decaer

(redireccionado de decaen)
También se encuentra en: Sinónimos.

decaer

1. v. intr. Perder una persona o una cosa fuerza o intensidad poco a poco, pasando de un estado positivo a otro negativo el escándalo le hizo decaer de su prestigio. declinar
2. Debilitarse físicamente, perder la salud decayó desde la muerte de su anciano esposo. desmejorar, empeorar
3. NÁUTICA Separarse un barco de su rumbo a causa del viento, la corriente o la marejada.
NOTA: Se conjuga como: caer
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

decaer

 
intr. Pasar gradualmente una persona o cosa de un estado de perfección o prosperidad a un estado de imperfección o de adversidad.
Debilitarse.
mar. Separarse la embarcación de su rumbo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

decaer

(deka'er)
verbo intransitivo
1. fortalecer debilitarse, perder cualidades o condiciones de fuerza, importancia o valor Su interés por la novela decaía progresivamente.
2. náutica separarse un barco de su rumbo a causa del viento, una corriente o la marejada Su rumbo decayó por la fuerte tormenta.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

decaer


Participio Pasado: decaído
Gerundio: decayendo

Presente Indicativo
yo decaigo
tú decaes
Ud./él/ella decae
nosotros, -as decaemos
vosotros, -as decaéis
Uds./ellos/ellas decaen
Imperfecto
yo decaía
tú decaías
Ud./él/ella decaía
nosotros, -as decaíamos
vosotros, -as decaíais
Uds./ellos/ellas decaían
Futuro
yo decaeré
tú decaerás
Ud./él/ella decaerá
nosotros, -as decaeremos
vosotros, -as decaeréis
Uds./ellos/ellas decaerán
Pretérito
yo decaí
tú decaiste
Ud./él/ella decayó
nosotros, -as decaímos
vosotros, -as decaisteis
Uds./ellos/ellas decayeron
Condicional
yo decaería
tú decaerías
Ud./él/ella decaería
nosotros, -as decaeríamos
vosotros, -as decaeríais
Uds./ellos/ellas decaerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo decayera
tú decayeras
Ud./él/ella decayera
nosotros, -as decayéramos
vosotros, -as decayerais
Uds./ellos/ellas decayeran
yo decayese
tú decayeses
Ud./él/ella decayese
nosotros, -as decayésemos
vosotros, -as decayeseis
Uds./ellos/ellas decayesen
Presente de Subjuntivo
yo decaiga
tú decaigas
Ud./él/ella decaiga
nosotros, -as decaigamos
vosotros, -as decaigáis
Uds./ellos/ellas decaigan
Futuro de Subjuntivo
yo decayere
tú decayeres
Ud./él/ella decayere
nosotros, -as decayéremos
vosotros, -as decayereis
Uds./ellos/ellas decayeren
Imperativo
decae (tú)
decaiga (Ud./él/ella)
decaed (vosotros, -as)
decaigan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había decaído
tú habías decaído
Ud./él/ella había decaído
nosotros, -as habíamos decaído
vosotros, -as habíais decaído
Uds./ellos/ellas habían decaído
Futuro Perfecto
yo habré decaído
tú habrás decaído
Ud./él/ella habrá decaído
nosotros, -as habremos decaído
vosotros, -as habréis decaído
Uds./ellos/ellas habrán decaído
Pretérito Perfecto
yo he decaído
tú has decaído
Ud./él/ella ha decaído
nosotros, -as hemos decaído
vosotros, -as habéis decaído
Uds./ellos/ellas han decaído
Condicional Anterior
yo habría decaído
tú habrías decaído
Ud./él/ella habría decaído
nosotros, -as habríamos decaído
vosotros, -as habríais decaído
Uds./ellos/ellas habrían decaído
Pretérito Anterior
yo hube decaído
tú hubiste decaído
Ud./él/ella hubo decaído
nosotros, -as hubimos decaído
vosotros, -as hubísteis decaído
Uds./ellos/ellas hubieron decaído
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya decaído
tú hayas decaído
Ud./él/ella haya decaído
nosotros, -as hayamos decaído
vosotros, -as hayáis decaído
Uds./ellos/ellas hayan decaído
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera decaído
tú hubieras decaído
Ud./él/ella hubiera decaído
nosotros, -as hubiéramos decaído
vosotros, -as hubierais decaído
Uds./ellos/ellas hubieran decaído
Presente Continuo
yo estoy decayendo
tú estás decayendo
Ud./él/ella está decayendo
nosotros, -as estamos decayendo
vosotros, -as estáis decayendo
Uds./ellos/ellas están decayendo
Pretérito Continuo
yo estuve decayendo
tú estuviste decayendo
Ud./él/ella estuvo decayendo
nosotros, -as estuvimos decayendo
vosotros, -as estuvisteis decayendo
Uds./ellos/ellas estuvieron decayendo
Imperfecto Continuo
yo estaba decayendo
tú estabas decayendo
Ud./él/ella estaba decayendo
nosotros, -as estábamos decayendo
vosotros, -as estabais decayendo
Uds./ellos/ellas estaban decayendo
Futuro Continuo
yo estaré decayendo
tú estarás decayendo
Ud./él/ella estará decayendo
nosotros, -as estaremos decayendo
vosotros, -as estaréis decayendo
Uds./ellos/ellas estarán decayendo
Condicional Continuo
yo estaría decayendo
tú estarías decayendo
Ud./él/ella estaría decayendo
nosotros, -as estaríamos decayendo
vosotros, -as estaríais decayendo
Uds./ellos/ellas estarían decayendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

