decepcionar

(redireccionado de decepcionaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

decepcionar

v. tr. Causar una decepción a una persona tu falta de solidaridad me ha decepcionado. desilusionar

decepcionar

 
tr. Desilusionar, desengañar.

decepcionar

(deθepθjo'naɾ)
verbo transitivo
ilusionar causar un decepción a alguien Sus amigos lo decepcionaron enormemente.

decepcionar


Participio Pasado: decepcionado
Gerundio: decepcionando

Presente Indicativo
yo decepciono
tú decepcionas
Ud./él/ella decepciona
nosotros, -as decepcionamos
vosotros, -as decepcionáis
Uds./ellos/ellas decepcionan
Imperfecto
yo decepcionaba
tú decepcionabas
Ud./él/ella decepcionaba
nosotros, -as decepcionábamos
vosotros, -as decepcionabais
Uds./ellos/ellas decepcionaban
Futuro
yo decepcionaré
tú decepcionarás
Ud./él/ella decepcionará
nosotros, -as decepcionaremos
vosotros, -as decepcionaréis
Uds./ellos/ellas decepcionarán
Pretérito
yo decepcioné
tú decepcionaste
Ud./él/ella decepcionó
nosotros, -as decepcionamos
vosotros, -as decepcionasteis
Uds./ellos/ellas decepcionaron
Condicional
yo decepcionaría
tú decepcionarías
Ud./él/ella decepcionaría
nosotros, -as decepcionaríamos
vosotros, -as decepcionaríais
Uds./ellos/ellas decepcionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo decepcionara
tú decepcionaras
Ud./él/ella decepcionara
nosotros, -as decepcionáramos
vosotros, -as decepcionarais
Uds./ellos/ellas decepcionaran
yo decepcionase
tú decepcionases
Ud./él/ella decepcionase
nosotros, -as decepcionásemos
vosotros, -as decepcionaseis
Uds./ellos/ellas decepcionasen
Presente de Subjuntivo
yo decepcione
tú decepciones
Ud./él/ella decepcione
nosotros, -as decepcionemos
vosotros, -as decepcionéis
Uds./ellos/ellas decepcionen
Futuro de Subjuntivo
yo decepcionare
tú decepcionares
Ud./él/ella decepcionare
nosotros, -as decepcionáremos
vosotros, -as decepcionareis
Uds./ellos/ellas decepcionaren
Imperativo
decepciona (tú)
decepcione (Ud./él/ella)
decepcionad (vosotros, -as)
decepcionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había decepcionado
tú habías decepcionado
Ud./él/ella había decepcionado
nosotros, -as habíamos decepcionado
vosotros, -as habíais decepcionado
Uds./ellos/ellas habían decepcionado
Futuro Perfecto
yo habré decepcionado
tú habrás decepcionado
Ud./él/ella habrá decepcionado
nosotros, -as habremos decepcionado
vosotros, -as habréis decepcionado
Uds./ellos/ellas habrán decepcionado
Pretérito Perfecto
yo he decepcionado
tú has decepcionado
Ud./él/ella ha decepcionado
nosotros, -as hemos decepcionado
vosotros, -as habéis decepcionado
Uds./ellos/ellas han decepcionado
Condicional Anterior
yo habría decepcionado
tú habrías decepcionado
Ud./él/ella habría decepcionado
nosotros, -as habríamos decepcionado
vosotros, -as habríais decepcionado
Uds./ellos/ellas habrían decepcionado
Pretérito Anterior
yo hube decepcionado
tú hubiste decepcionado
Ud./él/ella hubo decepcionado
nosotros, -as hubimos decepcionado
vosotros, -as hubísteis decepcionado
Uds./ellos/ellas hubieron decepcionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya decepcionado
tú hayas decepcionado
Ud./él/ella haya decepcionado
nosotros, -as hayamos decepcionado
vosotros, -as hayáis decepcionado
Uds./ellos/ellas hayan decepcionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera decepcionado
tú hubieras decepcionado
Ud./él/ella hubiera decepcionado
nosotros, -as hubiéramos decepcionado
vosotros, -as hubierais decepcionado
Uds./ellos/ellas hubieran decepcionado
Presente Continuo
yo estoy decepcionando
tú estás decepcionando
Ud./él/ella está decepcionando
nosotros, -as estamos decepcionando
vosotros, -as estáis decepcionando
Uds./ellos/ellas están decepcionando
Pretérito Continuo
yo estuve decepcionando
tú estuviste decepcionando
Ud./él/ella estuvo decepcionando
nosotros, -as estuvimos decepcionando
vosotros, -as estuvisteis decepcionando
Uds./ellos/ellas estuvieron decepcionando
Imperfecto Continuo
yo estaba decepcionando
tú estabas decepcionando
Ud./él/ella estaba decepcionando
nosotros, -as estábamos decepcionando
vosotros, -as estabais decepcionando
Uds./ellos/ellas estaban decepcionando
Futuro Continuo
yo estaré decepcionando
tú estarás decepcionando
Ud./él/ella estará decepcionando
nosotros, -as estaremos decepcionando
vosotros, -as estaréis decepcionando
Uds./ellos/ellas estarán decepcionando
Condicional Continuo
yo estaría decepcionando
tú estarías decepcionando
Ud./él/ella estaría decepcionando
nosotros, -as estaríamos decepcionando
vosotros, -as estaríais decepcionando
Uds./ellos/ellas estarían decepcionando
Traducciones

