declinar

(redireccionado de declinó)
También se encuentra en: Sinónimos.

declinar

(Del lat. declinare, apartar, evitar.)
1. v. tr. Rechazar una cosa declinó la invitación del embajador; declinar una responsabilidad. rehusar aceptar
2. GRAMÁTICA Poner una palabra declinable en los distintos casos declinar el sujeto de la oración.
3. v. intr. Inclinarse una cosa hacia abajo o hacia un lado u otro la brújula declinó al Sur.
4. Perder una persona o una cosa fuerza o intensidad poco a poco con el medicamento la fiebre declinó. descaecer, decaer, remitir
5. Aproximarse una cosa a su fin declinaba el día y los rayos del sol se escondían tras la cordillera. acabar, morir
6. Cambiar una persona desde una manera de ser a la opuesta declinó de la verdad en la hipocresía. derivar

declinar

 
intr. Separarse o desviarse de una dirección determinada, esp., alejarse del meridiano la aguja imantada, o un astro, del ecuador celeste.
fig.Caminar o aproximarse una cosa a su fin.
Decaer, menguar una persona o cosa en sus condiciones o cualidades.
Ir cambiando de naturaleza o de costumbre hasta tocar un extremo contrario.
Renunciar, dimitir.
der. Recusar.
tr. gram. Poner por orden los casos [de las categorías que tienen este accidente gramatical].

declinar

(dekli'naɾ)
verbo intransitivo
1. decaer, menguar las facultades Su salud declinó con los años.
2. empezar aproximarse algo a su fin Declinaba el día.

declinar


verbo transitivo
1. aceptar rechazar una cosa declinar una invitación
2. gramática realizar la flexión completa de los casos de una palabra Todas las clases declinaban varias palabras.

declinar


Participio Pasado: declinado
Gerundio: declinando

Presente Indicativo
yo declino
tú declinas
Ud./él/ella declina
nosotros, -as declinamos
vosotros, -as declináis
Uds./ellos/ellas declinan
Imperfecto
yo declinaba
tú declinabas
Ud./él/ella declinaba
nosotros, -as declinábamos
vosotros, -as declinabais
Uds./ellos/ellas declinaban
Futuro
yo declinaré
tú declinarás
Ud./él/ella declinará
nosotros, -as declinaremos
vosotros, -as declinaréis
Uds./ellos/ellas declinarán
Pretérito
yo decliné
tú declinaste
Ud./él/ella declinó
nosotros, -as declinamos
vosotros, -as declinasteis
Uds./ellos/ellas declinaron
Condicional
yo declinaría
tú declinarías
Ud./él/ella declinaría
nosotros, -as declinaríamos
vosotros, -as declinaríais
Uds./ellos/ellas declinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo declinara
tú declinaras
Ud./él/ella declinara
nosotros, -as declináramos
vosotros, -as declinarais
Uds./ellos/ellas declinaran
yo declinase
tú declinases
Ud./él/ella declinase
nosotros, -as declinásemos
vosotros, -as declinaseis
Uds./ellos/ellas declinasen
Presente de Subjuntivo
yo decline
tú declines
Ud./él/ella decline
nosotros, -as declinemos
vosotros, -as declinéis
Uds./ellos/ellas declinen
Futuro de Subjuntivo
yo declinare
tú declinares
Ud./él/ella declinare
nosotros, -as declináremos
vosotros, -as declinareis
Uds./ellos/ellas declinaren
Imperativo
declina (tú)
decline (Ud./él/ella)
declinad (vosotros, -as)
declinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había declinado
tú habías declinado
Ud./él/ella había declinado
nosotros, -as habíamos declinado
vosotros, -as habíais declinado
Uds./ellos/ellas habían declinado
Futuro Perfecto
yo habré declinado
tú habrás declinado
Ud./él/ella habrá declinado
nosotros, -as habremos declinado
vosotros, -as habréis declinado
Uds./ellos/ellas habrán declinado
Pretérito Perfecto
yo he declinado
tú has declinado
Ud./él/ella ha declinado
nosotros, -as hemos declinado
vosotros, -as habéis declinado
Uds./ellos/ellas han declinado
Condicional Anterior
yo habría declinado
tú habrías declinado
Ud./él/ella habría declinado
nosotros, -as habríamos declinado
vosotros, -as habríais declinado
Uds./ellos/ellas habrían declinado
Pretérito Anterior
yo hube declinado
tú hubiste declinado
Ud./él/ella hubo declinado
nosotros, -as hubimos declinado
vosotros, -as hubísteis declinado
Uds./ellos/ellas hubieron declinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya declinado
tú hayas declinado
Ud./él/ella haya declinado
nosotros, -as hayamos declinado
vosotros, -as hayáis declinado
Uds./ellos/ellas hayan declinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera declinado
tú hubieras declinado
Ud./él/ella hubiera declinado
nosotros, -as hubiéramos declinado
vosotros, -as hubierais declinado
Uds./ellos/ellas hubieran declinado
Presente Continuo
yo estoy declinando
tú estás declinando
Ud./él/ella está declinando
nosotros, -as estamos declinando
vosotros, -as estáis declinando
Uds./ellos/ellas están declinando
Pretérito Continuo
yo estuve declinando
tú estuviste declinando
Ud./él/ella estuvo declinando
nosotros, -as estuvimos declinando
vosotros, -as estuvisteis declinando
Uds./ellos/ellas estuvieron declinando
Imperfecto Continuo
yo estaba declinando
tú estabas declinando
Ud./él/ella estaba declinando
nosotros, -as estábamos declinando
vosotros, -as estabais declinando
Uds./ellos/ellas estaban declinando
Futuro Continuo
yo estaré declinando
tú estarás declinando
Ud./él/ella estará declinando
nosotros, -as estaremos declinando
vosotros, -as estaréis declinando
Uds./ellos/ellas estarán declinando
Condicional Continuo
yo estaría declinando
tú estarías declinando
Ud./él/ella estaría declinando
nosotros, -as estaríamos declinando
vosotros, -as estaríais declinando
Uds./ellos/ellas estarían declinando
Sinónimos

