deleitar

(redireccionado de deleitado)
También se encuentra en: Sinónimos.

deleitar

(Del lat. delectare, seducir.)
v. tr. y prnl. Causar una cosa placer a una persona se deleita cocinando platos exóticos; deleitarse con la vista; deleitarse en oír una ópera romántica. complacer, deleitar

deleitar

 
tr.-prnl. Producir deleite.

deleitar

(delej'taɾ)
verbo transitivo-intransitivo
causar deleite a alguien Deleita sus tardes con paseos y música.

deleitar


Participio Pasado: deleitado
Gerundio: deleitando

Presente Indicativo
yo deleito
tú deleitas
Ud./él/ella deleita
nosotros, -as deleitamos
vosotros, -as deleitáis
Uds./ellos/ellas deleitan
Imperfecto
yo deleitaba
tú deleitabas
Ud./él/ella deleitaba
nosotros, -as deleitábamos
vosotros, -as deleitabais
Uds./ellos/ellas deleitaban
Futuro
yo deleitaré
tú deleitarás
Ud./él/ella deleitará
nosotros, -as deleitaremos
vosotros, -as deleitaréis
Uds./ellos/ellas deleitarán
Pretérito
yo deleité
tú deleitaste
Ud./él/ella deleitó
nosotros, -as deleitamos
vosotros, -as deleitasteis
Uds./ellos/ellas deleitaron
Condicional
yo deleitaría
tú deleitarías
Ud./él/ella deleitaría
nosotros, -as deleitaríamos
vosotros, -as deleitaríais
Uds./ellos/ellas deleitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo deleitara
tú deleitaras
Ud./él/ella deleitara
nosotros, -as deleitáramos
vosotros, -as deleitarais
Uds./ellos/ellas deleitaran
yo deleitase
tú deleitases
Ud./él/ella deleitase
nosotros, -as deleitásemos
vosotros, -as deleitaseis
Uds./ellos/ellas deleitasen
Presente de Subjuntivo
yo deleite
tú deleites
Ud./él/ella deleite
nosotros, -as deleitemos
vosotros, -as deleitéis
Uds./ellos/ellas deleiten
Futuro de Subjuntivo
yo deleitare
tú deleitares
Ud./él/ella deleitare
nosotros, -as deleitáremos
vosotros, -as deleitareis
Uds./ellos/ellas deleitaren
Imperativo
deleita (tú)
deleite (Ud./él/ella)
deleitad (vosotros, -as)
deleiten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había deleitado
tú habías deleitado
Ud./él/ella había deleitado
nosotros, -as habíamos deleitado
vosotros, -as habíais deleitado
Uds./ellos/ellas habían deleitado
Futuro Perfecto
yo habré deleitado
tú habrás deleitado
Ud./él/ella habrá deleitado
nosotros, -as habremos deleitado
vosotros, -as habréis deleitado
Uds./ellos/ellas habrán deleitado
Pretérito Perfecto
yo he deleitado
tú has deleitado
Ud./él/ella ha deleitado
nosotros, -as hemos deleitado
vosotros, -as habéis deleitado
Uds./ellos/ellas han deleitado
Condicional Anterior
yo habría deleitado
tú habrías deleitado
Ud./él/ella habría deleitado
nosotros, -as habríamos deleitado
vosotros, -as habríais deleitado
Uds./ellos/ellas habrían deleitado
Pretérito Anterior
yo hube deleitado
tú hubiste deleitado
Ud./él/ella hubo deleitado
nosotros, -as hubimos deleitado
vosotros, -as hubísteis deleitado
Uds./ellos/ellas hubieron deleitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya deleitado
tú hayas deleitado
Ud./él/ella haya deleitado
nosotros, -as hayamos deleitado
vosotros, -as hayáis deleitado
Uds./ellos/ellas hayan deleitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera deleitado
tú hubieras deleitado
Ud./él/ella hubiera deleitado
nosotros, -as hubiéramos deleitado
vosotros, -as hubierais deleitado
Uds./ellos/ellas hubieran deleitado
Presente Continuo
yo estoy deleitando
tú estás deleitando
Ud./él/ella está deleitando
nosotros, -as estamos deleitando
vosotros, -as estáis deleitando
Uds./ellos/ellas están deleitando
Pretérito Continuo
yo estuve deleitando
tú estuviste deleitando
Ud./él/ella estuvo deleitando
nosotros, -as estuvimos deleitando
vosotros, -as estuvisteis deleitando
Uds./ellos/ellas estuvieron deleitando
Imperfecto Continuo
yo estaba deleitando
tú estabas deleitando
Ud./él/ella estaba deleitando
nosotros, -as estábamos deleitando
vosotros, -as estabais deleitando
Uds./ellos/ellas estaban deleitando
Futuro Continuo
yo estaré deleitando
tú estarás deleitando
Ud./él/ella estará deleitando
nosotros, -as estaremos deleitando
vosotros, -as estaréis deleitando
Uds./ellos/ellas estarán deleitando
Condicional Continuo
yo estaría deleitando
tú estarías deleitando
Ud./él/ella estaría deleitando
nosotros, -as estaríamos deleitando
vosotros, -as estaríais deleitando
Uds./ellos/ellas estarían deleitando
Sinónimos
Traducciones