decaer

intransitivo
1 declinar, degenerar*. crecer.
Predomina la idea de gradación o declive progresivo: el gráfico advierte cómo ha declinado la empresa en los últimos cinco meses; a lo largo de tantos años no ha decaído la calidad del producto.
2 debilitarse*, flaquear, desfallecer*, flojear*, caer*. fortalecer.
3 menguar, disminuir, ir a menos, aminorar, cuesta abajo abajo, ir de capa caída, empobrecer. crecer, subir, aumentar.
Se refieren a la riqueza, el número, etc.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

decaer

decay, to decline, weaken, decline, flag

decaer

Verfall

decaer

verval

decaer

الاضمحلال

decaer

衰变

decaer

衰變

decaer

lahoamisesta

decaer

崩壊

decaer

VI
1. [imperio, país] → to decline
desde que cerraron la fábrica el pueblo ha decaído → since they closed the factory the town has gone downhill
2. (= disminuir) [entusiasmo, interés] → to wane, fade (away); [esperanzas] → to fade
su ánimo decayó tras la muerte de su padre → he lost heart after his father's death
¡ánimo, que no decaiga! → bear up, don't lose heart!
¡que no decaiga la fiesta! → come on, let's keep the party going!
3. (= empeorar) [salud] → to fail, decline; [enfermo] → to deteriorate, fail
4. (Com) [demanda] → to fall off; [calidad] → to decline, fall off
5. decaer en algo: ha decaído en belleza → her beauty has faded
su fuerza dramática decae en intensidad al final → its dramatic force declines in intensity at the end
6. (Náut) → to drift, drift off course
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

decaer

vi. to weaken; [en ánimo] to decline.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

decaer

vi to weaken, to get worse; (deprimirse) to become depressed
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Estas plantas evolucionaron en ambientes pobres en nutrientes, por ejemplo en suelos muy ácidos y usan a los insectos como un suplemento nutricional. Los receptáculos se originan de rizomas y decaen en invierno con dormancia.
Isótopos con número de masa debajo de 191 decaen mediante una combinación de desintegración ß, desintegración α y emisión de protones, con la excepción del 189 Ir, que decae por medio de captura electrónica, y el 190 Ir, el cual decae por medio de emisión de positrones.
De manera especial, si los electrones decaen lentamente desde estos estados, los electrones pueden ser promocionados a estados superiores sin demasiada pérdida y la emisión, ahora estimulada, se puede utilizar para generar una señal óptica.
Isótopos sintéticos con una masa atómica mayor a 191 decaen mediante desintegración β –, aunque el 192 Ir también puede decaer en menor medida mediante captura de electrones.
El 14 de mayo de 2010, físicos en Fermilab reportaron que las oscilaciones decaen a materia 1% más que a antimateria, lo cual podría ayudar a explicar la abundancia de materia sobre antimateria en el universo observable.
Todo va bien hasta que sus finanzas decaen, comienza su enfrentamiento con el ministro de la Legación (el general José del Carmen Villa, a quien menosprecia y hace objeto constante de burla) y siente la ausencia de su madre.
Los kaones neutros de vida media más corta son los llamados K S ("K-cortos"), decaen en dos piones y su vida media es de 8,958·10 -11 segundos.
La evolución del Derecho admite, en diversas legislaciones, el cambio del prenombre registrado en casos de cambio de sexo.;Imprescriptibilidad El derecho al nombre y el derecho de ejercer su defensa no decaen con el tiempo.
Pseudoescalar 493,7 +1 0 0 1,24×10 -8 μ + ν μ o π + + π 0 - Kaón neutro mathrm K0 mathrm bar K 0 mathrm d bar s Pseudoescalar 497,7 +1 0 0 Decaimiento débil Autoestado fuerte - Tiempo de vida no definido - K-Corto mathrm K_S0 mathrm K_S0 mathrm frac d bar s - s bar d sqrt 2 Pseudoescalar 497,7 () 0 0 0,89×10 -10 π + + π - o 2 π 0 Autoestado débil - makeup is missing small CP-violating term - K-Largo mathrm K_L0 mathrm K_L0 mathrm frac d bar s + s bar d sqrt 2 Pseudoescalar 497,7 () 0 0 5,2×10 -8 π + + e - + ν e Autoestado débil - makeup is missing small CP-violating term Aunque el K 0 y su antipartícula se forman a partir de la fuerza fuerte, decaen débilmente.
Su descubrimiento implicaría que hay dos tipos de poblaciones de partículas en los anillos difusos, una con órbitas que decaen lentamente hacia Júpiter mientras que otras se mantienen atrapadas en resonancia 1:1 con el satélite que las ha producido.
Así, una vez creados los dos se comprenden mejor como compuestos de dos autoestados con vidas medias notablemente diferentes: Los kaones neutros de vida media larga son conocidos como K L ("K-largos"), decaen principalmente en forma de tres piones y su vida media es de unos 5,18·10 -8 segundos.
Así, como los mesones decaen por medio de interacciones débiles, no es necesaria la conservación de la paridad y los dos modos de decaimiento pueden partir de la misma partícula, llamada K +.
Buscador de palabras ?