decepcionar

(redireccionado de decepcionados)
También se encuentra en: Sinónimos.

decepcionar

v. tr. Causar una decepción a una persona tu falta de solidaridad me ha decepcionado. desilusionar

decepcionar

 
tr. Desilusionar, desengañar.

decepcionar

(deθepθjo'naɾ)
verbo transitivo
ilusionar causar un decepción a alguien Sus amigos lo decepcionaron enormemente.

decepcionar


Participio Pasado: decepcionado
Gerundio: decepcionando

Presente Indicativo
yo decepciono
tú decepcionas
Ud./él/ella decepciona
nosotros, -as decepcionamos
vosotros, -as decepcionáis
Uds./ellos/ellas decepcionan
Imperfecto
yo decepcionaba
tú decepcionabas
Ud./él/ella decepcionaba
nosotros, -as decepcionábamos
vosotros, -as decepcionabais
Uds./ellos/ellas decepcionaban
Futuro
yo decepcionaré
tú decepcionarás
Ud./él/ella decepcionará
nosotros, -as decepcionaremos
vosotros, -as decepcionaréis
Uds./ellos/ellas decepcionarán
Pretérito
yo decepcioné
tú decepcionaste
Ud./él/ella decepcionó
nosotros, -as decepcionamos
vosotros, -as decepcionasteis
Uds./ellos/ellas decepcionaron
Condicional
yo decepcionaría
tú decepcionarías
Ud./él/ella decepcionaría
nosotros, -as decepcionaríamos
vosotros, -as decepcionaríais
Uds./ellos/ellas decepcionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo decepcionara
tú decepcionaras
Ud./él/ella decepcionara
nosotros, -as decepcionáramos
vosotros, -as decepcionarais
Uds./ellos/ellas decepcionaran
yo decepcionase
tú decepcionases
Ud./él/ella decepcionase
nosotros, -as decepcionásemos
vosotros, -as decepcionaseis
Uds./ellos/ellas decepcionasen
Presente de Subjuntivo
yo decepcione
tú decepciones
Ud./él/ella decepcione
nosotros, -as decepcionemos
vosotros, -as decepcionéis
Uds./ellos/ellas decepcionen
Futuro de Subjuntivo
yo decepcionare
tú decepcionares
Ud./él/ella decepcionare
nosotros, -as decepcionáremos
vosotros, -as decepcionareis
Uds./ellos/ellas decepcionaren
Imperativo
decepciona (tú)
decepcione (Ud./él/ella)
decepcionad (vosotros, -as)
decepcionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había decepcionado
tú habías decepcionado
Ud./él/ella había decepcionado
nosotros, -as habíamos decepcionado
vosotros, -as habíais decepcionado
Uds./ellos/ellas habían decepcionado
Futuro Perfecto
yo habré decepcionado
tú habrás decepcionado
Ud./él/ella habrá decepcionado
nosotros, -as habremos decepcionado
vosotros, -as habréis decepcionado
Uds./ellos/ellas habrán decepcionado
Pretérito Perfecto
yo he decepcionado
tú has decepcionado
Ud./él/ella ha decepcionado
nosotros, -as hemos decepcionado
vosotros, -as habéis decepcionado
Uds./ellos/ellas han decepcionado
Condicional Anterior
yo habría decepcionado
tú habrías decepcionado
Ud./él/ella habría decepcionado
nosotros, -as habríamos decepcionado
vosotros, -as habríais decepcionado
Uds./ellos/ellas habrían decepcionado
Pretérito Anterior
yo hube decepcionado
tú hubiste decepcionado
Ud./él/ella hubo decepcionado
nosotros, -as hubimos decepcionado
vosotros, -as hubísteis decepcionado
Uds./ellos/ellas hubieron decepcionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya decepcionado
tú hayas decepcionado
Ud./él/ella haya decepcionado
nosotros, -as hayamos decepcionado
vosotros, -as hayáis decepcionado
Uds./ellos/ellas hayan decepcionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera decepcionado
tú hubieras decepcionado
Ud./él/ella hubiera decepcionado
nosotros, -as hubiéramos decepcionado
vosotros, -as hubierais decepcionado
Uds./ellos/ellas hubieran decepcionado
Presente Continuo
yo estoy decepcionando
tú estás decepcionando
Ud./él/ella está decepcionando
nosotros, -as estamos decepcionando
vosotros, -as estáis decepcionando
Uds./ellos/ellas están decepcionando
Pretérito Continuo
yo estuve decepcionando
tú estuviste decepcionando
Ud./él/ella estuvo decepcionando
nosotros, -as estuvimos decepcionando
vosotros, -as estuvisteis decepcionando
Uds./ellos/ellas estuvieron decepcionando
Imperfecto Continuo
yo estaba decepcionando
tú estabas decepcionando
Ud./él/ella estaba decepcionando
nosotros, -as estábamos decepcionando
vosotros, -as estabais decepcionando
Uds./ellos/ellas estaban decepcionando
Futuro Continuo
yo estaré decepcionando
tú estarás decepcionando
Ud./él/ella estará decepcionando
nosotros, -as estaremos decepcionando
vosotros, -as estaréis decepcionando
Uds./ellos/ellas estarán decepcionando
Condicional Continuo
yo estaría decepcionando
tú estarías decepcionando
Ud./él/ella estaría decepcionando
nosotros, -as estaríamos decepcionando
vosotros, -as estaríais decepcionando
Uds./ellos/ellas estarían decepcionando
Traducciones

