delfín

(redireccionado de delfines)
También se encuentra en: Sinónimos.

delfín

(Del lat. delphin < gr. delphis.)
s. m. ZOOLOGÍA Mamífero cetáceo de cuerpo alargado, cabeza terminada en pico, con un cerebro muy desarrollado, que presenta un comportamiento muy socializado y vive en mares templados y cálidos.
NOTA: Nombre científico: (Delphinus delphis.)

delfín

(Del fr. dauphin.)
1. s. m. HISTORIA Título que se daba a varios señores feudales en Francia.
2. HISTORIA Heredero de la corona de Francia.
3. Futuro sucesor de una persona importante.

delfín

  (del l. delphin)
m. zool. Mamífero cetáceo odontoceto de la fam. delfínidos (Delphinus delphis), de dos a tres metros de largo, de color gris oscuro por encima y blanquecino por debajo, de cabeza voluminosa, ojos pequeños y pestañosos, boca muy grande, dientes cónicos y hocico delgado y agudo. Es un excelente nadador y se alimenta de peces. De costumbres gregarias, puede formar grupos de varios miles de individuos que se comunican mediante una amplia gama de sonidos. Vive en los mares templados y tropicales.
delfín de dientes rugosos (Steno bredanensis) Delfín que mide alrededor de 2 m de longitud, color gris con la parte ventral rosada, rostro poco separado de la región facial y dientes provistos de rugosidades y surcos verticales.
delfín de río Nombre común de los mamíferos cetáceos odontocetos de la familia de los platanístidos. Tienen el rostro muy largo y estrecho y el cuerpo esbelto y una vista poco desarrollada. Las especies más conocidas son el delfín del Ganges (Platanista gangetica), el bonto o inia (Inia geoffrensis) y el del Río de la Plata (Stenodelphis blainvillei).
delfín de Risso (Grampus griseus) Delfín de unos 4 m de longitud, sin dientes en la maxila superior y dorso de color gris oscuro y el vientre es blanco.
delfín estriado (Stenella caeruleoalbus) Delfín de unos 2 m de longitud, aspecto semejante al delfín común y una franja longitudinal negra en los costados.
delfín manchado (Stenella frontalis) Delfín de unos 2 m de longitud, dorso de color negro, parte ventral gris con numerosas manchas oscuras y aletas pectorales con manchas grises.
delfín piloto (Globicephala melaena) Delfín de unos 8 m de longitud, cabeza con la parte frontal globulosa y que sobresale por encima del hocico, de color negro con el vientre blanco y vértebras cervicales soldadas.
delfín soplador (Tursiops truncatus) Delfín de 2-4 m de longitud, hocico más corto y ancho que el del delfín común, dorso de color gris oscuro y vientre blanquecino.
dep. En natación, estilo en que la propulsión se efectúa por la ondulación del cuerpo y la brazada por encima del agua.

delfín

  (del fr. dauphin)
m. Título que se daba al primogénito del rey de Francia.

delfín

(ðel'fin)
sustantivo masculino
1. zoología mamífero cetáceo de unos 3 metros de longitud de lomo oscuro y vientre blanquecino El delfín no deja de sorprendernos por su inteligencia.
2. deporte estilo mariposa de natación El delfín era el último de los estilos que aprendió.
Sinónimos

delfín

sustantivo masculino
arroaz (dialectal), golfín, puerco marino, tonina.
Traducciones

