defraudar
(redireccionado de defrauden)También se encuentra en: Sinónimos.
defraudar
(Del lat. defraudare.)1. v. tr. Resultar una persona o una cosa menos buena, interesante o importante de lo que se esperaba tu falta de solidaridad me ha defraudado. decepcionar, desilusionar
2. DERECHO Evitar el pago de algo a la persona, entidad o institución que tiene derecho defraudar al fisco está penalizado. estafar
3. Impedir que una persona disfrute con una cosa le defraudamos la hermosa puesta de sol. entorpecer, frustar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
defraudar
tr. Privar [a uno] con dolor o engaño de lo que le toca de derecho.
p. ext.Cometer un fraude en perjuicio de alguno.
fig.Frustrar, malograr [alguna cosa en que se confiaba]; frustrar [a alguno].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
defraudar
(defɾaw'ðaɾ)verbo transitivo
1. privar a alguien lo que le pertenece con abuso de confianza Defraudó noventa millones en el banco.
2. desencantarse alguien porque algo o alguien no resultó como esperaba Esta vez no te defraudaré.
3. restituir eludir de manera fraudulenta el pago de impuestos Fue multado por defraudar las contribuciones.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
defraudar
Participio Pasado: defraudado
Gerundio: defraudando
Presente Indicativo |
---|
yo defraudo |
tú defraudas |
Ud./él/ella defrauda |
nosotros, -as defraudamos |
vosotros, -as defraudáis |
Uds./ellos/ellas defraudan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
defraudar
verbo transitivo
1 estafar timar quitar dar el cambiazo engañar* pegar un parche pegar un petardo dar gato por liebre (col.)
Todas las formas, excepto engañar y dar el cambiazo que tienen un sentido más general, hacen referencia a la acción de burlar económicamente a otra persona o a una entidad financiera o tributaria. Defraudar rige la preposición a: defraudar a Hacienda.
2 decepcionar desilusionar frustrar malograr
Se refiere a la acción de frustrar la confianza depositada en una cosa o en una persona.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
defraudar
betrügen, enttäuschendefraudar
frauder, laisser tomberdefraudar
defraudare, frodare, deluderedefraudar
يَتخَلَّى عَنْdefraudar
zklamatdefraudar
svigtedefraudar
απογοητεύωdefraudar
tuottaa pettymysdefraudar
iznevjeritidefraudar
がっかりさせるdefraudar
실망시키다defraudar
teleurstellendefraudar
sviktedefraudar
spuścićdefraudar
dececionar, decepcionardefraudar
подвестиdefraudar
göra besvikendefraudar
ทำให้ผิดหวังdefraudar
hayal kırıklığına uğratmakdefraudar
làm thất vọngdefraudar
詐騙defraudar
VT1. (= decepcionar) [+ persona] → to disappoint; [+ esperanzas] → to dash, disappoint; [+ amigos] → to let down
este libro no te defraudará → you won't be disappointed by this book
este libro no te defraudará → you won't be disappointed by this book
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005