decepcionar

disappoint, let down, to disappoint, fail

decepcionar

enttäuschen

decepcionar

deludere

decepcionar

zklamat

decepcionar

skuffe

decepcionar

tuottaa pettymys

decepcionar

décevoir

decepcionar

razočarati

decepcionar

失望させる

decepcionar

실망시키다

decepcionar

teleurstellen

decepcionar

skuffe

decepcionar

rozczarować

decepcionar

göra besviken

decepcionar

ทำให้ผิดหวัง

decepcionar

làm thất vọng

decepcionar

失望

decepcionar

失望

decepcionar

לאכזב

decepcionar

VTto disappoint
Ejemplos ?
Después de estos hechos, muchos sinaloenses decepcionados no quisieron luchar en contra del presidente Díaz que deseaba su reelección.
Oñate y sus hombres regresaron a Nuevo México, adonde llegaron el 24 de noviembre 1601, sin incidentes de importancia, aunque volvían decepcionados al no haber encontrado riquezas.
Gran parte de los conservadores mexicanos, decepcionados, retiraron su apoyo a Maximiliano e, inversamente, hubo liberales moderados que se aproximaron al nuevo régimen, mientras que los liberales republicanos no por ello dejaron de persistir en la lucha por recuperar al país de un gobierno monárquico.
Los habitantes de Corinto, bien en venganza por la muerte de Creonte o bien decepcionados por el comportamiento de Medea, la apedrearon en el templo de Hera y la obligaron a abandonar la ciudad en el carro de serpientes aladas que le había regalado su abuelo Helios.
Llegaron hace muchos años a la región donde hoy se encuentra enclavado Simojovel por consejo de sus sacerdotes, habían explorado lugar por lugar la región con la esperanza de encontrar el Ceibo que debía tener 13 ramas, regresando decepcionados a sus chozas improvisadas que habían construido en los terrenos en lo que hoy se encuentra enclavado la finca la ilusión en donde había encontrado un ceibo de 12 ramas...
Frente Antiimperialista y por el Socialismo (FAS): fundado en 1973, era un frente político impulsado por el PRT que incluía agrupaciones de la izquierda revolucionaria y del peronismo de izquierda que representaba sectores decepcionados tras el autogolpe y la renuncia de Cámpora y el comienzo de la guerra sucia contrarrevolucionaria de las AAA de López Rega.
Esta situación para el HD DVD es muy mala porque ahora no se promocionarán, fabricarán ni comercializarán más reproductores o grabadores en formato HD DVD. El presidente de Toshiba terminó diciendo estas palabras: «Estamos muy decepcionados por la empresa y por los consumidores».
Muchos fans de Ashlee resultaron algo decepcionados por su disco, sin embargo el disco tuvo buenas críticas puesto que las letras eran buenas y era un gran disco.
Si Maximiliano estaba desilusionado y decepcionado, sus apoyos franceses pronto estuvieron igualmente decepcionados con su nuevo emperador.
El detallismo de la obra es llevado cada vez más lejos de la metafísica, por lo que se encuentra con la crítica de numerosos artistas surrealistas que se sienten decepcionados por él.
Sin embargo debido al fracaso en taquilla y en críticas de la película, la secuela ha sido puesta en un estado indefinido, mientras que el jefe en distribución doméstica en Fox Chris Aronso comentó que pese a los pobres resultados aún la compañía esta "comprometida" con los personajes: "aunque estamos decepcionados, permanecemos comprometidos a estos personajes y tenemos mucho que esperar de nuestro universo Marvel."
Los holandeses se vieron decepcionados por la falta de apoyo de la población flamenca debido fundamentalmente a las diferencias religiosas: mientras que los holandeses eran calvinistas, los flamencos eran católicos.