decepción


También se encuentra en: Sinónimos.

decepción

(Del bajo lat. deceptio, -onis < lat. decipere, engañar.)
1. s. f. Sentimiento de contrariedad producido por algo que no responde a las expectativas puestas en ello la pérdida de las últimas colonias creó gran decepción; qué decepción se ha llevado cuando no te ha encontrado. chasco, desengaño, desilusión, frustración satisfacción
2. Persona o cosa que produce este sentimiento aquel concejal fue una decepción; el programa resultó ser una decepción. engaño

decepción

 
f. Pesar causado por un desengaño.

decepción

(deθep'θjon)
sustantivo femenino
sentimiento causado por una frustración La actitud de sus amigos le produjo una gran decepción.
Traducciones

decepción

zklamání

decepción

skuffelse

decepción

Enttäuschung

decepción

pettymys

decepción

déception

decepción

razočarenje

decepción

失望

decepción

실망

decepción

teleurstelling

decepción

skuffelse

decepción

rozczarowanie

decepción

besvikelse

decepción

ความผิดหวัง

decepción

sự thất vọng

decepción

扫兴

decepción

разочарование

decepción

אכזבה

decepción

SFdisappointment
llevarse o sufrir una decepciónto be disappointed
Ejemplos ?
9 de septiembre de 1889 Conciudadanos: Quiero, ante todo, saludaros con el mayor entusiasmo, y luego, de inmediato, pedir a esta altiva y generosa juventud que me perdone por el juicio que de ella me había formado, pues confieso que no hace muchos meses, y en una carta que dirigía a un antiguo y valeroso compañero de las luchas cívicas y actualmente en Europa, le expresaba la profunda decepción que me inspiraba la actitud de la juventud tratándose de la cosa pública.
Y la constante ingerencia de la política en el sindicalismo venezolano, lo ha desviado con frecuencia de su rumbo profesional, produciendo en nuestro trabajador el desengaño y la decepción.
Mis palabras no tienen amargura, sino decepción, y serán ellas el castigo moral para los que han traicionado el juramento que hicieron...
Si fracasamos en el campo económico, fracasaremos en el campo político, y será la decepción y la amargura para millones de chilenos y para millones de hermanos de otros continentes que nos miran y que nos apoyan.
En no sé qué momento hizo una anotación en el pizarrón y escribió devate por debate; algunos disortográficos no lo notaron, pero a mí, en mi asombrada mudez, me produjo uno como efecto fulminante de decepción.
Pero le esperaba una decepción: la escalera desembocaba en una cámara desprovista de campanas y dedicada, según todas las trazas, a fines totalmente diversos.
Nuestros aciertos y nuestras equivocaciones tendrán en lo venidero un significado enorme porque no representarán nada más los aciertos o las equivocaciones de México y de los Estados Unidos. sino un ejemplo, un estímulo o una decepción para la América entera.
(APLAUSOS.) Tal vez mi aprehensión, tal vez mi decepción al ver el daño que se le trata de hacer a la Revolución, al ver cómo hay muchos tratando de debilitar la Revolución en el ánimo público, tal vez la preocupación nazca fundamentalmente de la convicción que tengo de que el Gobierno Revolucionario tiene que enfrentarse a obstáculos muy serios, de que el Gobierno Revolucionario tiene que enfrentarse a batallas muy duras.
Me parecía que en el amor, en la alegría y en la pena, la esperanza o la decepción en todas sus emociones, mi corazón se volvía naturalmente hacia ella como hacia su refugio y su mejor amiga.
Mi hijo, que ha sido el único objeto de mi vida, a quien estaban consagrados todos mis pensamientos, a quien no he negado un solo capricho desde su infancia, con el que he vivido una existencia común desde su nacimiento, ¡enamorarse en un instante de una miserable muchacha y abandonarme! ¡Recompensarme de mi confianza con una decepción sistemática por amor a esa chica y dejarme por ella!
Evidentemente, no había interés, ni siquiera deseo de rectificar los errores del Directorio y ello haría exclamar a Lavalleja en un momento de heroico despecho: “ Los montevideanos no hemos de desistir de la empresa, tenemos resignación bastante para pelear solos o acompañados ”. De ahí una gran decepción que los llevaría sin sentir a la idea de absoluta independencia.
Cómo llevar al cabo esta urgencia de educar para el desarrollo de las potencialidades humanas que laten en cada uno de nuestros niños, adolescentes, jóvenes, cuando cotidianamente, año tras año, observamos la lenta labor de decepción que realiza la escuela concebida a la manera simplemente biológica.