deliberar

(redireccionado de deliberaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

deliberar

(Del lat. deliberare, tomar una decisión.)
1. v. intr. Tratar un asunto entre dos o más personas considerando los motivos a favor y en contra de una decisión el jurado delibera antes de dar a conocer el ganador; el claustro deliberó sobre la nueva contratación. discutir
2. Pensar o reflexionar sobre un asunto el juez delibera sobre la culpabilidad del acusado. meditar, pensar

deliberar

 
intr. Examinar atentamente el pro y el contra de una decisión.
tr. Decidir [una cosa] luego de cuidadoso examen.

deliberar

(deliβe'ɾaɾ)
verbo intransitivo
reflexionar antes de tomar una decisión El consejo delibera y esperamos su resolución.

deliberar


verbo transitivo
tomar una decisión después de reflexionar los pro y los contras Sólo el jurado sabe que ha deliberado.

deliberar


Participio Pasado: deliberado
Gerundio: deliberando

Presente Indicativo
yo delibero
tú deliberas
Ud./él/ella delibera
nosotros, -as deliberamos
vosotros, -as deliberáis
Uds./ellos/ellas deliberan
Imperfecto
yo deliberaba
tú deliberabas
Ud./él/ella deliberaba
nosotros, -as deliberábamos
vosotros, -as deliberabais
Uds./ellos/ellas deliberaban
Futuro
yo deliberaré
tú deliberarás
Ud./él/ella deliberará
nosotros, -as deliberaremos
vosotros, -as deliberaréis
Uds./ellos/ellas deliberarán
Pretérito
yo deliberé
tú deliberaste
Ud./él/ella deliberó
nosotros, -as deliberamos
vosotros, -as deliberasteis
Uds./ellos/ellas deliberaron
Condicional
yo deliberaría
tú deliberarías
Ud./él/ella deliberaría
nosotros, -as deliberaríamos
vosotros, -as deliberaríais
Uds./ellos/ellas deliberarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo deliberara
tú deliberaras
Ud./él/ella deliberara
nosotros, -as deliberáramos
vosotros, -as deliberarais
Uds./ellos/ellas deliberaran
yo deliberase
tú deliberases
Ud./él/ella deliberase
nosotros, -as deliberásemos
vosotros, -as deliberaseis
Uds./ellos/ellas deliberasen
Presente de Subjuntivo
yo delibere
tú deliberes
Ud./él/ella delibere
nosotros, -as deliberemos
vosotros, -as deliberéis
Uds./ellos/ellas deliberen
Futuro de Subjuntivo
yo deliberare
tú deliberares
Ud./él/ella deliberare
nosotros, -as deliberáremos
vosotros, -as deliberareis
Uds./ellos/ellas deliberaren
Imperativo
delibera (tú)
delibere (Ud./él/ella)
deliberad (vosotros, -as)
deliberen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había deliberado
tú habías deliberado
Ud./él/ella había deliberado
nosotros, -as habíamos deliberado
vosotros, -as habíais deliberado
Uds./ellos/ellas habían deliberado
Futuro Perfecto
yo habré deliberado
tú habrás deliberado
Ud./él/ella habrá deliberado
nosotros, -as habremos deliberado
vosotros, -as habréis deliberado
Uds./ellos/ellas habrán deliberado
Pretérito Perfecto
yo he deliberado
tú has deliberado
Ud./él/ella ha deliberado
nosotros, -as hemos deliberado
vosotros, -as habéis deliberado
Uds./ellos/ellas han deliberado
Condicional Anterior
yo habría deliberado
tú habrías deliberado
Ud./él/ella habría deliberado
nosotros, -as habríamos deliberado
vosotros, -as habríais deliberado
Uds./ellos/ellas habrían deliberado
Pretérito Anterior
yo hube deliberado
tú hubiste deliberado
Ud./él/ella hubo deliberado
nosotros, -as hubimos deliberado
vosotros, -as hubísteis deliberado
Uds./ellos/ellas hubieron deliberado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya deliberado
tú hayas deliberado
Ud./él/ella haya deliberado
nosotros, -as hayamos deliberado
vosotros, -as hayáis deliberado
Uds./ellos/ellas hayan deliberado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera deliberado
tú hubieras deliberado
Ud./él/ella hubiera deliberado
nosotros, -as hubiéramos deliberado
vosotros, -as hubierais deliberado
Uds./ellos/ellas hubieran deliberado
Presente Continuo
yo estoy deliberando
tú estás deliberando
Ud./él/ella está deliberando
nosotros, -as estamos deliberando
vosotros, -as estáis deliberando
Uds./ellos/ellas están deliberando
Pretérito Continuo
yo estuve deliberando
tú estuviste deliberando
Ud./él/ella estuvo deliberando
nosotros, -as estuvimos deliberando
vosotros, -as estuvisteis deliberando
Uds./ellos/ellas estuvieron deliberando
Imperfecto Continuo
yo estaba deliberando
tú estabas deliberando
Ud./él/ella estaba deliberando
nosotros, -as estábamos deliberando
vosotros, -as estabais deliberando
Uds./ellos/ellas estaban deliberando
Futuro Continuo
yo estaré deliberando
tú estarás deliberando
Ud./él/ella estará deliberando
nosotros, -as estaremos deliberando
vosotros, -as estaréis deliberando
Uds./ellos/ellas estarán deliberando
Condicional Continuo
yo estaría deliberando
tú estarías deliberando
Ud./él/ella estaría deliberando
nosotros, -as estaríamos deliberando
vosotros, -as estaríais deliberando
Uds./ellos/ellas estarían deliberando
Sinónimos