declinar

intransitivo
2 renunciar, dimitir, rehusar, rechazar, denegar, desestimar. aceptar, empezar.
Por su empleo selecto, declinar es una manera elegante de rehusar: se declina un honor, una alta representación, y se rehúsa una oferta cualquiera.

declinar:

reclinarsecargar, inclinarse,
Traducciones

declinar

يَرْفِضُ, انخفاض

declinar

odmítnout, pokles

declinar

afslå, tilbagegang

declinar

torjua

declinar

refuser, déclin

declinar

odbiti

declinar

小さくする

declinar

거절하다

declinar

afwijzen

declinar

avvise

declinar

opaść

declinar

tacka nej, nedgång

declinar

ปฏิเสธ

declinar

từ chối

declinar

拒绝, 下降

declinar

下降

declinar

A. VT
1. (= rechazar) [+ honor, invitación] → to decline (Jur) → to reject
declinamos cualquier responsabilidadwe cannot accept responsibility
declinar hacer algoto decline to do sth
2. (Ling) → to decline
B. VI
1. (= decaer) → to decline, decay
2. (liter) [día] → to draw to a close
3. [terreno] → to slope (away o down)
4. (Ling) → to decline
Ejemplos ?
Palma le pidió datos sobre los otros cuerpos, pero el general le contestó que únicamente la Junta podría suministrarlos y que, si deseaba conocerlos, le presentaría en una de sus próximas reuniones, ofrecimiento que aquél declinó, reiterando la seguridad de que podía contarse con él.
Cuando el hombre apetece más, es menos, y queriendo ser bastante para sí mismo declinó de aquel que era verdaderamente bastante para él.
Un estrépito impresionante se levantó, de terrible contienda; y saltaba a la vista la violencia de las acciones. Declinó la batalla; pero antes, atacándose mutuamente, luchaban sin cesar a través de violentos combates.
En un instante, la expresión declinó, su vidriosa vista fija retomó su frío sobrenatural, y se volvió una vez más hacia su acompañante.
"Una escuela de revolucionarios declinó formular o sugerir cualquier programa concreto, fuese el que fuese, para la etapa de consumación o constructiva de la Revolución.
A medida que la vida comercial e industrial de las ciudades declinó, los intercambios internos se hicieron más raros, la interrelación entre los habitantes de diferentes provincias menos frecuente, los medios de comunicación fueron descuidados y las grandes carreteras gradualmente abandonadas.
El sol declinó, y antes de ocultarse en el horizonte, cantó el gallo: :Gallinitas, gallinitas, :acudid al gallinero, :que el sol dora ya las cumbres :con sus rayos de oro y fuego.
La Tierra, la Luna y el Sol permanecieron en la misma posición, así como todos los otros planetas; durante todo ese tiempo, el día no declinó hacia la noche, sino que se prolongó milagrosamente: y fue así que, deteniendo al Sol, sin alterar para nada las posiciones recíprocas de las estrellas, resultó posible que se alargara el día sobre la Tierra, lo que concuerda exactamente con el sentido literal del texto sagrado.
No ocurrió así con el temible Brom Bones; su interés declinó visiblemente en cuanto Crane hizo sus primeros avances; en las noches de los domingos, ya no se observaba a su caballo atado en las tierras de Van Balten; gradualmente se produjo un odio mortal entre él y el pedagogo del Valle Dormido.
Véase el Evangelio de Lucas, 24, 19: «Quédate con nosotros, pues atardece y el día ya declinó.», — de lo contrario la vieja y embotada tribulación podría volver a acometernos.
No se sentía con coraje para declararse contra las preocupaciones dominantes, y en tamaño conflicto cortó por lo sano; esto es, declinó de jurisdicción enviando el proceso á Madrid, que fué como mandarlo al Limbo.
Sus servicios empezaron en la guerra de sucesión, quando el Principado de Asturias creó un Regimiento, y lo presentó á Felipe V: Navia iba en él con título de Maestre de Campo: pasó al Exército de Cataluña, y allí comenzó á adquirir el crédito, que jamás declinó, y siempre fue aumentandose en las expediciones de Sicilia, Cerdeña y Oran.