defectuoso


También se encuentra en: Sinónimos.

defectuoso, a

adj. Que tiene algún defecto tengo que cambiar este libro porque está defectuoso. imperfecto, tarado

defectuoso, -sa

 
adj. Imperfecto, falto.

defectuoso, -sa

(defek'twoso, -sa)
abreviación
cosa perfecto que tiene algún defecto El tostador venía defectuoso de fábrica.
Sinónimos

defectuoso

, defectuosa
adjetivo
2 incorrecto, erróneo, equivocado, imperfecto, tarado*. correcto.
Todos estos adjetivos aluden a las consecuencias que se derivan de la imperfección de una cosa con errores.
3 falto, carente, desprovisto, necesitado, escaso, insuficiente.
Todos estos adjetivos aluden a las consecuencias que se derivan de la imperfección de una cosa incompleta.
Traducciones

defectuoso

vadný

defectuoso

fehlerhaft, defekt

defectuoso

défectueux, mauvais fait

defectuoso

פגום

defectuoso

مَعِيب

defectuoso

defekt

defectuoso

ατελής

defectuoso

viallinen

defectuoso

pokvaren

defectuoso

欠陥のある

defectuoso

결점이 있는

defectuoso

defect

defectuoso

defekt

defectuoso

wadliwy

defectuoso

defeituoso

defectuoso

felaktig

defectuoso

ซึ่งมีข้อผิดพลาด

defectuoso

hatalı

defectuoso

bị lỗi

defectuoso

有缺点的

defectuoso

дефектен

defectuoso

ADJdefective, faulty

defectuoso-a

a. defective, faulty.
Ejemplos ?
-¿Pero quién diría -exclamó riéndose y comparando la esbelta y graciosa figura de su hija con el defectuoso cuerpo y el feo rostro de Benigna-, que estas dos criaturas han nacido en el mismo día?
Ítem, se le permite que vaya a sermones y sea frecuentona de las iglesias y haga junta en ellas con sus amigas, con tal que no murmure de su marido, que es inicua cosa que esté él, pacientón, esperándola para comer y ella motejándole de impotente y defectuoso.
Es evidentemente defectuoso un régimen en que no se concede al labrador en menor derecho sobre la tierra que trabaja; en que se le entrega a merced del propietario y en que sólo lo defiende de la caprichosa arbitrariedad de un señor una incierta y lejana protección social.
Ejerce su misión frente a los hechos u omisiones de la Administración pública, fuerzas de seguridad, entes descentralizados o empresas del Estado que impliquen el ejercicio ilegítimo, defectuoso, irregular, abusivo, arbitrario o negligente de sus funciones.
No sabemos si la anarquía y el socialismo surgirán triunfantes de la próxima revolución; mas es cierto que si los programas llamados de transición se adoptan, esto será porque por esta vez hemos sido vencidos, y jamás porque hayamos creído útil o conveniente dejar con vida una parte siquiera del defectuoso sistema bajo el que la humanidad gime y llora.
Tan defectuoso es lo que se puede percibir de verdad en esta carne mortal que según leemos en el libro de la Sabiduría, que dice las mayores verdades, «el cuerpo corruptible y esta nuestra casa de tierra grava y comprime el alma cargada de la multitud de pensamientos y cuidados».
Los partidos pueden echarse unos a otros el muerto, los peninsulares a los filipinos, los filipinos a los peninsulares, los frailes a los liberales y los liberales a los frailes; creemos que hasta los mismos chinos tienen derecho a reírse del Gobierno y del país, es justicia al fin que nos merecemos todos; pero sobre todas estas miserias, sobre este espantoso desconcierto está el principio de que el Gobierno en su origen es vicioso, defectuoso, absurdo, inconsecuente.
El infeliz Chatterton logró engañar con una maravillosa falsificación literaria a los eruditos más famosos de su tiempo: rebosan genio la oda de Chatterton a la Libertad y su Canto del Bardo. Pero era fiero y arrogante, de carácter descompuesto y defectuoso, y rebelde contra las leyes de la vida.
Su influencia se hizo sentir inmediatamente entre nosotros. Formuló un programa completo de bachillerato en ciencias y letras, defectuoso tal vez en un solo punto, su demasiada extensión.
Y si yo encontrase en estas letras algo que me pareciese contrario a la verdad, no vacilaría en afirmar o que el manuscrito es defectuoso, o que el traductor no entendió exactamente el texto, o que no lo he entendido yo»(61).
Esta decisión de la Junta Militar tuvo su raíz en el planeamiento defectuoso realizado antes del día 02 de Abril, al no contemplar la posible reacción del gobierno británico, así como otras circunstancias previsibles que pudieron evitarse o morigerarse.
IV. El texto corregido sustituirá "ab initio" al texto defectuoso. a menos que los Estados signatarios y los Estados contratantes decidan otra cosa al respecto.