deducir

(redireccionado de deducirá)
También se encuentra en: Sinónimos.

deducir

(Del lat. deducere.)
1. v. tr. y prnl. Sacar una idea a partir de un principio o una suposición deduzco su enfado de su mala cara; dedujo por lo dicho que tienes razón. colegir, concluir
2. COMERCIO Quitar una parte de una cantidad deduce los gastos de envío de esta cuenta. rebajar, restar
3. DERECHO Presentar la defensa o la acusación sus pruebas o argumentos en un juicio. alegar
4. DERECHO Rebajar la parte que por precepto legal o disposición del testador pertenece a otra persona, en las sucesiones.
NOTA: Se conjuga como: conducir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

deducir

 
tr. Sacar [consecuencias] de una proposición o supuesto y, gralte., llegar [a un resultado] por el razonamiento.
Rebajar [alguna partida] de una cantidad.
der. Alegar, presentar [sus defensas o derechos].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

deducir

(deðu'θiɾ)
verbo transitivo
1. obtener una idea a partir de un principio o una suposición Dedujo de su gesto que estaba contrariada.
2. aumentar sacar una parte de una cantidad Dedujo los gastos ocasionados por los viajes profesionales.
3. derecho presentar las partes sus pruebas o argumentos Su abogado dedujo con mucha astucia todas las pruebas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

deducir


Participio Pasado: deducido
Gerundio: deduciendo

Presente Indicativo
yo deduzco
tú deduces
Ud./él/ella deduce
nosotros, -as deducimos
vosotros, -as deducís
Uds./ellos/ellas deducen
Imperfecto
yo deducía
tú deducías
Ud./él/ella deducía
nosotros, -as deducíamos
vosotros, -as deducíais
Uds./ellos/ellas deducían
Futuro
yo deduciré
tú deducirás
Ud./él/ella deducirá
nosotros, -as deduciremos
vosotros, -as deduciréis
Uds./ellos/ellas deducirán
Pretérito
yo deduje
tú dedujiste
Ud./él/ella dedujo
nosotros, -as dedujimos
vosotros, -as dedujisteis
Uds./ellos/ellas dedujeron
Condicional
yo deduciría
tú deducirías
Ud./él/ella deduciría
nosotros, -as deduciríamos
vosotros, -as deduciríais
Uds./ellos/ellas deducirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo dedujera
tú dedujeras
Ud./él/ella dedujera
nosotros, -as dedujéramos
vosotros, -as dedujerais
Uds./ellos/ellas dedujeran
yo dedujese
tú dedujeses
Ud./él/ella dedujese
nosotros, -as dedujésemos
vosotros, -as dedujeseis
Uds./ellos/ellas dedujesen
Presente de Subjuntivo
yo deduzca
tú deduzcas
Ud./él/ella deduzca
nosotros, -as deduzcamos
vosotros, -as deduzcáis
Uds./ellos/ellas deduzcan
Futuro de Subjuntivo
yo dedujere
tú dedujeres
Ud./él/ella dedujere
nosotros, -as dedujéremos
vosotros, -as dedujereis
Uds./ellos/ellas dedujeren
Imperativo
deduce (tú)
deduzca (Ud./él/ella)
deducid (vosotros, -as)
deduzcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había deducido
tú habías deducido
Ud./él/ella había deducido
nosotros, -as habíamos deducido
vosotros, -as habíais deducido
Uds./ellos/ellas habían deducido
Futuro Perfecto
yo habré deducido
tú habrás deducido
Ud./él/ella habrá deducido
nosotros, -as habremos deducido
vosotros, -as habréis deducido
Uds./ellos/ellas habrán deducido
Pretérito Perfecto
yo he deducido
tú has deducido
Ud./él/ella ha deducido
nosotros, -as hemos deducido
vosotros, -as habéis deducido
Uds./ellos/ellas han deducido
Condicional Anterior
yo habría deducido
tú habrías deducido
Ud./él/ella habría deducido
nosotros, -as habríamos deducido
vosotros, -as habríais deducido
Uds./ellos/ellas habrían deducido
Pretérito Anterior
yo hube deducido
tú hubiste deducido
Ud./él/ella hubo deducido
nosotros, -as hubimos deducido
vosotros, -as hubísteis deducido
Uds./ellos/ellas hubieron deducido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya deducido
tú hayas deducido
Ud./él/ella haya deducido
nosotros, -as hayamos deducido
vosotros, -as hayáis deducido
Uds./ellos/ellas hayan deducido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera deducido
tú hubieras deducido
Ud./él/ella hubiera deducido
nosotros, -as hubiéramos deducido
vosotros, -as hubierais deducido
Uds./ellos/ellas hubieran deducido
Presente Continuo
yo estoy deduciendo
tú estás deduciendo
Ud./él/ella está deduciendo
nosotros, -as estamos deduciendo
vosotros, -as estáis deduciendo
Uds./ellos/ellas están deduciendo
Pretérito Continuo
yo estuve deduciendo
tú estuviste deduciendo
Ud./él/ella estuvo deduciendo
nosotros, -as estuvimos deduciendo
vosotros, -as estuvisteis deduciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron deduciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba deduciendo
tú estabas deduciendo
Ud./él/ella estaba deduciendo
nosotros, -as estábamos deduciendo
vosotros, -as estabais deduciendo
Uds./ellos/ellas estaban deduciendo
Futuro Continuo
yo estaré deduciendo
tú estarás deduciendo
Ud./él/ella estará deduciendo
nosotros, -as estaremos deduciendo
vosotros, -as estaréis deduciendo
Uds./ellos/ellas estarán deduciendo
Condicional Continuo
yo estaría deduciendo
tú estarías deduciendo
Ud./él/ella estaría deduciendo
nosotros, -as estaríamos deduciendo
vosotros, -as estaríais deduciendo
Uds./ellos/ellas estarían deduciendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

