degradar

(redireccionado de degradaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

degradar

(Del bajo lat. degradare.)

1. v. tr. y prnl. Hacer que una persona pierda su dignidad, honor, empleo o privilegio lo degradaron a sargento. deponer, destituir ascender

2. Reducir o desgastar las cualidades de una persona o una cosa la contaminación degrada el medio ambiente. desvirtuar, deteriorar

3. Hacer indigna a una persona sus actos le degradan; se degrada emborrachándose a diario. humillar, envilecer, deshonrar ensalzar, honrar

4. v. tr. ARTE Disminuir gradualmente el tamaño y la viveza de las figuras para dar sensación de distancia.

5. QUÍMICA Convertir una molécula compleja en otra u otras más sencillas.

degradar

tr. Deponer [a una persona] de sus dignidades.

tr.-prnl. Humillar, envilecer.

degradar

(deγɾa'ðaɾ)
verbo transitivo

1. ascender quitar o rebajar a alguien su dignidad, honor, empleo o privilegio Lo degradaron a soldado raso.

2. ensalzar disminuir o desgastar las cualidades de una persona o una cosa El alcohol lo anula y lo degrada.

3. química transformar una sustancia compleja en otra más sencilla Hay productos que no degradan el medio ambiente.

4. arte disminuir el tamaño o viveza de las figuras y luces de un cuadro Degradó los personajes de la feria con detallismo.

degradar

Participio Pasado: degradado
Gerundio: degradando

Presente Indicativo
yo degrado
tú degradas
Ud./él/ella degrada
nosotros, -as degradamos
vosotros, -as degradáis
Uds./ellos/ellas degradan

Imperfecto
yo degradaba
tú degradabas
Ud./él/ella degradaba
nosotros, -as degradábamos
vosotros, -as degradabais
Uds./ellos/ellas degradaban

Futuro
yo degradaré
tú degradarás
Ud./él/ella degradará
nosotros, -as degradaremos
vosotros, -as degradaréis
Uds./ellos/ellas degradarán

Pretérito
yo degradé
tú degradaste
Ud./él/ella degradó
nosotros, -as degradamos
vosotros, -as degradasteis
Uds./ellos/ellas degradaron

Condicional
yo degradaría
tú degradarías
Ud./él/ella degradaría
nosotros, -as degradaríamos
vosotros, -as degradaríais
Uds./ellos/ellas degradarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo degradara
tú degradaras
Ud./él/ella degradara
nosotros, -as degradáramos
vosotros, -as degradarais
Uds./ellos/ellas degradaran
yo degradase
tú degradases
Ud./él/ella degradase
nosotros, -as degradásemos
vosotros, -as degradaseis
Uds./ellos/ellas degradasen

Presente de Subjuntivo
yo degrade
tú degrades
Ud./él/ella degrade
nosotros, -as degrademos
vosotros, -as degradéis
Uds./ellos/ellas degraden

Futuro de Subjuntivo
yo degradare
tú degradares
Ud./él/ella degradare
nosotros, -as degradáremos
vosotros, -as degradareis
Uds./ellos/ellas degradaren

Imperativo
degrada (tú)
degrade (Ud./él/ella)
degradad (vosotros, -as)
degraden (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había degradado
tú habías degradado
Ud./él/ella había degradado
nosotros, -as habíamos degradado
vosotros, -as habíais degradado
Uds./ellos/ellas habían degradado

Futuro Perfecto
yo habré degradado
tú habrás degradado
Ud./él/ella habrá degradado
nosotros, -as habremos degradado
vosotros, -as habréis degradado
Uds./ellos/ellas habrán degradado

Pretérito Perfecto
yo he degradado
tú has degradado
Ud./él/ella ha degradado
nosotros, -as hemos degradado
vosotros, -as habéis degradado
Uds./ellos/ellas han degradado

Condicional Anterior
yo habría degradado
tú habrías degradado
Ud./él/ella habría degradado
nosotros, -as habríamos degradado
vosotros, -as habríais degradado
Uds./ellos/ellas habrían degradado

Pretérito Anterior
yo hube degradado
tú hubiste degradado
Ud./él/ella hubo degradado
nosotros, -as hubimos degradado
vosotros, -as hubísteis degradado
Uds./ellos/ellas hubieron degradado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya degradado
tú hayas degradado
Ud./él/ella haya degradado
nosotros, -as hayamos degradado
vosotros, -as hayáis degradado
Uds./ellos/ellas hayan degradado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera degradado
tú hubieras degradado
Ud./él/ella hubiera degradado
nosotros, -as hubiéramos degradado
vosotros, -as hubierais degradado
Uds./ellos/ellas hubieran degradado

