decapitar

(redireccionado de decapitaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

decapitar

(Del lat. decapitare < de- + caput, cabeza.)
v. tr. Cortar la cabeza el rey mandó decapitar a su esposa. degollar, descabezar, guillotinar

decapitar

 
tr. Cortar la cabeza.

decapitar

(dekapi'taɾ)
verbo transitivo
1. matar a una persona o animal contándole la cabeza En el sacrificio decapitaron a la cabra.
2. figurativo dejar una institución sin sus dirigentes más importantes El grupo comando decapitó la célula terrorista.

decapitar


Participio Pasado: decapitado
Gerundio: decapitando

Presente Indicativo
yo decapito
tú decapitas
Ud./él/ella decapita
nosotros, -as decapitamos
vosotros, -as decapitáis
Uds./ellos/ellas decapitan
Imperfecto
yo decapitaba
tú decapitabas
Ud./él/ella decapitaba
nosotros, -as decapitábamos
vosotros, -as decapitabais
Uds./ellos/ellas decapitaban
Futuro
yo decapitaré
tú decapitarás
Ud./él/ella decapitará
nosotros, -as decapitaremos
vosotros, -as decapitaréis
Uds./ellos/ellas decapitarán
Pretérito
yo decapité
tú decapitaste
Ud./él/ella decapitó
nosotros, -as decapitamos
vosotros, -as decapitasteis
Uds./ellos/ellas decapitaron
Condicional
yo decapitaría
tú decapitarías
Ud./él/ella decapitaría
nosotros, -as decapitaríamos
vosotros, -as decapitaríais
Uds./ellos/ellas decapitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo decapitara
tú decapitaras
Ud./él/ella decapitara
nosotros, -as decapitáramos
vosotros, -as decapitarais
Uds./ellos/ellas decapitaran
yo decapitase
tú decapitases
Ud./él/ella decapitase
nosotros, -as decapitásemos
vosotros, -as decapitaseis
Uds./ellos/ellas decapitasen
Presente de Subjuntivo
yo decapite
tú decapites
Ud./él/ella decapite
nosotros, -as decapitemos
vosotros, -as decapitéis
Uds./ellos/ellas decapiten
Futuro de Subjuntivo
yo decapitare
tú decapitares
Ud./él/ella decapitare
nosotros, -as decapitáremos
vosotros, -as decapitareis
Uds./ellos/ellas decapitaren
Imperativo
decapita (tú)
decapite (Ud./él/ella)
decapitad (vosotros, -as)
decapiten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había decapitado
tú habías decapitado
Ud./él/ella había decapitado
nosotros, -as habíamos decapitado
vosotros, -as habíais decapitado
Uds./ellos/ellas habían decapitado
Futuro Perfecto
yo habré decapitado
tú habrás decapitado
Ud./él/ella habrá decapitado
nosotros, -as habremos decapitado
vosotros, -as habréis decapitado
Uds./ellos/ellas habrán decapitado
Pretérito Perfecto
yo he decapitado
tú has decapitado
Ud./él/ella ha decapitado
nosotros, -as hemos decapitado
vosotros, -as habéis decapitado
Uds./ellos/ellas han decapitado
Condicional Anterior
yo habría decapitado
tú habrías decapitado
Ud./él/ella habría decapitado
nosotros, -as habríamos decapitado
vosotros, -as habríais decapitado
Uds./ellos/ellas habrían decapitado
Pretérito Anterior
yo hube decapitado
tú hubiste decapitado
Ud./él/ella hubo decapitado
nosotros, -as hubimos decapitado
vosotros, -as hubísteis decapitado
Uds./ellos/ellas hubieron decapitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya decapitado
tú hayas decapitado
Ud./él/ella haya decapitado
nosotros, -as hayamos decapitado
vosotros, -as hayáis decapitado
Uds./ellos/ellas hayan decapitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera decapitado
tú hubieras decapitado
Ud./él/ella hubiera decapitado
nosotros, -as hubiéramos decapitado
vosotros, -as hubierais decapitado
Uds./ellos/ellas hubieran decapitado
Presente Continuo
yo estoy decapitando
tú estás decapitando
Ud./él/ella está decapitando
nosotros, -as estamos decapitando
vosotros, -as estáis decapitando
Uds./ellos/ellas están decapitando
Pretérito Continuo
yo estuve decapitando
tú estuviste decapitando
Ud./él/ella estuvo decapitando
nosotros, -as estuvimos decapitando
vosotros, -as estuvisteis decapitando
Uds./ellos/ellas estuvieron decapitando
Imperfecto Continuo
yo estaba decapitando
tú estabas decapitando
Ud./él/ella estaba decapitando
nosotros, -as estábamos decapitando
vosotros, -as estabais decapitando
Uds./ellos/ellas estaban decapitando
Futuro Continuo
yo estaré decapitando
tú estarás decapitando
Ud./él/ella estará decapitando
nosotros, -as estaremos decapitando
vosotros, -as estaréis decapitando
Uds./ellos/ellas estarán decapitando
Condicional Continuo
yo estaría decapitando
tú estarías decapitando
Ud./él/ella estaría decapitando
nosotros, -as estaríamos decapitando
vosotros, -as estaríais decapitando
Uds./ellos/ellas estarían decapitando
Sinónimos

