delinear


También se encuentra en: Sinónimos.

delinear

v. tr. Trazar las líneas de un dibujo, especialmente de un plano delineó los contornos de las piezas. dibujar, diseñar, perfilar

delinear

 
tr. Trazar las líneas [de una figura], esp. las principales, los contornos.

delinear

(deli'neaɾ)
verbo transitivo
trazar líneas de una figura delinear un plano

delinear


Participio Pasado: delineado
Gerundio: delineando

Presente Indicativo
yo delineo
tú delineas
Ud./él/ella delinea
nosotros, -as delineamos
vosotros, -as delineáis
Uds./ellos/ellas delinean
Imperfecto
yo delineaba
tú delineabas
Ud./él/ella delineaba
nosotros, -as delineábamos
vosotros, -as delineabais
Uds./ellos/ellas delineaban
Futuro
yo delinearé
tú delinearás
Ud./él/ella delineará
nosotros, -as delinearemos
vosotros, -as delinearéis
Uds./ellos/ellas delinearán
Pretérito
yo delineé
tú delineaste
Ud./él/ella delineó
nosotros, -as delineamos
vosotros, -as delineasteis
Uds./ellos/ellas delinearon
Condicional
yo delinearía
tú delinearías
Ud./él/ella delinearía
nosotros, -as delinearíamos
vosotros, -as delinearíais
Uds./ellos/ellas delinearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo delineara
tú delinearas
Ud./él/ella delineara
nosotros, -as delineáramos
vosotros, -as delinearais
Uds./ellos/ellas delinearan
yo delinease
tú delineases
Ud./él/ella delinease
nosotros, -as delineásemos
vosotros, -as delineaseis
Uds./ellos/ellas delineasen
Presente de Subjuntivo
yo delinee
tú delinees
Ud./él/ella delinee
nosotros, -as delineemos
vosotros, -as delineéis
Uds./ellos/ellas delineen
Futuro de Subjuntivo
yo delineare
tú delineares
Ud./él/ella delineare
nosotros, -as delineáremos
vosotros, -as delineareis
Uds./ellos/ellas delinearen
Imperativo
delinea (tú)
delinee (Ud./él/ella)
delinead (vosotros, -as)
delineen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había delineado
tú habías delineado
Ud./él/ella había delineado
nosotros, -as habíamos delineado
vosotros, -as habíais delineado
Uds./ellos/ellas habían delineado
Futuro Perfecto
yo habré delineado
tú habrás delineado
Ud./él/ella habrá delineado
nosotros, -as habremos delineado
vosotros, -as habréis delineado
Uds./ellos/ellas habrán delineado
Pretérito Perfecto
yo he delineado
tú has delineado
Ud./él/ella ha delineado
nosotros, -as hemos delineado
vosotros, -as habéis delineado
Uds./ellos/ellas han delineado
Condicional Anterior
yo habría delineado
tú habrías delineado
Ud./él/ella habría delineado
nosotros, -as habríamos delineado
vosotros, -as habríais delineado
Uds./ellos/ellas habrían delineado
Pretérito Anterior
yo hube delineado
tú hubiste delineado
Ud./él/ella hubo delineado
nosotros, -as hubimos delineado
vosotros, -as hubísteis delineado
Uds./ellos/ellas hubieron delineado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya delineado
tú hayas delineado
Ud./él/ella haya delineado
nosotros, -as hayamos delineado
vosotros, -as hayáis delineado
Uds./ellos/ellas hayan delineado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera delineado
tú hubieras delineado
Ud./él/ella hubiera delineado
nosotros, -as hubiéramos delineado
vosotros, -as hubierais delineado
Uds./ellos/ellas hubieran delineado
Presente Continuo
yo estoy delineando
tú estás delineando
Ud./él/ella está delineando
nosotros, -as estamos delineando
vosotros, -as estáis delineando
Uds./ellos/ellas están delineando
Pretérito Continuo
yo estuve delineando
tú estuviste delineando
Ud./él/ella estuvo delineando
nosotros, -as estuvimos delineando
vosotros, -as estuvisteis delineando
Uds./ellos/ellas estuvieron delineando
Imperfecto Continuo
yo estaba delineando
tú estabas delineando
Ud./él/ella estaba delineando
nosotros, -as estábamos delineando
vosotros, -as estabais delineando
Uds./ellos/ellas estaban delineando
Futuro Continuo
yo estaré delineando
tú estarás delineando
Ud./él/ella estará delineando
nosotros, -as estaremos delineando
vosotros, -as estaréis delineando
Uds./ellos/ellas estarán delineando
Condicional Continuo
yo estaría delineando
tú estarías delineando
Ud./él/ella estaría delineando
nosotros, -as estaríamos delineando
vosotros, -as estaríais delineando
Uds./ellos/ellas estarían delineando
Sinónimos

