delimitar

(redireccionado de delimitó)
También se encuentra en: Sinónimos.

delimitar

v. tr. Determinar los límites de una cosa si delimitas las consecuencias del problema podrás solventarlo. acotar, limitar

delimitar

 
tr. Señalar los límites [de algo].

delimitar

(delimi'taɾ)
verbo transitivo
determinar las fronteras de un país o terreno, o marcar los límites de una cosa Delimitaron las tareas de cada empleado.

delimitar


Participio Pasado: delimitado
Gerundio: delimitando

Presente Indicativo
yo delimito
tú delimitas
Ud./él/ella delimita
nosotros, -as delimitamos
vosotros, -as delimitáis
Uds./ellos/ellas delimitan
Imperfecto
yo delimitaba
tú delimitabas
Ud./él/ella delimitaba
nosotros, -as delimitábamos
vosotros, -as delimitabais
Uds./ellos/ellas delimitaban
Futuro
yo delimitaré
tú delimitarás
Ud./él/ella delimitará
nosotros, -as delimitaremos
vosotros, -as delimitaréis
Uds./ellos/ellas delimitarán
Pretérito
yo delimité
tú delimitaste
Ud./él/ella delimitó
nosotros, -as delimitamos
vosotros, -as delimitasteis
Uds./ellos/ellas delimitaron
Condicional
yo delimitaría
tú delimitarías
Ud./él/ella delimitaría
nosotros, -as delimitaríamos
vosotros, -as delimitaríais
Uds./ellos/ellas delimitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo delimitara
tú delimitaras
Ud./él/ella delimitara
nosotros, -as delimitáramos
vosotros, -as delimitarais
Uds./ellos/ellas delimitaran
yo delimitase
tú delimitases
Ud./él/ella delimitase
nosotros, -as delimitásemos
vosotros, -as delimitaseis
Uds./ellos/ellas delimitasen
Presente de Subjuntivo
yo delimite
tú delimites
Ud./él/ella delimite
nosotros, -as delimitemos
vosotros, -as delimitéis
Uds./ellos/ellas delimiten
Futuro de Subjuntivo
yo delimitare
tú delimitares
Ud./él/ella delimitare
nosotros, -as delimitáremos
vosotros, -as delimitareis
Uds./ellos/ellas delimitaren
Imperativo
delimita (tú)
delimite (Ud./él/ella)
delimitad (vosotros, -as)
delimiten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había delimitado
tú habías delimitado
Ud./él/ella había delimitado
nosotros, -as habíamos delimitado
vosotros, -as habíais delimitado
Uds./ellos/ellas habían delimitado
Futuro Perfecto
yo habré delimitado
tú habrás delimitado
Ud./él/ella habrá delimitado
nosotros, -as habremos delimitado
vosotros, -as habréis delimitado
Uds./ellos/ellas habrán delimitado
Pretérito Perfecto
yo he delimitado
tú has delimitado
Ud./él/ella ha delimitado
nosotros, -as hemos delimitado
vosotros, -as habéis delimitado
Uds./ellos/ellas han delimitado
Condicional Anterior
yo habría delimitado
tú habrías delimitado
Ud./él/ella habría delimitado
nosotros, -as habríamos delimitado
vosotros, -as habríais delimitado
Uds./ellos/ellas habrían delimitado
Pretérito Anterior
yo hube delimitado
tú hubiste delimitado
Ud./él/ella hubo delimitado
nosotros, -as hubimos delimitado
vosotros, -as hubísteis delimitado
Uds./ellos/ellas hubieron delimitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya delimitado
tú hayas delimitado
Ud./él/ella haya delimitado
nosotros, -as hayamos delimitado
vosotros, -as hayáis delimitado
Uds./ellos/ellas hayan delimitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera delimitado
tú hubieras delimitado
Ud./él/ella hubiera delimitado
nosotros, -as hubiéramos delimitado
vosotros, -as hubierais delimitado
Uds./ellos/ellas hubieran delimitado
Presente Continuo
yo estoy delimitando
tú estás delimitando
Ud./él/ella está delimitando
nosotros, -as estamos delimitando
vosotros, -as estáis delimitando
Uds./ellos/ellas están delimitando
Pretérito Continuo
yo estuve delimitando
tú estuviste delimitando
Ud./él/ella estuvo delimitando
nosotros, -as estuvimos delimitando
vosotros, -as estuvisteis delimitando
Uds./ellos/ellas estuvieron delimitando
Imperfecto Continuo
yo estaba delimitando
tú estabas delimitando
Ud./él/ella estaba delimitando
nosotros, -as estábamos delimitando
vosotros, -as estabais delimitando
Uds./ellos/ellas estaban delimitando
Futuro Continuo
yo estaré delimitando
tú estarás delimitando
Ud./él/ella estará delimitando
nosotros, -as estaremos delimitando
vosotros, -as estaréis delimitando
Uds./ellos/ellas estarán delimitando
Condicional Continuo
yo estaría delimitando
tú estarías delimitando
Ud./él/ella estaría delimitando
nosotros, -as estaríamos delimitando
vosotros, -as estaríais delimitando
Uds./ellos/ellas estarían delimitando
Sinónimos

