decorar

(redireccionado de decorarían)
También se encuentra en: Sinónimos.

decorar

(Del lat. decorare.)

1. v. tr. Adornar una casa, una habitación u otro lugar con objetos bellos y de forma armónica decoró la sala con motivos africanos y muebles de caña y bambú. ambientar

2. Adornar una cosa decoró el pastel con arabescos de chocolate; los jarrones decoraban la mesa. engalanar, ornar

3. culto Poner una insignia a una persona condecoró al capitán con una distinción honorífica. condecorar

decorar

tr. Adornar, hermosear [una cosa o un sitio].

poét.Condecorar.

decorar

(de'koɾaɾ)
verbo transitivo

1. adornar una cosa Decoró el mantel con bordados.

2. colocar en un lugar los objetos necesarios para adornarlo Decoró su habitación en estilo minimalista.

3. servir de adorno Las flores decoran cualquier rincón.

decorar

Participio Pasado: decorado
Gerundio: decorando

Presente Indicativo
yo decoro
tú decoras
Ud./él/ella decora
nosotros, -as decoramos
vosotros, -as decoráis
Uds./ellos/ellas decoran

Imperfecto
yo decoraba
tú decorabas
Ud./él/ella decoraba
nosotros, -as decorábamos
vosotros, -as decorabais
Uds./ellos/ellas decoraban

Futuro
yo decoraré
tú decorarás
Ud./él/ella decorará
nosotros, -as decoraremos
vosotros, -as decoraréis
Uds./ellos/ellas decorarán

Pretérito
yo decoré
tú decoraste
Ud./él/ella decoró
nosotros, -as decoramos
vosotros, -as decorasteis
Uds./ellos/ellas decoraron

Condicional
yo decoraría
tú decorarías
Ud./él/ella decoraría
nosotros, -as decoraríamos
vosotros, -as decoraríais
Uds./ellos/ellas decorarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo decorara
tú decoraras
Ud./él/ella decorara
nosotros, -as decoráramos
vosotros, -as decorarais
Uds./ellos/ellas decoraran
yo decorase
tú decorases
Ud./él/ella decorase
nosotros, -as decorásemos
vosotros, -as decoraseis
Uds./ellos/ellas decorasen

Presente de Subjuntivo
yo decore
tú decores
Ud./él/ella decore
nosotros, -as decoremos
vosotros, -as decoréis
Uds./ellos/ellas decoren

Futuro de Subjuntivo
yo decorare
tú decorares
Ud./él/ella decorare
nosotros, -as decoráremos
vosotros, -as decorareis
Uds./ellos/ellas decoraren

Imperativo
decora (tú)
decore (Ud./él/ella)
decorad (vosotros, -as)
decoren (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había decorado
tú habías decorado
Ud./él/ella había decorado
nosotros, -as habíamos decorado
vosotros, -as habíais decorado
Uds./ellos/ellas habían decorado

Futuro Perfecto
yo habré decorado
tú habrás decorado
Ud./él/ella habrá decorado
nosotros, -as habremos decorado
vosotros, -as habréis decorado
Uds./ellos/ellas habrán decorado

Pretérito Perfecto
yo he decorado
tú has decorado
Ud./él/ella ha decorado
nosotros, -as hemos decorado
vosotros, -as habéis decorado
Uds./ellos/ellas han decorado

Condicional Anterior
yo habría decorado
tú habrías decorado
Ud./él/ella habría decorado
nosotros, -as habríamos decorado
vosotros, -as habríais decorado
Uds./ellos/ellas habrían decorado

Pretérito Anterior
yo hube decorado
tú hubiste decorado
Ud./él/ella hubo decorado
nosotros, -as hubimos decorado
vosotros, -as hubísteis decorado
Uds./ellos/ellas hubieron decorado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya decorado
tú hayas decorado
Ud./él/ella haya decorado
nosotros, -as hayamos decorado
vosotros, -as hayáis decorado
Uds./ellos/ellas hayan decorado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera decorado
tú hubieras decorado
Ud./él/ella hubiera decorado
nosotros, -as hubiéramos decorado
vosotros, -as hubierais decorado
Uds./ellos/ellas hubieran decorado

Presente Continuo
yo estoy decorando
tú estás decorando
Ud./él/ella está decorando
nosotros, -as estamos decorando
vosotros, -as estáis decorando
Uds./ellos/ellas están decorando

Pretérito Continuo
yo estuve decorando
tú estuviste decorando
Ud./él/ella estuvo decorando
nosotros, -as estuvimos decorando
vosotros, -as estuvisteis decorando
Uds./ellos/ellas estuvieron decorando

Imperfecto Continuo
yo estaba decorando
tú estabas decorando
Ud./él/ella estaba decorando
nosotros, -as estábamos decorando
vosotros, -as estabais decorando
Uds./ellos/ellas estaban decorando

Futuro Continuo
yo estaré decorando
tú estarás decorando
Ud./él/ella estará decorando
nosotros, -as estaremos decorando
vosotros, -as estaréis decorando
Uds./ellos/ellas estarán decorando

Condicional Continuo
yo estaría decorando
tú estarías decorando
Ud./él/ella estaría decorando
nosotros, -as estaríamos decorando
vosotros, -as estaríais decorando
Uds./ellos/ellas estarían decorando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

decorar

transitivo

1 adornar, ornamentar, ornar, hermosear.

2 condecorar.

decorar:

ataviar hermosear, aderezar, engalanar, ornamentar, embellecer, ornar, adornar,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

decorar

decorate, ornament, adorn, to decorate, trim, beautify, embellish

decorar

décorer

decorar

decorare, adornare, arredare, guarnire

decorar

يُزَيِّنُ

decorar

zdobit

decorar

dekorere

decorar

dekorieren

decorar

διακοσμώ

decorar

koristella

decorar

urediti

decorar

装飾する

decorar

장식하다

decorar

versieren

decorar

dekorere

decorar

ozdobić

decorar

украшать

decorar

måla och tapetsera

decorar

ประดับ

decorar

dekore etmek

decorar

trang trí

decorar

装饰

decorar

裝飾

decorar

¹ VT [+ casa, habitación] → to decorate (de with)

decorar

² VT

1. (= aprender) → to learn, memorize

2. (= recitar) → to chorus

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Ejemplos ?

En Teotihuacán, Yela Gúnther trabajó en diversas tareas y se dedicó al gran proyecto del Auditorio, de producir los murales que decorarían el museo reordenado y de realizar la escultura del «Tríptico de la Raza»; en el Auditorio, además de construirlo, se encargó de que estuviera decorado con motivos de la tradición indígena prehispánica- trabajo en el que se hace evidente la influente de Diego Rivera en su obra.

Es una sala de reducidas dimensiones, en la que existe un numeroso grupo de vitrinas que albergan los tesoros de la Basílica del Pilar. En las paredes cuelgan bocetos de los frescos que decorarían las cúpulas del Pilar.

Así, el escultor Josep Anicet Santigosa empezó a elaborar algunas de las figuras que decorarían la base de la fuente, que fueron ejecutadas en bronce por el fundidor Valentí Esperó.

En 1921, descepcionado por el gobierno que se hizo en Guatemala luego del derrocamiento de Manuel Estrada Cabrera en 1920, el escultor Rafael Yela Gúnther emigró a México, en donde tuvo su primer contacto con el Arte maya y el Arte azteca a través de Manuel Gamio, con quien colaboró en Teotihuacán, en donde Yela Gúnther trabajó en diversas tareas y se dedicó al gran proyecto del Auditorio, de producir los murales que decorarían el museo reordenado y de realizar la escultura del «Tríptico de la Raza»...

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close