debilitar

(redireccionado de debilitados)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con debilitados: disimular

debilitar

v. tr. y prnl. Disminuir la fuerza o el poder de una persona o una cosa los antibióticos me debilitaron de tal manera que no pude reincorporarme al trabajo; te debilitas ante cualquier problema. afeblecer, atenuar, cansar, extenuar fortalecer

debilitar

 
tr.-prnl. Disminuir la fuerza, el vigor o el poder [de una persona o cosa].

debilitar

(deβili'taɾ)
verbo transitivo
fortalecer disminuir la fuerza, vigor o poder El calor y la edad lo han debilitado.

debilitar


Participio Pasado: debilitado
Gerundio: debilitando

Presente Indicativo
yo debilito
tú debilitas
Ud./él/ella debilita
nosotros, -as debilitamos
vosotros, -as debilitáis
Uds./ellos/ellas debilitan
Imperfecto
yo debilitaba
tú debilitabas
Ud./él/ella debilitaba
nosotros, -as debilitábamos
vosotros, -as debilitabais
Uds./ellos/ellas debilitaban
Futuro
yo debilitaré
tú debilitarás
Ud./él/ella debilitará
nosotros, -as debilitaremos
vosotros, -as debilitaréis
Uds./ellos/ellas debilitarán
Pretérito
yo debilité
tú debilitaste
Ud./él/ella debilitó
nosotros, -as debilitamos
vosotros, -as debilitasteis
Uds./ellos/ellas debilitaron
Condicional
yo debilitaría
tú debilitarías
Ud./él/ella debilitaría
nosotros, -as debilitaríamos
vosotros, -as debilitaríais
Uds./ellos/ellas debilitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo debilitara
tú debilitaras
Ud./él/ella debilitara
nosotros, -as debilitáramos
vosotros, -as debilitarais
Uds./ellos/ellas debilitaran
yo debilitase
tú debilitases
Ud./él/ella debilitase
nosotros, -as debilitásemos
vosotros, -as debilitaseis
Uds./ellos/ellas debilitasen
Presente de Subjuntivo
yo debilite
tú debilites
Ud./él/ella debilite
nosotros, -as debilitemos
vosotros, -as debilitéis
Uds./ellos/ellas debiliten
Futuro de Subjuntivo
yo debilitare
tú debilitares
Ud./él/ella debilitare
nosotros, -as debilitáremos
vosotros, -as debilitareis
Uds./ellos/ellas debilitaren
Imperativo
debilita (tú)
debilite (Ud./él/ella)
debilitad (vosotros, -as)
debiliten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había debilitado
tú habías debilitado
Ud./él/ella había debilitado
nosotros, -as habíamos debilitado
vosotros, -as habíais debilitado
Uds./ellos/ellas habían debilitado
Futuro Perfecto
yo habré debilitado
tú habrás debilitado
Ud./él/ella habrá debilitado
nosotros, -as habremos debilitado
vosotros, -as habréis debilitado
Uds./ellos/ellas habrán debilitado
Pretérito Perfecto
yo he debilitado
tú has debilitado
Ud./él/ella ha debilitado
nosotros, -as hemos debilitado
vosotros, -as habéis debilitado
Uds./ellos/ellas han debilitado
Condicional Anterior
yo habría debilitado
tú habrías debilitado
Ud./él/ella habría debilitado
nosotros, -as habríamos debilitado
vosotros, -as habríais debilitado
Uds./ellos/ellas habrían debilitado
Pretérito Anterior
yo hube debilitado
tú hubiste debilitado
Ud./él/ella hubo debilitado
nosotros, -as hubimos debilitado
vosotros, -as hubísteis debilitado
Uds./ellos/ellas hubieron debilitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya debilitado
tú hayas debilitado
Ud./él/ella haya debilitado
nosotros, -as hayamos debilitado
vosotros, -as hayáis debilitado
Uds./ellos/ellas hayan debilitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera debilitado
tú hubieras debilitado
Ud./él/ella hubiera debilitado
nosotros, -as hubiéramos debilitado
vosotros, -as hubierais debilitado
Uds./ellos/ellas hubieran debilitado
Presente Continuo
yo estoy debilitando
tú estás debilitando
Ud./él/ella está debilitando
nosotros, -as estamos debilitando
vosotros, -as estáis debilitando
Uds./ellos/ellas están debilitando
Pretérito Continuo
yo estuve debilitando
tú estuviste debilitando
Ud./él/ella estuvo debilitando
nosotros, -as estuvimos debilitando
vosotros, -as estuvisteis debilitando
Uds./ellos/ellas estuvieron debilitando
Imperfecto Continuo
yo estaba debilitando
tú estabas debilitando
Ud./él/ella estaba debilitando
nosotros, -as estábamos debilitando
vosotros, -as estabais debilitando
Uds./ellos/ellas estaban debilitando
Futuro Continuo
yo estaré debilitando
tú estarás debilitando
Ud./él/ella estará debilitando
nosotros, -as estaremos debilitando
vosotros, -as estaréis debilitando
Uds./ellos/ellas estarán debilitando
Condicional Continuo
yo estaría debilitando
tú estarías debilitando
Ud./él/ella estaría debilitando
nosotros, -as estaríamos debilitando
vosotros, -as estaríais debilitando
Uds./ellos/ellas estarían debilitando
Sinónimos