Presente Continuo
yo estoy degradando
tú estás degradando
Ud./él/ella está degradando
nosotros, -as estamos degradando
vosotros, -as estáis degradando
Uds./ellos/ellas están degradando

Pretérito Continuo
yo estuve degradando
tú estuviste degradando
Ud./él/ella estuvo degradando
nosotros, -as estuvimos degradando
vosotros, -as estuvisteis degradando
Uds./ellos/ellas estuvieron degradando

Imperfecto Continuo
yo estaba degradando
tú estabas degradando
Ud./él/ella estaba degradando
nosotros, -as estábamos degradando
vosotros, -as estabais degradando
Uds./ellos/ellas estaban degradando

Futuro Continuo
yo estaré degradando
tú estarás degradando
Ud./él/ella estará degradando
nosotros, -as estaremos degradando
vosotros, -as estaréis degradando
Uds./ellos/ellas estarán degradando

Condicional Continuo
yo estaría degradando
tú estarías degradando
Ud./él/ella estaría degradando
nosotros, -as estaríamos degradando
vosotros, -as estaríais degradando
Uds./ellos/ellas estarían degradando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

degradar

transitivo

1 deponer, destituir*, postergar.

2 humillar, rebajar, envilecer, abatir. ennoblecer, honrar, ensalzar.

Traducciones

degradar

erniedrigen

degradar

dégrader

degradar

debase, degrade, demote, disgrace, mortify

degradar

degradare, retrocedere, umiliare

degradar

forringe

degradar

A. VT

1. (= deteriorar) [+ salud] → to cause to deteriorate; [+ litoral] → to spoil; [+ calidad] → to lower, make worse

2. (Mil) → to demote, downgrade

3. (Inform) [+ datos] → to corrupt

4. (Geol) [+ suelo] → to impoverish

B. (degradarse) VPR → to demean o.s., degrade o.s.

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Ejemplos ?

Anna 1B, al que suele referirse como Anna a secas, fue lanzado el 31 de octubre de 1962, también mediante un cohete Delta. Las células solares se degradaron rápidamente debido a su paso por el cinturón de radiación.

Algunos de ellos eran predadores no habituales como ratas, gatos, y cerdos; otros eran competidores, como otras especies de aves, o herbívoros que degradaron el hábitat de cría.

Sin embargo, las relaciones entre el general Lekhanya y el rey se degradaron súbitamente y el 19 de febrero de 1990 los partidarios del monarca intentaron acabar con la dictadura militar.

A las 15:00 UTC, el ciclón pasó al área de responsabilidad de la CPHC. La entrada de aire seco y una cizalladura de viento degradaron al Iselle a la categoría uno el 6 de agosto.

Finalmente y ante el desplome de la " Verdad Histórica " del gobierno de Peña Nieto, la cuál paso a ser conocida como la " Menitra Histórica ", la imagen y credibilidad de la figura presidencial se degradaron como nunca antes, además de que la ciudadanía comenzó a llamar a lo sucedido en Iguala como un Crimen de Estado, ideado y perpetrado por las más altas cúpulas de poder dentro del gobierno mexicano.

Luego se la aldea se nombró Zarzal, y llevó este nombre hasta 1850 desde ese año en adelante cambió su nombre de nuevo y se llamó Libraida. En 1840 ya era municipio, luego lo degradaron a aldea en 1857, y luego a villa en 1871 pero.

que con sus expoliaciones y mal uso degradaron el castillo de tal forma que el «Gobernador Gil de Tejada» en 1748, en alusión a su visita, expresaba el estado del castillo en estos términos: Villalba de los Barros Villalba de los Barros

En 1706, degradaron al duque de Baviera por desertar del lado imperial al lado francés; su dignidad de Architesorero del Imperio fue concedida a Jorge.

Las relaciones entre Robespierre y el Comité de Seguridad Gerneral se degradaron aún más a causa del llamado affaire Théot, una anciana visionaria admiradora de Robespierre conocida como la madre de Dios, que estaba acusada de dirigir una "conspiración contrarrevolucionaria", y que profetizaba la venida del Mesías.

Tras la muerte de Ludovico, la estancia y el ciclo pictórico sufrieron una serie de vicisitudes que a menudo degradaron la obra artística.

Al día siguiente, la tormenta inició a debilitarse y ambas agencias degradaron al Rammasun a la categoría de tormenta tropical mientras se desplazó sobre la región de Guangxi, su tercer contacto con tierra.

Cuando Dennis se aproximaba al mar Caribe, vientos de nivel fuerte superiores degradaron a la tormenta en una onda tropical hacia el 11 de agosto.

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close