degenerar

degenerar

(Del lat. degenerare, descender de un linaje.)

1. v. intr. Perder una persona o una cosa calidad, valor o una de sus cualidades la raza degeneró a causa de los sucesivos cruces; degeneraron de su antigua calidad. degradarse, decaer

2. Perder una persona o una familia prestigio y virtudes respecto a sus antepasados.

3. MEDICINA Evolucionar una enfermedad o un tumor de un estado benigno a otro más grave.

4. ARTE Tomar una figura el aspecto de otra por efecto de la perspectiva.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

degenerar

 

intr. Decaer de las cualidades de su especie.

Pasar de una condición o estado a otro contrario y peor.

pint. Desfigurarse una cosa hasta el punto de parecer otra.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

degenerar

(dexene'ɾaɾ)
verbo intransitivo

1. mejorar perder una persona o una cosa calidad, características y virtudes originales Este festival ha degenerado bastante.

2. mejorar perder una persona, animal o vegetal, las características de su especie Esta ganadería se ha ido degenerando con el tiempo.

3. pasar a un estado peor que el original El ataque de apendicitis degeneró en peritonitis.

---

degenerar

verbo transitivo

perder algo o alguien de manera progresiva las características originales Los sucesivos cruces de razas bovinas degeneraron en animales híbridos.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

degenerar

Participio Pasado: degenerado
Gerundio: degenerando

Presente Indicativo

yo degenero

tú degeneras

Ud./él/ella degenera

nosotros, -as degeneramos

vosotros, -as degeneráis

Uds./ellos/ellas degeneran

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

degenerar

intransitivo

1 decaer, empeorar, declinar, perder. sanar, mejorar, merecer.

Degenerar rige la preposición en: nuestra amistad ha degenerado en una guerra de intereses.

2 bastardear, abastardar.

Los sinónimos bastardear y abastardar se usan referidos a animales y plantas.

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

degenerar

degenerate, dwindle

degenerar

degenerare

degenerar

dégénérer

degenerar

ontaarden

degenerar

εκφυλιστεί

degenerar

degenerere

degenerar

타락한

degenerar

VI

1. (= empeorar) [enfermedad] → to get worse; [discusión, situación] → to degenerate (en into) la manifestación degeneró en una sangrienta revuelta → the demonstration degenerated into a bloody riot

2. (= decaer) → to decline

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

degenerar

v. to degenerate.

Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

degenerar

vi to degenerate

English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.