delimitar

transitivo
limitar, deslindar, demarcar, definir, determinar, fijar, precisar, señalar. imprecisar, indeterminar.
Definir se utiliza cuando se trata de conceptos. Delimitar significa señalar los límites. Se diferencia de limitar en varios sentidos, p. ej., un país limita con otro u otros, no delimita con ellos; pero si hay litigio sobre fronteras, los gobiernos las delimitan o señalan de común acuerdo. Asimismo, si la autoridad limita las atribuciones de un funcionario, quiere decir que las reduce o acorta; las delimita cuando las fija o señala.
Traducciones

delimitar

abgrenzen

delimitar

delimitar

delimitar

区切る

delimitar

avgränsa

delimitar

VTto delimit
Ejemplos ?
El terreno donde se encuentra la ciudad es muy montañoso y esto delimitó los efectos de las ondas expansivas de la explosión inicial.
El 18 de diciembre de 1979, los gobernadores militares de Salta y de Santiago del Estero, firmaron un Convenio de Límites Interprovinciales en la ciudad de Rosario de la Frontera. Mediante este convenio, se delimitó completamente la frontera entre ambas provincias.
El Tratado de Zaragoza firmado el 22 de abril de 1529 entre España y Portugal, donde reinaban Carlos I y Juan III respectivamente, delimitó las zonas de influencia portuguesa y española en Asia.
Como consecuencia de éstas, muchas tablillas cuneiformes con textos legales, administrativos y astronómicos originarios de Borsippa han sido recuperadas en el mercado negro. Robert Koldewey la excavó brevemente en 1902 y delimitó el perímetro de su área sagrada.
De hecho, el Diccionario de Madoz (1845-1850) afirma que Santa Pola "consta de 350 casas, casi todas de un solo piso, aseadas, limpias y de agradable aspecto, muchas de las cuales pertenecen á propietarios de Elche, que solo las tienen con el objeto de ir á pasar en ellas la temporada de baños". En 1874, el rey Alfonso XII le concedió el rango de villa y, ya en 1944, se delimitó su término municipal.
La industria textil estaba fuertemente ligada a la burguesía, por lo que desde ese momento existió una moda exclusiva para las clases medias. El pañuelo fue el objeto que delimitó las clases sociales de la época.
Por otra parte, se delimitó un deslinde que acota la extensión de Martín García hacia el norte y al sudeste, porque teniendo en cuenta el enorme arrastre aluvional existente en la zona, se previó que se produciría su unión con la isla Timoteo Domínguez, de jurisdicción uruguaya, cosa que ya es realidad.
alteraron drásticamente las costumbres de los paleoindígenas chilenos que debieron adaptarse a un nuevo entorno: se formó el desierto de Atacama, desaparecieron muchas especies y el océano Pacífico delimitó las costas actuales.
Para proteger el patrimonio de los pueblos lacustres, el 4 de diciembre de 1986 se delimitó mediante decreto del presidente Miguel de la Madrid un polígono conocido como Zona de Monumentos Históricos de Xochimilco, Tláhuac y Milpa Alta.
Al momento de la emisión de la declaratoria, los límites del área considerada patrimonio de la humanidad eran imprecisos, pues el documento solo contemplaba "los canales". En 2006 se delimitó oficialmente el terreno sujeto a conservación.
Para este último establecía los siguientes límites: Por la Ley Nacional n.° 1894 del 13 de noviembre de 1886, se aprobó el Convenio de Límites Interprovincial, firmado el 15 de setiembre de ese año en Buenos Aires, entre las provincias de Santa Fe y de Santiago del Estero que delimitó completamente las fronteras entre ambas provincias.
Después de lo cual, Eannatum, ishakku de Lagash, tío de Entemena, el ishakku de Lagash, delimitó incontinenti la frontera de acuerdo con Enakalli, el ishakku de Umma; hizo pasar el foso del canal de Idnun a la llanura de Guedinna; a lo largo de este foso colocó varias estelas inscritas; volvió a colocar en su lugar la estela de Mesilim.