deliberar

intransitivo
1 debatir, discutir, examinar.
Añade deliberar la idea de cuidado o atención particular.
Traducciones

deliberar

diskutovat

deliberar

diskutere

deliberar

συζητώ

deliberar

keskustella

deliberar

discuter

deliberar

raspravljati

deliberar

・・・を話し合う

deliberar

토론하다

deliberar

bespreken

deliberar

diskutere

deliberar

discutir

deliberar

diskutera

deliberar

ปรึกษาหารือ

deliberar

görüşmek

deliberar

thảo luận

deliberar

讨论

deliberar

умишлено

deliberar

A. VT
1. (= debatir) → to debate
2. (= decidir) deliberar hacer algoto decide to do sth
B. VIto deliberate (sobre on) → discuss (si whether) el juez se retiró a deliberarthe judge retired to deliberate
Ejemplos ?
Al enterarse del engaño de Segesta, los atenienses deliberaron sobre el curso a seguir: Nicias sugirió hacer una demostración de fuerza y después volver a casa, mientras que Alcibíades dijo que debían fomentar revueltas contra Siracusa y después atacar a Siracusa y Selinunte.
Con trapos limpiaron la sangre que manchaba el piso de parquet. Durante las siguientes dos horas los hermanos deliberaron que hacer con su padre, decidiendo matarlo también.
El proyecto para dotarse de constituciones independientes, era como lo expresó Adams, la " independencia de sí mismos " Durante la próxima década, los estadounidenses de todos los estados se reunieron y deliberaron sobre los nuevos documentos de gobierno.
En casa de Elrond, Erestor, jefe de los Elfos de Rivendel, convocó un Concilio, posteriormente conocido como el Concilio de Elrond, en el que representantes de los Pueblos Libres deliberaron hasta decidir qué hacer con el Anillo Único.
Lo que siguió fue tan asombroso como todo lo que habían vivido hasta entonces: una asamblea de ents se reunió para decidir el camino a seguir respecto de Saruman. Por tres días deliberaron y a la final del tercero marcharon hacia Isengard, cantando una poderosa canción éntica de guerra.
Se ignora qué deliberaron los diputados durante los días siguientes, pero el 12 de octubre recibieron un Reglamento de Gobierno, propuesto por Francia.
Mientras Loki y Brok llegaban cada uno con sus tesoros, los Æsir se sentaron sobre sus tronos, y deliberaron, y Odín, Frey y Thor fueron nombrados jueces para dar la decisión final.
Mientras salía de la bahía, los capitanes en el puente deliberaron cual era la ruta más conveniente a tomar, Zahn abogaba por rodear la costa de Wlasislowo por dentro de la isla de Bornholm, en aguas someras para evitar el torpedeamiento; pero se impuso el criterio de Petersen por ir en aguas profundas por fuera de la citada isla al encuentro de un convoy.
Lo que entonces resuelven, lo propone otra vez el amo de la casa en que deliberaron, un día después; y si lo acordado les parece bien en ayunas, lo ponen en ejecución, y si no, lo revocan.
La Comisión de Asuntos Agrarios de Costa Rica presentó la propuesta para la creación de EARTH en la Asamblea Legislativa el 2 de abril de 1986. Los legisladores deliberaron y aprobaron el proyecto en octubre del mismo año.
Estos, que se encontraban autorizados por los condes de Urgel para administrarse por si mismos pronta y severa justicia sobre aquellos malhechores, deliberaron un momento, pasado el cual mandaron comparecer al delincuente a fin de notificarle su sentencia.
Viendo los sacerdotes que la Virgen practicaba el ascetismo, y que permanecía en el temor del Señor, deliberaron entre sí y se dijeron: Busquemos un hombre de bien para desposarla, no sea que el caso ordinario de las mujeres le ocurra en el templo y seamos culpables de un gran pecado.