delatar
(redireccionado de delatasen)También se encuentra en: Sinónimos.
delatar
1. v. tr. Descubrir a la autoridad un delito y su autor los cómplices delataron a los autores del crimen. denunciar
delatar
tr. Revelar a la autoridad un delito, designando [el autor] y sin ser parte obligada del juicio el que delata.
Descubrir, revelar [una cosa].
prnl. Dar a conocer la intención involuntariamente.
delatar
(dela'taɾ)verbo transitivo
1. encubrir revelar a la autoridad un delito y su autor Delató a sus compinches en el atraco.
2. ocultar poner de manifiesto algo reprobable Los gestos delataron el desacuerdo.
delatar
Participio Pasado: delatado
Gerundio: delatando
Presente Indicativo |
---|
yo delato |
tú delatas |
Ud./él/ella delata |
nosotros, -as delatamos |
vosotros, -as delatáis |
Uds./ellos/ellas delatan |
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
delatar
transitivo
acusar, denunciar, descubrir, incriminar, soplar (col.), chivar (col.), traicionar*, revelar, abrir el pico (col.). encubrir.
Delatar, acusar, denunciar, descubrir e incriminar rigen la preposición a y, por regla general, suponen la denuncia de una persona. Delatar va asociado a la ocultación del delator mientras que denunciar se apoya en el carácter público de esta. Soplar, chivar y revelar no rigen preposición porque designan la acción de descubrir acciones o actos: soplar el nombre del culpable.
Traducciones