decepcionar

disappoint, let down, to disappoint, fail

decepcionar

enttäuschen

decepcionar

deludere

decepcionar

zklamat

decepcionar

skuffe

decepcionar

tuottaa pettymys

decepcionar

décevoir

decepcionar

razočarati

decepcionar

失望させる

decepcionar

실망시키다

decepcionar

teleurstellen

decepcionar

skuffe

decepcionar

rozczarować

decepcionar

göra besviken

decepcionar

ทำให้ผิดหวัง

decepcionar

làm thất vọng

decepcionar

失望

decepcionar

失望

decepcionar

לאכזב

decepcionar

VTto disappoint
Ejemplos ?
Historias de un arrabal parisino fue escrito originalmente en francés, pero el manejo burdo y rudimentario de la lengua gala decepcionaron al autor y lo llevaron a considerar engavetar el texto.
También regresó cuatro patadas de despeje y dos kickoffs para touchdown. Como running back sus números tampoco decepcionaron: 591 yardas por tierra y ocho touchdowns.
64 En su Diálogo con Trifón cuenta que estudió filosofía con diferentes maestros que por una u otra razón le decepcionaron y, tras convertirse al cristianismo (antes reconoce haber profesado la filosofía platónica) en Éfeso, en tiempos de Adriano, dedicó el resto de su vida a difundir lo que él consideraba la verdadera filosofía.
A pesar de que la guerrilla tenía todo esto claro, falló en todos los aspectos: logró involucrar a los indígenas y realizó una constante campaña psicológica que le surtió efecto originalmente, pero cuando los años pasaron y no se vieron resultados, los indígenas se decepcionaron de la guerrilla y empezaron a ver en mejor forma al ejército guatemalteco.
Muchos consideraron que “One Night In Bangkok” hubiera sido un excelente single, debido a la temática fotográfica del álbum, ya que la sesión de fotos para este disco, fue realizada en el Imperio de Japón De igual manera, muchos se decepcionaron al saber que “Closer To Perfection” no sería un single ni de “Pop 'Till You Drop!” ni de “New Arrival”, a pesar de ser esta una de las mejores canciones de ambos discos.
Sin embargo las ventas decepcionaron tanto a la banda como a la discográfica, a pesar de que Andy Partridge declaró posteriormente que esta obra contenía composiciones de las que se sentía enormemente orgulloso y satisfecho, tales como son «The Everyday Story of Smalltown» o «Train Running Low on Soul Coal».
Muchos fans se decepcionaron del sistema de juego simplificado y del cambio en la apariencia de los personajes a las tres dimensiones, y tuvo ventas por debajo de lo que se había esperado.
Según informaron varios observadores españoles, las Leónidas no decepcionaron en absoluto y colmaron todas las expectativas que en ellas se tenían puestas.
Sin embargo, los soviéticos decepcionaron a los polacos, deteniendo su avance en el Vístula y tratando a los insurgentes como criminales en las emisiones de radio.
Aunque antes aclamados como liberadores, los austríacos pronto decepcionaron a los valacos al imponer una reforma administrativa, fiscal, judicial y política muy rígida que centralizaba e integraba el territorio (antagonizando ambos extremos del espectro social: eliminando los privilegios de los nobles e imponiendo fuertes tasas a los campesinos).
También argumentó que había aprendido la lección ya que sus segundas partes anteriores, (1997) y (2005), decepcionaron en taquilla.
Fue titular indiscutible en el primer tercio de la Liga, pero sus actuaciones decepcionaron sobremanera a la afición de la Real, ya que se esperaba un jugador que marcara la diferencia sobre el terreno de juego.