Ejemplos ?
El ladino puede ser clasificado en las siguientes variedades lingüísticas: A esta variedad, así llamada por el río Adigio (en latín Athesis) y el macizo Sella, pertenecen los dialectos del Alto Adigio: dialecto del valle de Gardena (Gherdëina), 9 196 habitantes, 88,44 % ladinohablantes; dialecto del valle de Badia y de Marebbe, 10 632 habitantes, 94,05 % ladinohablantes.
A Italia se le atribuyen bastantes: Südtiroler Zwetschgeler/Zwetschgeler, del Alto Adigio o Tirol del Sur; Sliwovitz del Véneto; Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia; Sliwovitz del Alto Adigio tridentino; y Sliwovitz trentino/Sliwovitz de Trento.
Los grupos minoritarios, siendo dentro de éstos el de habla alemana en la zona del Alto Adigio (según el censo de 1991, la población se encuentra compuesta por 287.503 personas de habla alemana y solo 116.914 de habla italiana) y los eslovenos alrededor de Trieste.
Mientras tanto el territorio alpino del Alto Adigio (obtenido por Italia en 1918) fue inmediatamente anexionado al Tercer Reich en calidad de distrito (o Gau) y se empezó a expulsar a sus habitantes italianos.
Sin embargo, su influencia tiene como punto de partida Italia, donde se cita por primera vez hacia el año 1000 como Traminer en torno a la localidad de Tramin o Tremeno que le ha dado nombre, en la zona del Alto Adigio.
Pasó un período un poco próspero en el siglo XVIII, debido al régimen ilustrado de la emperatriz María Teresa (1740-1780), en el que fue impulsada la germanización del Alto Adigio.
A diferencia del Alto Adigio, la protección de los grupos de lenguas minoritarias en el Trentino no está cubierto por el nuevo Statuto d'Autonomia (Estatuto de Autonomía), aunque está bajo estatutos provinciales corrientes.
Más tarde ese mismo año y por medio del Tratado de Saint-Germain-en-Laye pasan a Italia regiones austrohúngaras del Alto Adigio, Friuli, Trieste e Istria.:Fueron ocupadas militarmente por un par de años, pero no anexadas, las zonas de Dalmacia prometidas en el Tratado secreto de Londres, que fue una de las razones por las cuales Italia entró en la Primera Guerra Mundial.;1920:Con el Tratado de Rapallo fueron anexionadas por Italia la ciudad de Zadar y las islas de Cres, Lošinj, Lastovo y Palagruža.
La capital del Alto Adigio es una ciudad bilingüe en la que se habla principalmente italiano (con un cuarto de población que habla el alemán).