deducir

transitivo y pronominal
1 colegir, inferir, concluir, seguirse, derivar*, sobrentenderse, desprenderse, originarse, proceder, emanar.
Estos sinónimos, en su uso impersonal, fuera del lenguaje filosófico, no significan más que alcanzar un resultado por medio del razonamiento, lo mismo que deducir. Son sinónimos en el habla ordinaria. Pero cuando quiere dárseles todo su rigor conceptual, deducir significa partir de un principio general (método lógico de la deducción), a diferencia de inducir (de lo particular a lo general), equivalente a colegir. Inferir y concluir denotan llegar a una conclusión por vía deductiva o inductiva, indistintamente.
transitivo
2 suponer, conjeturar, calcular, pensar, creer.
Estos verbos inciden en el proceso mental de formarse una determinada idea a partir de relacionar una serie de hechos: pensaba que ya no volverías.
3 entender, sacar en claro, sacar en limpio, averiguar, atar cabos, descubrir.
Estos verbos inciden en las conclusiones que se derivan de un proceso mental: ¿Qué has sacado en claro de todo lo que has visto?
4 rebajar, descontar*, restar, desgravar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

deducir

deduct, deduce, countdown, to deduce, work out, infer, relieve

deducir

odečíst

deducir

trække fra

deducir

vähentää

deducir

oduzeti

deducir

差し引く

deducir

공제하다

deducir

aftrekken

deducir

trekke fra

deducir

potrącić

deducir

dra av

deducir

ลบออก

deducir

çıkarmak

deducir

trừ

deducir

扣除

deducir

VT
1. (= inferir) [+ razonamiento, conclusión] → to deduce, infer (de from) [+ fórmula] → to derive (de from)
2. (= descontar) → to deduct
deducidos los gastos → less charges
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

