defunción


También se encuentra en: Sinónimos.

defunción

(Del lat. defunctio, -onis.)
s. f. Muerte de una persona el médico forense certificó la defunción del accidentado. deceso, fallecimiento, óbito
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

defunción

 
f. Muerte (separación del alma y el cuerpo).
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

defunción

(defun'θjon)
sustantivo femenino
muerte de una persona certificado de defunción
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

defunción

sustantivo femenino
muerte, fallecimiento*, deceso, óbito, tránsito*.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

defunción

موت

defunción

смърт

defunción

mort

defunción

smrt

defunción

død

defunción

Tod

defunción

death, decease

defunción

morto

defunción

surm

defunción

kuolema

defunción

mort

defunción

מוות

defunción

smrt

defunción

halál

defunción

morte

defunción

morte

defunción

死

defunción

mors

defunción

mirtis

defunción

nāve

defunción

dood

defunción

død

defunción

śmierć

defunción

morte

defunción

смерть

defunción

smrť

defunción

смрт

defunción

döden

defunción

ölüm

defunción

смерть

defunción

موت

defunción

chết

defunción

死亡

defunción

θάνατος

defunción

死亡

defunción

죽음

defunción

SF → decease
"cerrado por defunción" → closed owing to bereavement
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

defunción

f death
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Los certificados de defunción de conformidad con el modelo anejo al presente Convenio, o listas, firmadas por un oficial encargado, de todos los prisioneros de guerra muertos en cautiverio, serán remitidos en el más breve plazo, a la Oficina de Información de los Prisioneros de Guerra instituida según el artículo 122.
Se trata pues de un acto subrepticio y rodeado de tabúes, y es probable que no se reconozca, se clasifique erróneamente o se oculte de forma deliberada en las actas oficiales de defunción.
Al ocurrir la muerte de una persona, si es en el mismo domicilio en donde obtuvo su Cédula de Identidad Personal al asentar la partida de su defunción, se darán inmediatamente los datos al Registro de Ciudadanos, para que sea cancelado el del fallecido y se retire su tarjeta del índice alfabético.
Mas, apenas hubo pasado la crisis, su alma sórdida de labriego recobró sus características ancestrales. La costumbre había establecido que cuando moría un niño se festejase la defunción con música, canto y baile.
Utilizando la cooperación y la coordinación de todos los medios, México continua libre de la viruela y la fiebre amarilla. El paludismo no ha producido en el último año ninguna defunción, aunque todavía se presentan casos de esta enfermedad.
Artículo 130.- El Ministerio Público expedirá las órdenes para la autopsia e inhumación del cadáver y el levantamiento de las actas de defunción respectivas, cuando apareciere que la muerte fue posiblemente originada por algún delito y las diligencias de policía judicial no estuvieren en estado de consignarse desde luego a los tribunales.
En estos casos podrán el juez y los interesados promover el cotejo, cuando proceda con arreglo a derecho y en la forma prescrita por la ley; V.- las certificaciones de nacimiento, reconocimiento y designación de hijos, emancipación, tutela, matrimonio y defunción, dadas por los encargados del Registro; y VI.- las actuaciones judiciales de toda especie.
Yo leía antes de venir aquí, ayer, en estos días, en letras de molde que en realidad esta iba a ser una casi reunión de defunción del MERCOSUR.
Si faltare un Ministro por defunción o por cualquier causa de separación definitiva, el Presidente someterá un nuevo nombramiento a la aprobación del Senado, en los términos del artículo 96 de esta Constitución.
En los casos de defunción, el Registro Civil exigirá a quien se presente a dar los datos, la Cédula de Vecindad del difunto; si aquél no la presentare se hará constar tal circunstancia en la partida correspondiente.
Los cadáveres no podrán ser incinerados más que si imperiosas razones de higiene o la religión del fallecido lo requieren, o si éste expresó tal deseo. En caso de incineración, se hará constar en el acta de defunción del internado, con indicación de los motivos.
En ocasiones se declaran muertas ideas que viven; su certificado de defunción es extendido por aquellos que se enfrentan a ellas (3).
Buscador de palabras ?