayamos delinquido
vosotros, -as hayáis delinquido
Uds./ellos/ellas hayan delinquido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera delinquido
tú hubieras delinquido
Ud./él/ella hubiera delinquido
nosotros, -as hubiéramos delinquido
vosotros, -as hubierais delinquido
Uds./ellos/ellas hubieran delinquido
Presente Continuo
yo estoy delinquiendo
tú estás delinquiendo
Ud./él/ella está delinquiendo
nosotros, -as estamos delinquiendo
vosotros, -as estáis delinquiendo
Uds./ellos/ellas están delinquiendo
Pretérito Continuo
yo estuve delinquiendo
tú estuviste delinquiendo
Ud./él/ella estuvo delinquiendo
nosotros, -as estuvimos delinquiendo
vosotros, -as estuvisteis delinquiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron delinquiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba delinquiendo
tú estabas delinquiendo
Ud./él/ella estaba delinquiendo
nosotros, -as estábamos delinquiendo
vosotros, -as estabais delinquiendo
Uds./ellos/ellas estaban delinquiendo
Futuro Continuo
yo estaré delinquiendo
tú estarás delinquiendo
Ud./él/ella estará delinquiendo
nosotros, -as estaremos delinquiendo
vosotros, -as estaréis delinquiendo
Uds./ellos/ellas estarán delinquiendo
Condicional Continuo
yo estaría delinquiendo
tú estarías delinquiendo
Ud./él/ella estaría delinquiendo
nosotros, -as estaríamos delinquiendo
vosotros, -as estaríais delinquiendo
Uds./ellos/ellas estarían delinquiendo
Traducciones

delinquir

VIto commit an offence o (EEUU) offense
Ejemplos ?
En el año 2012 encabezó, junto al diputado Germán Cardoso, la campaña de recolección de firmas que habilitó el plebiscito, que tendrá lugar en octubre próximo, para que la ciudadanía decida si bajar la edad de imputabilidad de los infractores a las leyes y habilitar, al mismo tiempo, un nuevo sistema de reclusión para menores de 18 años tendiente a la rehabilitación y reinserción en la sociedad de quienes delinquen.
Título III: De las penas. Título IV: De las penas en que incurren los que quebrantan las sentencias y los que durante una condena delinquen de nuevo.
Sociedad Unida de Villanos", en que bajo las órdenes de un misterioso benefactor, el Arquero Enojado, Nanosec, la Princesa Justiciera, y la nueva villana Slo-Mo quien utilizaba un fragmento del Allspark, delinquen juntos para derrotar a los Autobots.
Denominado por Pere Gabriel Sirvent como "el primer intelectual socialista mallorquín", fue un prolijo escritor conocido por su afán de buscar el consenso a través de sus artículos de contenido social y político: "Libertad absoluta para todas las ideas y para todas las doctrinas, por opuestas que sean a las nuestras. Las ideas no delinquen.