deducir
(redireccionado de deducirá)También se encuentra en: Sinónimos.
deducir
(Del lat. deducere.)1. v. tr. y prnl. Sacar una idea a partir de un principio o una suposición deduzco su enfado de su mala cara; dedujo por lo dicho que tienes razón. colegir, concluir
2. COMERCIO Quitar una parte de una cantidad deduce los gastos de envío de esta cuenta. rebajar, restar
3. DERECHO Presentar la defensa o la acusación sus pruebas o argumentos en un juicio. alegar
4. DERECHO Rebajar la parte que por precepto legal o disposición del testador pertenece a otra persona, en las sucesiones.
NOTA: Se conjuga como: conducir
deducir
tr. Sacar [consecuencias] de una proposición o supuesto y, gralte., llegar [a un resultado] por el razonamiento.
Rebajar [alguna partida] de una cantidad.
der. Alegar, presentar [sus defensas o derechos].
deducir
(deðu'θiɾ)verbo transitivo
1. obtener una idea a partir de un principio o una suposición Dedujo de su gesto que estaba contrariada.
2. aumentar sacar una parte de una cantidad Dedujo los gastos ocasionados por los viajes profesionales.
3. derecho presentar las partes sus pruebas o argumentos Su abogado dedujo con mucha astucia todas las pruebas.
deducir
Participio Pasado: deducido
Gerundio: deduciendo
Presente Indicativo |
---|
yo deduzco |
tú deduces |
Ud./él/ella deduce |
nosotros, -as deducimos |
vosotros, -as deducís |
Uds./ellos/ellas deducen |
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
deducir
transitivo y pronominal
1 colegir, inferir, concluir, seguirse, derivar*, sobrentenderse, desprenderse, originarse, proceder, emanar.
Estos sinónimos, en su uso impersonal, fuera del lenguaje filosófico, no significan más que alcanzar un resultado por medio del razonamiento, lo mismo que deducir. Son sinónimos en el habla ordinaria. Pero cuando quiere dárseles todo su rigor conceptual, deducir significa partir de un principio general (método lógico de la deducción), a diferencia de inducir (de lo particular a lo general), equivalente a colegir. Inferir y concluir denotan llegar a una conclusión por vía deductiva o inductiva, indistintamente.
transitivo
2 suponer, conjeturar, calcular, pensar, creer.
Estos verbos inciden en el proceso mental de formarse una determinada idea a partir de relacionar una serie de hechos: pensaba que ya no volverías.
Traducciones
deducir
déduire, retrancher, soustrairededucir
dedurre, conseguire, evincere, falcidiare, inferire, scomputarededucir
يَقْتَطِعُdeducir
odečístdeducir
trække fradeducir
αφαιρώdeducir
vähentäädeducir
oduzetideducir
差し引くdeducir
공제하다deducir
aftrekkendeducir
trekke fradeducir
potrącićdeducir
вычитатьdeducir
dra avdeducir
ลบออกdeducir
çıkarmakdeducir
trừdeducir
扣除deducir
vi. to deduce, to infer.