degenerar

(redireccionado de degeneran)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con degeneran: degradar

degenerar

(Del lat. degenerare, descender de un linaje.)
1. v. intr. Perder una persona o una cosa calidad, valor o una de sus cualidades la raza degeneró a causa de los sucesivos cruces; degeneraron de su antigua calidad. degradarse, decaer
2. Perder una persona o una familia prestigio y virtudes respecto a sus antepasados.
3. MEDICINA Evolucionar una enfermedad o un tumor de un estado benigno a otro más grave.
4. ARTE Tomar una figura el aspecto de otra por efecto de la perspectiva.

degenerar

 
intr. Decaer de las cualidades de su especie.
Pasar de una condición o estado a otro contrario y peor.
pint. Desfigurarse una cosa hasta el punto de parecer otra.

degenerar

(dexene'ɾaɾ)
verbo intransitivo
1. mejorar perder una persona o una cosa calidad, características y virtudes originales Este festival ha degenerado bastante.
2. mejorar perder una persona, animal o vegetal, las características de su especie Esta ganadería se ha ido degenerando con el tiempo.
3. pasar a un estado peor que el original El ataque de apendicitis degeneró en peritonitis.

degenerar


verbo transitivo
perder algo o alguien de manera progresiva las características originales Los sucesivos cruces de razas bovinas degeneraron en animales híbridos.

degenerar


Participio Pasado: degenerado
Gerundio: degenerando

Presente Indicativo
yo degenero
tú degeneras
Ud./él/ella degenera
nosotros, -as degeneramos
vosotros, -as degeneráis
Uds./ellos/ellas degeneran
Imperfecto
yo degeneraba
tú degenerabas
Ud./él/ella degeneraba
nosotros, -as degenerábamos
vosotros, -as degenerabais
Uds./ellos/ellas degeneraban
Futuro
yo degeneraré
tú degenerarás
Ud./él/ella degenerará
nosotros, -as degeneraremos
vosotros, -as degeneraréis
Uds./ellos/ellas degenerarán
Pretérito
yo degeneré
tú degeneraste
Ud./él/ella degeneró
nosotros, -as degeneramos
vosotros, -as degenerasteis
Uds./ellos/ellas degeneraron
Condicional
yo degeneraría
tú degenerarías
Ud./él/ella degeneraría
nosotros, -as degeneraríamos
vosotros, -as degeneraríais
Uds./ellos/ellas degenerarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo degenerara
tú degeneraras
Ud./él/ella degenerara
nosotros, -as degeneráramos
vosotros, -as degenerarais
Uds./ellos/ellas degeneraran
yo degenerase
tú degenerases
Ud./él/ella degenerase
nosotros, -as degenerásemos
vosotros, -as degeneraseis
Uds./ellos/ellas degenerasen
Presente de Subjuntivo
yo degenere
tú degeneres
Ud./él/ella degenere
nosotros, -as degeneremos
vosotros, -as degeneréis
Uds./ellos/ellas degeneren
Futuro de Subjuntivo
yo degenerare
tú degenerares
Ud./él/ella degenerare
nosotros, -as degeneráremos
vosotros, -as degenerareis
Uds./ellos/ellas degeneraren
Imperativo
degenera (tú)
degenere (Ud./él/ella)
degenerad (vosotros, -as)
degeneren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había degenerado
tú habías degenerado
Ud./él/ella había degenerado
nosotros, -as habíamos degenerado
vosotros, -as habíais degenerado
Uds./ellos/ellas habían degenerado
Futuro Perfecto
yo habré degenerado
tú habrás degenerado
Ud./él/ella habrá degenerado
nosotros, -as habremos degenerado
vosotros, -as habréis degenerado
Uds./ellos/ellas habrán degenerado
Pretérito Perfecto
yo he degenerado
tú has degenerado
Ud./él/ella ha degenerado
nosotros, -as hemos degenerado
vosotros, -as habéis degenerado
Uds./ellos/ellas han degenerado
Condicional Anterior
yo habría degenerado
tú habrías degenerado
Ud./él/ella habría degenerado
nosotros, -as habríamos degenerado
vosotros, -as habríais degenerado
Uds./ellos/ellas habrían degenerado
Pretérito Anterior
yo hube degenerado
tú hubiste degenerado
Ud./él/ella hubo degenerado
nosotros, -as hubimos degenerado
vosotros, -as hubísteis degenerado
Uds./ellos/ellas hubieron degenerado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya degenerado
tú hayas degenerado
Ud./él/ella haya degenerado
nosotros, -as hayamos degenerado
vosotros, -as hayáis degenerado
Uds./ellos/ellas hayan degenerado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera degenerado
tú hubieras degenerado
Ud./él/ella hubiera degenerado
nosotros, -as hubiéramos degenerado
vosotros, -as hubierais degenerado
Uds./ellos/ellas hubieran degenerado
Presente Continuo
yo estoy degenerando
tú estás degenerando
Ud./él/ella está degenerando
nosotros, -as estamos degenerando
vosotros, -as estáis degenerando
Uds./ellos/ellas están degenerando
Pretérito Continuo
yo estuve degenerando
tú estuviste degenerando
Ud./él/ella estuvo degenerando
nosotros, -as estuvimos degenerando
vosotros, -as estuvisteis degenerando
Uds./ellos/ellas estuvieron degenerando
Imperfecto Continuo
yo estaba degenerando
tú estabas degenerando
Ud./él/ella estaba degenerando
nosotros, -as estábamos degenerando
vosotros, -as estabais degenerando
Uds./ellos/ellas estaban degenerando
Futuro Continuo
yo estaré degenerando
tú estarás degenerando
Ud./él/ella estará degenerando
nosotros, -as estaremos degenerando
vosotros, -as estaréis degenerando
Uds./ellos/ellas estarán degenerando
Condicional Continuo
yo estaría degenerando
tú estarías degenerando
Ud./él/ella estaría degenerando
nosotros, -as estaríamos degenerando
vosotros, -as estaríais degenerando
Uds./ellos/ellas estarían degenerando
Sinónimos