delfín

dolfyn

delfín

делфин, дофин

delfín

dofí

delfín

delfín, dauphin

delfín

delfin, dauphin

delfín

dauphin, delfeno

delfín

dofään

delfín

گرازدریاءی

delfín

delfiini, dauphin

delfín

dauphin

delfín

delfin

delfín

delfin

delfín

lumba-lumba

delfín

höfrungur

delfín

delfino

delfín

イルカ

delfín

돌고래

delfín

delphin

delfín

delfinas

delfín

delfīns

delfín

dolfijn, dauphin

delfín

delfin, dauphin

delfín

delfin

delfín

delfin

delfín

delfín

delfín

delfin

delfín

делфин

delfín

delfin, dauphin

delfín

ปลาโลมา

delfín

yunus

delfín

дельфін, дофін

delfín

phao, cá heo

delfín

海豚

delfín

海豚

delfín

SM
1. (Zool) → dolphin
3. (Hist) → dauphin
Ejemplos ?
Entretanto, la contempla con sus ojos de mármol una Diana que se alza irresistible y desnuda sobre su plinto; y le ríe con audacia un sátiro de bronce que sostiene entre los pámpanos de su cabeza un candelabro; y en el asa de un jarrón de Rouen lleno de agua perfumada, le tiende los brazos y los pechos una sirena con la cola corva y brillante de escamas argentinas, mientras en el plafón, en forma de óvalo, va por el fondo inmenso y azulado sobre el lomo de un toro robusto y divino, la bella Europa, entre delfines áureos y tritones corpulentos que sobre el vasto ruido de las ondas, hacen vibrar el ronco estrépito de sus resonantes caracoles.
No se podían levar las anclas, que se agarraban al fondo; los remos se rompían al meterlos en el agua para bogar; los delfines, brincando fuera de la mar, azotaban con las colas las naves y desbarataban su trabazón.
Entre estas imágenes se extendía la del hinchado mar, cuyas olas de oro se coronaban de blanca espuma; surcábanle en torno delfines de plata, formando raudos giros y batiéndole con sus colas.
Huya ahora el lobo de la oveja, produzcan doradas pomas las duras encinas, florezca en los olmos el narciso, destile la corteza de los tamariscos espeso ámbar, desafíen a cantar las lechuzas a los cisnes, sea Títiro un Orfeo en las selvas, un Arión entre los delfines.
Cual en otro tiempo, dicen, el laberinto de la monstruosa Creta, con sus mil oscuros e insidiosos recodos, formaba una intrincada madeja, en que todos se perdían irremisiblemente, tal los hijos de los Teucros cruzan y borran los rastros de sus caballos en la carrera, entretejiendo en sus juegos la fuga y la batalla, semejantes a los delfines cuando retozan en las olas nadando por los mares de Carpacia y de la Libia...
300 Admiran bajo el agua florestas y ciudades y casas las Nereides, y las espesuras poseen los delfines, y por sus altas ramas corren, y los zarandeados troncos baten.
A lo lejos, el mar misterioso y ondulante exhalaba su eterna queja. Las dormidas olas fosforecían al pasar tumbando los delfines, y una vela latina cruzaba el horizonte bajo la luna pálida.
En materia de pesca, se encuentra en marcha la modernización de las cooperativas, el impulso a la acuacultura, una mayor vigilancia e inspección en los litorales de México, la reestructuración de la deuda de la flota camaronera y el aumento de la flota pesquera. Hemos adoptado un programa para eliminar la mortalidad incidental de los delfines en la pesca del atún.
También es bello soñar Al que sin ver a su dama, Llegándose a enamorar Por las nuevas de la fama, Quiso verla y surcó el mar. Y en traje de peregrino Tan dulce cántico hacía, Que en medio la mar bravía Lamentando su destino Los delfines atraía.
Y el espléndido rey al punto ordena a sus delfines, ninfas y sirenas que, en clamorosos plácidos cantares, tan gran victoria anuncien a los mares.
Lo profundo buscan los peces y no sobre las superficies, curvos, 265 elevarse osan los delfines hacia sus acostumbradas auras; los cuerpos de las focas, de espaldas sobre lo extremo del profundo, exánimes, nadan; el mismo incluso Nereo, fama es, y Doris y sus hijas, que se ocultaron bajo tibias cavernas.
II Es tu fauna riqueza invaluable Con especies de singular belleza Son sus aves un ejemplo viviente Surcando los aires con mágico esplendor, En sus extensos y majestuosos lagos Se ven delfines y peces de colores Manjar de dioses como la gamitana Y el famoso y gigante pirarucú III De tu suelo extenso y facundo Surgen frutos de mágicos sabores Y jardines de sin igual belleza Como en babilonia la victoria floreció Valerosos colonos y nativos Defendieron con valentía su patria Como herencia dejaron a sus hijos La dicha inmensa de este suelo nacional.