delegación


También se encuentra en: Sinónimos.

delegación

1. s. f. Acción y resultado de delegar la delegación de poderes no dio el fruto esperado. encomienda
2. Cada una de las oficinas que una empresa o un organismo público tiene establecidas en distintos lugares voy a la delegación de hacienda. agencia, sucursal
3. Cargo de delegado.
4. Oficina del delegado.
5. Conjunto de personas a las que se autoriza para realizar un asunto determinado la delegación de los trabajadores negoció el fin de la huelga. comisión
6. Área administrativa menor básica en que está dividido el Distrito Federal en México.
7. delegación de crédito DERECHO Sustitución de la persona del acreedor en una relación obligacional.
8. delegación de deuda DERECHO Sustitución de la persona del deudor, previa aceptación del acreedor.

delegación

 
f. Acción y efecto de delegar.
Cargo de delegado.
Oficina del delegado.
Conjunto o reunión de delegados.

delegación

(deleγa'θjon)
sustantivo femenino
1. traspaso de poder, cargo o responsabilidad a otra persona para que lo represente El presidente de la compañía votó por delegación.
2. cargo y oficina del delegado delegación territorial
3. reunión, comisión de delegados delegación de cultura
Sinónimos

delegación

sustantivo femenino
comisión.
Comisión en el sentido de ‘conjunto o reunión de delegados’.
Traducciones

delegación

délégation

delegación

delegatie

delegación

delegação

delegación

وفد

delegación

delegacja

delegación

Делегация

delegación

代表团

delegación

代表團

delegación

delegation

delegación

המשלחת

delegación

委任

delegación

위임

delegación

delegation

delegación

SF
1. (= acto) → delegation
delegación de poderes (Admin) → devolution
2. (= sucursal) (Com) → local office; [del Estado] local office of a government department
delegación del gobierno office of the government delegate to an autonomous community
3. (= representantes) → delegation
la delegación fue a cumplimentar al Ministrothe delegation went to pay its respects to the minister
delegación comercialtrade mission
4. (Méx) (= comisaría) → main police station; (= municipio) → municipal district
Ejemplos ?
Y como la Iglesia tiene ab initio y por delegación directa de Dios, el imperio inmaterial sobre las conciencias y estómagos, que en manera alguna pertenecen al individuo, nada más justo y racional que vede lo malo.
La Delegación Provincial del Ministerio de Industria y Energía, enviará al Centro Directivo competente en materia de Seguridad Industrial, su informe y propuesta de inscripción acompañada de: Un ejemplar del proyecto.
Instaladores.- La instalación de los aparatos a que se refiere el presente Reglamento se realizará por Técnico o Empresa instaladora debidamente autorizados a estos efectos por la correspondiente Delegación Provincial del Ministerio de Industria y Energía, responsabilizándose ante este Organismo de cualquier deficiencia que pudiera observarse, así como del cumplimiento de lo que, a estos efectos, se dispone en el presente Reglamento.
En base a la documentación anterior, el Centro Directivo competente en materia de Seguridad Industrial procederá al registro del tipo, comunicando al interesado y a la Delegación de Industria y Energía la contraseña de inscripción que corresponda.
Esta prueba, de acuerdo con las ITC, será efectuada por el fabricante o por alguna Entidad colaboradora, y de la misma se levantará la correspondiente acta, de la cual conservará un ejemplar el fabricante, otro la Entidad colaboradora que, en su caso, haya realizado la prueba y el tercero se enviará a la Delegación Provincial del Ministerio de Industria y Energía.
7° Cuando se pretenda introducir una modificación en un tipo registrado, se comunicará por el titular al Centro Directivo competente en materia de Seguridad Industrial, por mediación de la Delegación Provincial del Ministerio de Industria y Energía.
Los talleres de construcción y reparación llevarán un Libro Registro, visado y sellado por la Delegación Provincial del Ministerio de Industria y Energía, en el que se hará constar la clase de aparato, fecha de construcción o reparación, características que lo identifiquen y nombre y dirección del cliente.
En la casilla se hace la recaudación del impuesto de corrales, se cobran las multas por violación de reglamentos y se sienta el juez del matadero, personaje importante, caudillo de los carniceros y que ejerce la suma del poder en aquella pequeña república por delegación del Restaurador.
Los tributos se crean, modifican o derogan, o se establece una exoneración, exclusivamente por ley o decreto legislativo en caso de delegación de facultades, salvo los aranceles y tasas, los cuales se regulan mediante decreto supremo.
Artículo 79.- Cada Cámara, luego de aprobar un proyecto de ley en general, puede delegar en sus comisiones la aprobación en particular del proyecto, con el voto de la mayoría absoluta del total de sus miembros. La Cámara podrá, con igual número de votos, dejar sin efecto la delegación y retomar el trámite ordinario.
Si la instalación del aparato a presión fuese realizada y dirigida por personal propio del usuario, éste deberá solicitar previamente la autorización a la Delegación Provincial del Ministerio de Industria y Energía, adjuntando documentación justificativa de disponer del personal técnico y de medios apropiados.
Aprobar los créditos suplementarios y las transferencias y habilitaciones del Presupuesto, durante el receso parlamentario. Ejercitar la delegación de facultades legislativas que el Congreso le otorgue.