decantar

(redireccionado de decantemos)
También se encuentra en: Sinónimos.

decantar

(Del lat. decantare.)

1. v. tr. Dejar caer parte del líquido de una vasija a otra sin que caiga el poso.

2. v. prnl. Decidirse sobre algo o tomar partido Pedro se decantó finalmente por el voto de izquierda. inclinarse, optar

3. v. tr. QUÍMICA Separar por decantación productos que no se mezclan.

decantar

(del l. decantare)

tr. Propalar, ponderar, engrandecer.

decantar

(de de + canto)

tr. tecnol. Inclinar una vasija sobre otra para que caiga el líquido de la primera sin que salga el poso.

decantar

(dekan'taɾ)
verbo transitivo

1. dejar caer parte del líquido de una vasija a otra sin que caiga el poso Esas bodegas decantan el vino con un método propio.

2. ponderar, engrandecer mucho alguna cosa Lo decantaba de manera cínica.

decantar

Participio Pasado: decantado
Gerundio: decantando

Presente Indicativo
yo decanto
tú decantas
Ud./él/ella decanta
nosotros, -as decantamos
vosotros, -as decantáis
Uds./ellos/ellas decantan

Imperfecto
yo decantaba
tú decantabas
Ud./él/ella decantaba
nosotros, -as decantábamos
vosotros, -as decantabais
Uds./ellos/ellas decantaban

Futuro
yo decantaré
tú decantarás
Ud./él/ella decantará
nosotros, -as decantaremos
vosotros, -as decantaréis
Uds./ellos/ellas decantarán

Pretérito
yo decanté
tú decantaste
Ud./él/ella decantó
nosotros, -as decantamos
vosotros, -as decantasteis
Uds./ellos/ellas decantaron

Condicional
yo decantaría
tú decantarías
Ud./él/ella decantaría
nosotros, -as decantaríamos
vosotros, -as decantaríais
Uds./ellos/ellas decantarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo decantara
tú decantaras
Ud./él/ella decantara
nosotros, -as decantáramos
vosotros, -as decantarais
Uds./ellos/ellas decantaran
yo decantase
tú decantases
Ud./él/ella decantase
nosotros, -as decantásemos
vosotros, -as decantaseis
Uds./ellos/ellas decantasen

Presente de Subjuntivo
yo decante
tú decantes
Ud./él/ella decante
nosotros, -as decantemos
vosotros, -as decantéis
Uds./ellos/ellas decanten

Futuro de Subjuntivo
yo decantare
tú decantares
Ud./él/ella decantare
nosotros, -as decantáremos
vosotros, -as decantareis
Uds./ellos/ellas decantaren

Imperativo
decanta (tú)
decante (Ud./él/ella)
decantad (vosotros, -as)
decanten (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había decantado
tú habías decantado
Ud./él/ella había decantado
nosotros, -as habíamos decantado
vosotros, -as habíais decantado
Uds./ellos/ellas habían decantado

Futuro Perfecto
yo habré decantado
tú habrás decantado
Ud./él/ella habrá decantado
nosotros, -as habremos decantado
vosotros, -as habréis decantado
Uds./ellos/ellas habrán decantado

Pretérito Perfecto
yo he decantado
tú has decantado
Ud./él/ella ha decantado
nosotros, -as hemos decantado
vosotros, -as habéis decantado
Uds./ellos/ellas han decantado

Condicional Anterior
yo habría decantado
tú habrías decantado
Ud./él/ella habría decantado
nosotros, -as habríamos decantado
vosotros, -as habríais decantado
Uds./ellos/ellas habrían decantado

Pretérito Anterior
yo hube decantado
tú hubiste decantado
Ud./él/ella hubo decantado
nosotros, -as hubimos decantado
vosotros, -as hubísteis decantado
Uds./ellos/ellas hubieron decantado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya decantado
tú hayas decantado
Ud./él/ella haya decantado
nosotros, -as hayamos decantado
vosotros, -as hayáis decantado
Uds./ellos/ellas hayan decantado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera decantado
tú hubieras decantado
Ud./él/ella hubiera decantado
nosotros, -as hubiéramos decantado
vosotros, -as hubierais decantado
Uds./ellos/ellas hubieran decantado

Presente Continuo
yo estoy decantando
tú estás decantando
Ud./él/ella está decantando
nosotros, -as estamos decantando
vosotros, -as estáis decantando
Uds./ellos/ellas están decantando

Pretérito Continuo
yo estuve decantando
tú estuviste decantando
Ud./él/ella estuvo decantando
nosotros, -as estuvimos decantando
vosotros, -as estuvisteis decantando
Uds./ellos/ellas estuvieron decantando

Imperfecto Continuo
yo estaba decantando
tú estabas decantando
Ud./él/ella estaba decantando
nosotros, -as estábamos decantando
vosotros, -as estabais decantando
Uds./ellos/ellas estaban decantando

Futuro Continuo
yo estaré decantando
tú estarás decantando
Ud./él/ella estará decantando
nosotros, -as estaremos decantando
vosotros, -as estaréis decantando
Uds./ellos/ellas estarán decantando

Condicional Continuo
yo estaría decantando
tú estarías decantando
Ud./él/ella estaría decantando
nosotros, -as estaríamos decantando
vosotros, -as estaríais decantando
Uds./ellos/ellas estarían decantando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

decantar

verbo pronominal

inclinarse tomar partido

Las tres formas rigen la preposición por.

decantar

verbo transitivo

verter

decantar:

verter ensalzar, tomar partido, derramar, decidirse, inclinar, elogiar, encomiar, alabar, propalar, trasegar, ladear, ponderar, inclinarse,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

decantar

decant, laud

decantar

decantare, travasare

decantar

décanter

decantar

decanteren

decantar

dekanteres

decantar

dekantoidaan

decantar

A. VT [+ vino] → to decant; [+ líquido] → to pour off

B. (decantarse) VPR decantarse hacia algo → to move towards sth, evolve in the direction of sth
decantarse por algo/algn → to opt for sth/sb, choose sth/sb
decantarse por hacer algo → to opt to do sth, choose to do sth

decantar

² VT → to praise
el tan decantado edificio (iró) → this much-vaunted building

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close