decantar

(redireccionado de decanta)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con decanta: decantado, decantar, decantarse

decantar

(Del lat. decantare.)
1. v. tr. Dejar caer parte del líquido de una vasija a otra sin que caiga el poso.
2. v. prnl. Decidirse sobre algo o tomar partido Pedro se decantó finalmente por el voto de izquierda. inclinarse, optar
3. v. tr. QUÍMICA Separar por decantación productos que no se mezclan.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

decantar

  (del l. decantare)
tr. Propalar, ponderar, engrandecer.

decantar

  (de de + canto)
tr. tecnol. Inclinar una vasija sobre otra para que caiga el líquido de la primera sin que salga el poso.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

decantar

(dekan'taɾ)
verbo transitivo
1. dejar caer parte del líquido de una vasija a otra sin que caiga el poso Esas bodegas decantan el vino con un método propio.
2. ponderar, engrandecer mucho alguna cosa Lo decantaba de manera cínica.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

decantar


Participio Pasado: decantado
Gerundio: decantando

Presente Indicativo
yo decanto
tú decantas
Ud./él/ella decanta
nosotros, -as decantamos
vosotros, -as decantáis
Uds./ellos/ellas decantan
Imperfecto
yo decantaba
tú decantabas
Ud./él/ella decantaba
nosotros, -as decantábamos
vosotros, -as decantabais
Uds./ellos/ellas decantaban
Futuro
yo decantaré
tú decantarás
Ud./él/ella decantará
nosotros, -as decantaremos
vosotros, -as decantaréis
Uds./ellos/ellas decantarán
Pretérito
yo decanté
tú decantaste
Ud./él/ella decantó
nosotros, -as decantamos
vosotros, -as decantasteis
Uds./ellos/ellas decantaron
Condicional
yo decantaría
tú decantarías
Ud./él/ella decantaría
nosotros, -as decantaríamos
vosotros, -as decantaríais
Uds./ellos/ellas decantarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo decantara
tú decantaras
Ud./él/ella decantara
nosotros, -as decantáramos
vosotros, -as decantarais
Uds./ellos/ellas decantaran
yo decantase
tú decantases
Ud./él/ella decantase
nosotros, -as decantásemos
vosotros, -as decantaseis
Uds./ellos/ellas decantasen
Presente de Subjuntivo
yo decante
tú decantes
Ud./él/ella decante
nosotros, -as decantemos
vosotros, -as decantéis
Uds./ellos/ellas decanten
Futuro de Subjuntivo
yo decantare
tú decantares
Ud./él/ella decantare
nosotros, -as decantáremos
vosotros, -as decantareis
Uds./ellos/ellas decantaren
Imperativo
decanta (tú)
decante (Ud./él/ella)
decantad (vosotros, -as)
decanten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había decantado
tú habías decantado
Ud./él/ella había decantado
nosotros, -as habíamos decantado
vosotros, -as habíais decantado
Uds./ellos/ellas habían decantado
Futuro Perfecto
yo habré decantado
tú habrás decantado
Ud./él/ella habrá decantado
nosotros, -as habremos decantado
vosotros, -as habréis decantado
Uds./ellos/ellas habrán decantado
Pretérito Perfecto
yo he decantado
tú has decantado
Ud./él/ella ha decantado
nosotros, -as hemos decantado
vosotros, -as habéis decantado
Uds./ellos/ellas han decantado
Condicional Anterior
yo habría decantado
tú habrías decantado
Ud./él/ella habría decantado
nosotros, -as habríamos decantado
vosotros, -as habríais decantado
Uds./ellos/ellas habrían decantado
Pretérito Anterior
yo hube decantado
tú hubiste decantado
Ud./él/ella hubo decantado
nosotros, -as hubimos decantado
vosotros, -as hubísteis decantado
Uds./ellos/ellas hubieron decantado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya decantado
tú hayas decantado
Ud./él/ella haya decantado
nosotros, -as hayamos decantado
vosotros, -as hayáis decantado
Uds./ellos/ellas hayan decantado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera decantado
tú hubieras decantado
Ud./él/ella hubiera decantado
nosotros, -as hubiéramos decantado
vosotros, -as hubierais decantado
Uds./ellos/ellas hubieran decantado
Presente Continuo
yo estoy decantando
tú estás decantando
Ud./él/ella está decantando
nosotros, -as estamos decantando
vosotros, -as estáis decantando
Uds./ellos/ellas están decantando
Pretérito Continuo
yo estuve decantando
tú estuviste decantando
Ud./él/ella estuvo decantando
nosotros, -as estuvimos decantando
vosotros, -as estuvisteis decantando
Uds./ellos/ellas estuvieron decantando
Imperfecto Continuo
yo estaba decantando
tú estabas decantando
Ud./él/ella estaba decantando
nosotros, -as estábamos decantando
vosotros, -as estabais decantando
Uds./ellos/ellas estaban decantando
Futuro Continuo
yo estaré decantando
tú estarás decantando
Ud./él/ella estará decantando
nosotros, -as estaremos decantando
vosotros, -as estaréis decantando
Uds./ellos/ellas estarán decantando
Condicional Continuo
yo estaría decantando
tú estarías decantando
Ud./él/ella estaría decantando
nosotros, -as estaríamos decantando
vosotros, -as estaríais decantando
Uds./ellos/ellas estarían decantando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