decapitar

Traducciones

decapitar

behead, decapitate

decapitar

décapiter

decapitar

köpfen

decapitar

decapitare

decapitar

decapitar

decapitar

לערוף

decapitar

VTto behead, decapitate
Ejemplos ?
Los musulmanes lo decapitaron y llevaron su cabeza a Granada ensartada en lo alto de una lanza para que el rey de la ciudad se congratulase de la muerte del enemigo que unos años antes había amenazado la ciudad.
Em mayo de 1444, la Confederación sitió Greifensee, que capturó tras 4 semanas, el 27 de mayo, y decapitaron a todos los defensores, entre ellos a su caudillo, Wildhans von Breitenlandenberg, excepto a dos.
La leyenda cuenta que lo decapitaron como castigo a su fe cristiana, tirando su cabeza al río Ebro en Zaragoza y el cuerpo en el cementerio.
Se cree que los rebeldes decapitaron a por lo menos 70 soldados (incluyendo oficiales del ejército) en los dos edificios que estaban deteniendo, antes de sacar.
Después lo llevaron a una residencia cercana, pero los guerreros volvieron a por él, le golpearon con hachas hasta romperle ambos brazos y lo decapitaron, clavando su cabeza en la punta de una estaca.
Los españoles se retiraron de la orilla del lago para reagruparse en campo abierto, donde unos dos mil guerreros itzaes los rodearon e intentaron desarmarlos; en la lucha, los itzaes lograron apoderarse de otro español, al que decapitaron inmediatamente.
Sin elección, los bizantinos se vieron forzados a contraatacar y el 25 de abril intentaron un ataque sorpresa a los turcos en el Cuerno de Oro, pero fueron descubiertos por espías y ejecutados. Los bizantinos, entonces, decapitaron a 260 turcos cautivos y arrojaron sus cuerpos sobre las murallas del puerto.
Rufina no sólo perdió a sus vecinos, sino también a su esposo, Domingo Claros, del cual ella vio cuando lo decapitaron; su hijo de 9 años, Cristino, quién le gritaba a ella, "Mamá, me están matando.
Sin embargo, las tribus prusianas se mostraron muy renuentes a sus prédicas cristianas. El 23 de abril de 997, los paganos le decapitaron cerca de Trusol (Elblag) y su cabeza fue empalada.
317. Por las órdenes de Shivá entraron en la ceremonia y decapitaron a Daksha y a muchos de los asistentes. Aterrorizados y con remordimiento, los que quedaron le pidieron a Shivá que fuera misericordioso y le devolviera la vida a Daksha y permitiera que el sacrificio se completara.
Después de la batalla, Eugenio fue capturado y traído ante el emperador. Sus súplicas de misericordia fueron rechazadas y lo decapitaron.
La madrugada del viernes 23 de julio de 1982, durante la filmación de el famoso actor Vic Morrow y los dos niños extras Myca Dinh Le y Renee Shin-Yi Chen murieron en un accidente cuando el helicóptero en una escena perdió el control. Las aspas de la nave decapitaron a Morrow y a uno de los niños.