deleitar

delight, to delight, enjoy, rejoice, revel

deleitar

Freude

deleitar

فرحة

deleitar

наслада

deleitar

喜悦

deleitar

喜悅

deleitar

喜び

deleitar

기쁨

deleitar

A. VTto delight, charm
B. (deleitarse) VPRto delight (con, en in) deleitarse en hacer algoto delight in doing sth
Ejemplos ?
Había empezado Ascilto a responder a la riña, pero Trimalquión, deleitado con la elocuencia de su conliberto, "Quitad, dijo, las fierezas de en medio.
Sin embargo, luego de unos momentos, mi emoción aumentó terriblemente, al verla ajustar una vez más los anteojos que pendían de su cintura, mirarme cara a cara, como había hecho antes, y sin hacer caso de los murmullos de la gente, inspeccionarme de arriba a abajo, con la maravillosa compostura que ya había deleitado y turbado mi alma.
Mas Aquileo, así que las vio, sintió que se le recrudecía la cólera; los ojos le centellearon terriblemente, como una llama, debajo de los párpados; y el héroe se gozaba teniendo en las manos el espléndido presente de la deidad. Y cuando hubo deleitado su ánimo con la contemplación de la labrada armadura, dirigió a su madre estas aladas palabras.
No es lícito dudar de que los apetitos entre sí contrarios que tienen los ángeles buenos y los malos no nacieron de la diferencia entre sus naturalezas principios (habiendo criado a los unos ya los otros un solo Dios, que es autor y criador benigno de todas las sustancias espirituales y corporales); sino de la variedad de sus voluntades y deseos; habiendo perseverado constantemente los unos en el bien común a todos, que es el mismo Dios en su eternidad y caridad, y habiéndose los otros deleitado y pagado de su poder...
Manjar del alma mía, néctar del corazón, como el beodo más el licor ansía mientras le bebe más, del propio modo mi deleitado pecho nunca de ti se siente satisfecho.
69 Contra mí forjaron mentira los soberbios: Mas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos. 70 Engrasóse el corazón de ellos como sebo; Mas yo en tu ley me he deleitado.
Te ruego, así feliz me veas, narra algo de lo que tú por costumbre tienes." Nicerote, deleitado por la afabilidad del amigo: "Todo el lucro, dijo, me pase de largo, si no ya desde hace tiempo de regocijo salto porque tal te veo.
Mas él, ya ebrio, de la mujer suya en los hombros había apoyado las manos, y, cargado de algunas coronas, y ungüento por la frente hacia sus ojos fluyendo, en el pretorio lugar se colocó y continuamente vino y agua caliente pedía. Deleitado Trimalquión con esta hilaridad, también él mismo un más capaz cuenco pidió e inquirió de qué modo recibido había sido.
Y cuando se hubieron deleitado, mirándose el uno al otro, el anciano Príamo, semejante a un dios, dijo el primero: —Permite, oh alumno de Zeus, que me acueste y disfrute del dulce sueño.
Pero mientras, cuando apenas está en cierne ese tiempo, ¿Cómo podremos olvidar que hemos nacido en una región que, metafóricamente, en maternal actitud, nos ha cubierto con las caricias de sus vientos y de su sol, que nos ha deleitado con la claridad de su atmósfera, con el esplendor de sus paisajes, con la presencia de sus montañas, con la inmensidad de sus campos con la euforia de sus ríos y el vaivén de sus mares?
Porque ya el alma, que se había deleitado y usado mal de su propia libertad y se había desdeñado de obedecer a Dios, la iba dejando la obediencia que le solía guardar el cuerpo, y porque con su propia voluntad y albedrío desamparó al Señor, que era superior; al criado, que era su inferior, no le tenía a su albedrío, ni del todo tenía ya sujeta la carne como siempre la pudo tener si perseverara ella guardando la obediencia y subordinación a su Dios.
Miraba deleitado los senderos de grano rojo en los parques, que avanzaban sus láminas escarlatas hasta los prados, manteles verdes esmaltados de flores violáceas, amarillas y rojas.