deducir

vi. to deduce, to infer.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Para la tran sferencia de inmuebles adquiridos por declaratoria de utilidad pública, los dueños deberán tener cancelados todos los impuestos correspondientes a dicha propiedad, excepto el pago de la plusvalía y los que correspondan a la transferencia de dominio, que no se generarán en este tipo de adquisiciones. Si los tri butos se mantuvieran impagos, del pre cio de venta, se los deducirá.
Cuando la mayoría haga uso o explote la obra, deducirá de la percepción total, el importe de los gastos efectuados y entregará a la minoría la participación que corresponda.
Prorrateo del Pasivo Artículo 13 - El pasivo, determinado de acuerdo con lo establecido en el artículo anterior se deducirá del activo del siguiente modo: a) Si el activo estuviese únicamente integrado por bienes computables a efectos de la liquidación de la contribución especial, el pasivo se deducirá íntegramente del valor de los mismos, considerándose capital a la diferencia resultante.
Se entenderán que son menores para los efectos de esta ley los que no hayan cumplido veinte años, si la edad uede justificarse, y en caso contrario se deducirá ésta por as Juntas locales, en vista de las circunstancias físicas del menor, previo informe pericial.
Se asigna a la alfabetización el uno por ciento del Presupuesto General de Ingresos Ordinarios del Estado, para erradicar el analfabetismo de la población económica activa, durante los tres primeros gobiernos originados de esta Constitución, asignación que se deducirá, en esos períodos, del porcentaje establecido en e l artículo 91 de esta Constitución.
ARTICULO 476.- Si, en la segunda almoneda, no hubiere postura legal, se citará a la tercera en la forma que dispone el artículo anterior, y de igual manera se procederá para las ulteriores, cuando obrare la misma causa, hasta efectuar legalmente el remate. En cada una de las almonedas se deducirá un diez por ciento del precio que, en la anterior, haya servido de base.
Artículo 152.- Mediante la acción cambiaria, el último tenedor de la letra puede reclamar el pago: I.- Del importe de la letra; II.- De intereses moratorios al tipo legal, desde el día del vencimiento; III.- De los gastos de protesto y de los demás gastos legítimos; IV.- Del premio de cambio entre la plaza en que debería haberse pagado la letra y la plaza en que se la haga efectiva, más los gastos de situación. Si la letra no estuviere vencida, de su importe se deducirá el descuento, calculado al tipo de interés legal.
Las cesiones previstas en el presente artículo darán lugar a un crédito cuyo importe total, se establecerá en una suma global por el árbitro o árbitros antes mencionados que no podrá en ningún caso exceder el valor del capital invertido en el establecimiento inicial del material cedido y de las instalaciones, y se deducirá de las sumas adeudadas totales de Alemania, en consecuencia, la indemnización de los propietarios será una cuestión a tratar para Alemania.
1032.- En concurrencia con sobrinos del causante, el Estado sucederá de acuerdo con las siguientes reglas: La cuota del Estado se deducirá de la porción de bienes que corresponda a los sobrinos, y hecha esta deducción el resto constituirá un nuevo acervo divisible entre los sobrinos, de acuerdo con las reglas generales.
Al calcularse el monto de la subvención recibida por la mercancía extranjera exportada a México, se deducirá el total de los impuestos de exportación, derechos u otros gravámenes a que se haya sometido la exportación de la mercancía en el país de origen, destinados a neutralizar la subvención.
Artículo reformado DOF 13-03-2003 Artículo 38.- Al calcularse el monto de la subvención recibida por la mercancía extranjera exportada a México, se deducirá el total de los impuestos de exportación, derechos u otros gravámenes a que se haya sometido la exportación de la mercancía en el país de origen, destinados a neutralizar la subvención.
Artículo 7o.- El contribuyente que reciba la devolución de bienes enajenados, otorgue descuentos o bonificaciones o devuelva los anticipos o los depósitos recibidos, con motivo de la realización de actividades gravadas por esta Ley, deducirá en la siguiente o siguientes declaraciones de pago del mes de calendario que corresponda, el monto de dichos conceptos del valor de los actos o actividades por los que deba pagar el impuesto, siempre que expresamente se haga constar que el impuesto al valor agregado que se hubiere trasladado se restituyó.
Buscador de palabras ?