degenerar

intransitivo
1 decaer, empeorar, declinar, perder. sanar, mejorar, merecer.
Degenerar rige la preposición en: nuestra amistad ha degenerado en una guerra de intereses.
2 bastardear, abastardar.
Los sinónimos bastardear y abastardar se usan referidos a animales y plantas.
Traducciones

degenerar

degenerare

degenerar

dégénérer

degenerar

ontaarden

degenerar

εκφυλιστεί

degenerar

degenerere

degenerar

타락한

degenerar

VI
1. (= empeorar) [enfermedad] → to get worse; [discusión, situación] → to degenerate (en into) la manifestación degeneró en una sangrienta revueltathe demonstration degenerated into a bloody riot
2. (= decaer) → to decline

degenerar

v. to degenerate.

degenerar

vi to degenerate
Ejemplos ?
Si las autoridades degeneran en un gobierno injusto, si incurren en abusos de poder o en el pecado de soberbia y si no miran por los intereses del pueblo, sepan que deberán dar estrecha cuenta a Dios.
Se había fumado, murmurado, debatido problemas administrativos, científicos y literarios; contado verdores, aquilatado puntos difíciles de ciencia erotológica; roído algo los zancajos a la docena de señoritas que estaban siempre sobre la mesa de disección; picado en la política local y analizado por centésima vez la compañía de zarzuela; pero no se había enzarzado verdadera gresca, de esas que arrebatan la sangre a los rostros y degeneran en desagradables disputas, voces y manotadas.
Al agruparnos formamos partidos que degeneran en clubs eleccionarios, o mejor dicho, establecemos clubs eleccionarios que se arrogan el nombre de partidos.
Debe conocer el temperamento de cada una, para proporcionarle los medios de conservarse en el mejor estado de lozanía, precaviendo en los potreros, corrales, o chiqueros el contagio de las pestes epidémicas que destruyen y degeneran las castas, haciéndolas imperfectas y débiles.
No des oídos a los que desdicen y degeneran de ti; a los que murmuran de Cristo o de los cristianos y se quejan como de los tiempos malos buscando épocas en que se pase, no una vida quieta, sino una en que se goce cumplidamente de la malicia humana.
Los huachanos de ahora no sirven, en punto a habilidad e industria, ni para descalzar a sus abuelos. Decididamente las razas degeneran.
No admitamos sistemas de censura de una parte, ni de agresión o de insulto de la otra, y de ningún bando, fuerzas que degeneran en presiones o represiones: que no lo son, cuando la ley se aplica y sanciona, y sí cuando las autoridades, los grupos o los individuos, impiden por la violencia, el flujo del libre análisis o la toma institucional de las decisiones.
Además de esto, cada uno, por más ajustado que viva, a veces se deja arrastrar de la carnal concupiscencia, y aunque no se dilate hasta llegar a lo sumo del pecado, al golfo de los vicios y a la impiedad más abominable, sin embargo, degeneran en pecados, o raros, o tanto más ordinarios cuanto son más ligeros.
Las medidas que el Consejo haya puesto en vigor en la Campaña contra el alcoholismo y la venta de sustancias que envenenan al individuo o degeneran la especie humana, así como las adoptadas para prevenir y combatir la contaminación ambiental, serán después revisadas por el Congreso de la Unión en los casos que le competan.
Las medidas que el Consejo haya puesto en vigor en la campaña contra el alcoholismo y la venta de sustancias que envenenan al individuo o degeneran la especie humana así como las adoptadas para prevenir y combatir la contaminación ambiental, será después revisadas por el Congreso de la Unión en los casos que le competan; XVII.Para dictar leyes sobre vías generales de comunica- ción y sobre postas y correos; para expedir leyes sobre el uso y aprovechamiento de las aguas de jurisdicción federal; XVIII.
Las composiciones de ambos tienen "un dejo de lágrimas y de amor"; pero en las Rimas no hay ese abuso de caídas epigramáticas ni esas continuas carcajadas sardónicas que en el autor del Intermezzo degeneran en una especie de tic nervioso.
Discurso Aquellas cosas que degeneran de sí mismas, en lo que desmienten su naturaleza suelen ser prodigiosas: admirables si son buenas, y vilísimas si no lo son.