delinear

transitivo
Traducciones

delinear

zeichnen

delinear

délinéer

delinear

delineate, plan

delinear

bakenen

delinear

delinear

delinear

划定

delinear

劃定

delinear

afgrænse

delinear

avgränsa

delinear

VT
1. [+ contornos] → to outline
2. [+ plan, propuesta] → to delineate
Ejemplos ?
8 Levantándose pues aquellos varones, fueron: y mandó Josué á los que iban para delinear la tierra, diciéndoles: Id, recorred la tierra, y delineadla, y tornad á mí, para que yo os eche las suertes aquí delante de Jehová en Silo.
Así, pues, voy a delinear el tipo de Poeta tal cual existe hoy entre nosotros, sin más introducciones ni preámbulos; y sin meterme en lo que han sido, ni debían ser los Poetas, me ceñiré a lo que son, es decir, a lo que al presente debemos entender en este país por un Poeta.
Entendamos que la agonía de la estrategia económica seguida por México desde la segunda Guerra Mundial reveló insuficiencias para estimular la producción y la capacidad de inversión. Reclamo ahora delinear nuevas políticas.
Los grandes objetivos nacionales están fijados en nuestro pasado y en los anhelos de la generación de hoy; sin embargo, la complejidad de nuestra sociedad obliga a delinear una estrategia que los haga asequibles; que desplace y supere la improvisación y la falta de continuidad en las políticas fundamentales y que permita contar con instrumentos suficientes flexibles, tanto para afrontar el presente como para prevenir los cambiantes desafíos del porvenir.
No falta quienes muerdan el anzuelo, y remitan algunos duretes para gratificar al amanuense que ha de delinear el plano o derrotero.
Tener abundancia de petróleo en un mundo ávido de energéticos y económicamente desordenado, nos coloca en posición prominente para impulsar nuestro crecimiento económico y social independiente y autosostenido y, por primera vez y quizá la única en nuestra historia, nos permite delinear un modelo de país factible y a la altura de nuestra más ambiciosa filosofía política.
En los ratos que con bastante apuro me dejaban mis atenciones militares para el apresto de todo, disciplina del ejército, sus subsistencias y demás, que todo cargaba sobre mí, hice delinear el nuevo pueblo de Nuestra Señora del Pilar de Curuzú Cuatiá; expedí un reglamento para la jurisdicción y aspiré a la reunión de población, porque no podía ver sin dolor, que las gentes de la campaña viviesen tan distantes unas de otras lo más de su vida, o tal vez, en toda ella, estuviesen sin oír la voz de su pastor eclesiástico, fuera del ojo del juez, y sin un recurso para lograr alguna educación.
Para ello se requiere la plena participación de las personas en la formulación, aplicación y evaluación de las decisiones que determinan el funcionamiento y el bienestar de nuestras sociedades; p) Afirmar la universalidad del desarrollo social y delinear un enfoque nuevo y reforzado del desarrollo social...
El Consolador se revelará no en una forma especifica, 208 precisa, que el hombre pueda delinear, sino en el orden de Dios: en tiempos y formas inesperados que honrarán su nombre.-EGW´88 1478 (1896).
Tales estudios han permitido determinar el número cromosómico básico de casi todos los géneros (los cuales varían desde x16) y delinear cuáles han sido los cambios cromosómicos que han acompañado la evolución de las iridáceas, desde su centro de diversificación en el sur de África hasta su actual distribución global.
En 1832 se contrató al alarife Pedro Coustilhas para delinear las primeras edificaciones de servicios públicos entre ellos el cabildo (municipalidad) Luego de consolidarse como tal, Ovalle tuvo la jerarquía de ciudad por decreto supremo el 31 de diciembre de 1867, durante el gobierno del presidente José Joaquín Pérez Mascayano, quien gobernó el país entre los años 1861 y 1871.
Así se presenta como escritor en 1637 en el prólogo «Al lector» de El Héroe:Dos tratados más continuarían esta línea de delinear el hombre perfecto: El Político, que extrae tales cualidades del rey Fernando el Católico, y El Discreto, un manual de conducta para el hombre en sociedad, sea cual sea su posición en ella.