decantar

1
pronominal
inclinarse, tomar partido.
Las tres formas rigen la preposición por.

decantar

2
transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

decantar:

verterensalzar, tomar partido, derramar, decidirse, inclinar, elogiar, encomiar, alabar, propalar, trasegar, ladear, ponderar, inclinarse,
Traducciones

decantar

decant, laud

decantar

décanter

decantar

decanteren

decantar

decantar

decantar

dekanteres

decantar

dekantoidaan

decantar

1
A. VT [+ vino] → to decant; [+ líquido] → to pour off
B. (decantarse) VPR decantarse hacia algoto move towards sth, evolve in the direction of sth
decantarse por algo/algnto opt for sth/sb, choose sth/sb
decantarse por hacer algoto opt to do sth, choose to do sth

decantar

2 VTto praise
el tan decantado edificio (iró) → this much-vaunted building
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Se extraen de las plantas con agua o con una mezcla de agua y alcohol, que luego se decanta y se deja evaporar a baja temperatura hasta obtener el producto final.
Estos frescos son de carácter muy descriptivo, un poco al estilo de los de Ghirlandaio en la iglesia de la Santa Trinidad y de Santa Maria Novella, pero renovados en cuanto a su lenguaje, que se decanta más por una atmósfera cercana a Leonardo, y con un ritmo más dinámico.
Y se decanta por el materialismo emergentista, el cual «mantiene a la psicología dentro del campo de la ciencia en vez de alentarla a regresar a la filosofía o a la teología» y admite la especificidad de lo mental junto a la necesidad de investigarlo mediante el uso de métodos de psicología agregados a los de la neurofisiología.
Otra parte de la doctrina se decanta por entender que aunque procede de la Administración, el reglamento no es un acto administrativo, y que su encuadramiento se encuentra dentro de las fuentes del derecho administrativo.
Mientras algunas opiniones coincidían -arqueólogos románticos y tartesiólogos- en que todos estos adornos de oro posiblemente eran portados por una sola persona -tal vez un hombre- en momentos de máxima representatividad u ostentación, la arqueología se decanta por la hipótesis de que se trata de adornos para algún animal que los fenicios sacrificasen a Astarté, dejando luego la joyería en una fosa o bóthros ritual.
El emplazamiento de dicha ciudad se lo han disputado Villagarcía y Salvatierra de los Barros durante un tiempo, pero en la actualidad parece que la situación de esta antigua ciudad se decanta a favor de Salvatierra debido a la aparición de una inscripción funeraria.
El actual gobierno de la República Popular China se decanta por esta última opción y considera los sucesos como producto de un «movimiento patriótico».
—Lo cierto es, repuso el surdo, picado sin duda de la observacion de su co-asesino que á mi no se me escapó el pájaro; mientras que á Vd., que tanto decanta su destreza, se le evaporó de las manos.
todas las que decanta, no soy árbitro para someterme a un Gobierno tirano, cual, atendidas las circunstancias, vendrá a ser el de este reino, puesto que los hermanos Carrera están de acuerdo para alzarse con el mando luego que desembarazados de los cuidados en que los tiene este ejército, puedan usar de la fuerza a su antojo.
ni fue capaz de hacerlo desde su fundación, y hoy se halla con conveniencias, gracias al Perú y no a sus rentas, como toda Cataluña lo decanta.
Esta página fué el Protocolo de Rio de Janeiro, suscrito en la madrugada del 29 de Enero de 1.942, con la magnitud de un sacrificio y con el estigma de una vergüenza lapidaria para el Ecuador, y sin obtenerse la reprocidad de unión armonía internacional que se decanta en todo tiempo.
Decepcionado pero no desanimado, el realizador, para su 49.ª largometraje en el cine, se decanta entonces por la adaptación de Pájaros, una novela de Daphne du Maurier Hitchcock ya había realizado la adaptación de dos obras de Du Maurier: Jamaica Inn en 1939 y Rebecca en 1940, aunque no sentía particularmente afecto por sus escritos publicada en 1952 en la revista femenina Good Housekeeping.