debilitar

transitivo y pronominal
2 amortiguar, apagar, rebajar. encender.
Todas las formas pueden aparecer en construcciones transitivas y en construcciones pronominales; semánticamente hacen referencia a una pérdida de fuerza o de intensidad. Amortiguar se utiliza, generalmente, para expresar la detención o parada de un golpe: amortiguar el golpe.
pronominal
3 ceder, aflojar, ablandarse, flaquear, amainar, decaer.
Todos los sinónimos aluden a la disminución de una resistencia existente hasta el momento. Amainar se aplica especialmente al tiempo atmosférico: amainar el temporal, amainar el calor.
4 declinar, decaer, menguar, disminuir. ascender.
Las voces inciden en el modo progresivo en que se produce la pérdida de una cosa: con la edad declinan las fuerzas; que no decaigan los ánimos; a finales del verano mengua el calor; no parece que vaya a disminuir el frío.
Traducciones

debilitar

weaken, to weaken, shake, debilitate, enervate, impair, lower

debilitar

affaiblir

debilitar

Schwächen

debilitar

verzwakken

debilitar

enfraquecer

debilitar

削弱

debilitar

削弱

debilitar

svække

debilitar

heikentää

debilitar

להחליש

debilitar

försvaga

debilitar

A. VT
1. (Med) [+ persona, sistema inmunológico] → to weaken, debilitate; [+ salud] → to weaken
2. [+ resistencia] → to weaken, impair
B. (debilitarse) VPR
1. [persona] → to grow weaker, weaken
2. [voz, luz] → to grow o become fainter

debilitar

v. to weaken;
vr. to feel weaker.

debilitar

vt to weaken, make weak; vr to weaken, become weak
Ejemplos ?
A mediados del siglo X, poco después de la muerte de Simeón, el poderío de Bulgaria declinó, debilitados por las guerras con los croatas, magiares, pechenegos y serbios y la propagación de la religión de los bogomilos.
El médico peruano Carlos Gutiérrez-Noriega (1906-1950) en su libro titulado “Estudios sobre la coca y cocaína en el Perú” (1947) indica:: “La coca —droga que actúa como un narcótico de las sensaciones vitales, pues suprime el hambre, la fatiga de los organismos debilitados, la sed, el frío y las más elementales aspiraciones humanas— fue en estas circunstancias un factor indispensable para adaptar al organismo a tan deficientes y anómalas condiciones de vida.
Carlos de Navarra decidió permitir a las tropas de du Guesclin transitar libremente por su territorio, e incluso les dio dinero para que marcharan más rápido. Los mercenarios que quedaron en Francia estaban muy debilitados y resultaron una presa sencilla para las tropas reales.
En Guatemala, el gobernador Mariano Gálvez entregó varias concesiones territoriales a ciudadanos ingleses, entre ellos la mejor hacienda de la Verapaz, Hacienda de San Jerónimo; estos tratos con británicos fueron aprovechados por los curas párrocos católicos en Guatemala -ya que el clero secular no había sido expulsado por no tener propiedades ni poder político- para acusar a los liberales de herejía e iniciar una revolución campesina contra los herejes liberales y a favor de la «verdadera religión». A los curas párrocos no se les expulsó, pero sí fueron debilitados cuando el gobierno de Gálvez prohibió el diezmo obligatorio.
Los franceses consiguieron atravesar por primera vez los muros de Acre el 3 de julio, pero sin éxito alguno; después fracasaron también los ingleses. Debilitados, los asediados capitularon el 12 de julio de 1191.
Tras morir Lenin, Iósif Stalin se había hecho con una gran concentración de poder en sus manos en el seno del Partido Comunista y del Estado soviético, el cual fue fortaleciendo en detrimento de los propios soviets (ya de por sí debilitados durante el hambre, la bancarrota económica y las masacres ocasionadas por la Guerra Civil Rusa).
La primera dosis de la vacuna se administra al mismo tiempo, y el resto de las inyecciones se administran en los días 3, 7 y 14 después de la inyección inicial. Las personas que tienen sistemas inmunológicos debilitados pueden requerir una quinta dosis de la vacuna.
Esto provocaría grandes colas de millones de refugiados sin destino particular alguno, normalmente enfermos y debilitados, por lo que cabe esperar una elevada mortalidad, violencia y lacras propias de la naturaleza humana.: Dislocación de los Estados, ejércitos y cuerpos de seguridad y sanitarios como entidades organizadas.
O'Connor determinó que los ataques se produjeron "porque esos animales estarían tan debilitados que les resultaría difícil la caza.
Después de esto, los androides abandonan la ciudad y Gohan y Trunks quedan muy debilitados, Gohan le da la última semilla senzu que existe a Trunks, y luego se desmaya.
Conscientes de que las tropas de Enrique II y Carlos V rodeaban el reino de Navarra y de que los soldados del príncipe de Gales habían tenido que retirarse y estaban muy debilitados Carlos de Navarra tomó la iniciativa y volvió a Francia para rubricar el tratado de Vernon, en virtud del cual aceptó las condiciones de 1365 y, el 25 de marzo de 1371, rodilla en tierra, rindió homenaje a su primo y soberano por todos los territorios que poseía en Francia, algo a lo que siempre se había negado, y le prometió «fe, lealtad y obediencia».
En Guatemala, el gobernador Mariano Gálvez entregó varias concesiones territoriales a ciudadanos ingleses, entre ellos la mejor hacienda de la Verapaz, Hacienda de San Jerónimo; estos tratos británicos fueron aprovechados por los curas párrocos en Guatemala -ya que el clero secular no había sido expulsado por no tener propiedades ni poder político- para acusar a los liberales de herejía e iniciar una revolución campesina contra los herejes liberales y a favor de la verdadera religión. A los curas párrocos no se les expulsó, pero sí fueron debilitados cuando el gobierno de Gálvez prohibió el diezmo obligatorio.