de cabo a rabo

Traducciones

de cabo a rabo

through

de cabo a rabo

von A bis Z

de cabo a rabo

da cima a fondo
Ejemplos ?
Dolióse tras llegar al otro lado, de haber de la ciudad al fin salido, la cual pudo cruzar de cabo a rabo sin haberla arrasado toda al cabo.
Pero cumplía con él de cabo a rabo, ligero, fuerte y bien, sin miramientos personales, sin tergiversación, sin demora, sin más cálculo que obedecer a la ley y hacerla respetar.
-Es porque el chico se entretiene en la calle. Acabo de estar en la barbería, y me he leído La Esperanza, El Reino, La Correspondencia y El Diario Español de cabo a rabo.
Griten en buena hora todos juntos, que nosotros, apretándonos los flancos soltaremos zumbando el palabrón, matambre, y taparemos de cabo a rabo su descomedida boca.
Algunas palabras tal vez me han salido revueltas. - Está mal de cabo a rabo- sentenció la Oruga en tono implacable, y siguió un silencio de varios minutos.
La víspera de aquel gran acto leí de cabo a rabo, a la luz de una vela, todo el oficio del matrimonio y saqué la conclusión de que no abandonaría nunca a míster Micawber.
Cuanto hacer de aquel bravo no pudieron, hacer con todos pudo al cabo el bravo. Mató a treinta de diez golpes, que fueron diez o poco más de cabo a rabo.
Al que encuentra en la calle le arremete, y le pide, y le hostiga; y a que al cabo le convide a comer le compromete. Y no pienses hartarle con un pavo, porque es un sabañón, aunque un poema te recite al comer de cabo a rabo.
Todos ustedes conocerán el proyecto de presupuestos que su excelencia presentó a las Cortes pocos días ha. Documento sublime. Yo he tenido la paciencia de leerlo de cabo a rabo, y no me pesa. Allí se encuentra de todo, menos dinero.
La sinceridad de fiel cronista me obliga a declarar que en aquellos clandestinos conciliábulos no acontecía más que lo siguiente: leer de cabo a rabo La Esperanza, periódico de simbólico título; toser y estornudar, roncar a veces al amor del brasero y despertar entre sueñecillo y sueñecillo para decirse muy bajo -tan bajo como si detrás de cada puerta estuviese apostado un espía que se preparaba ¡algo!, ¡algo!
Contarte, querido amigo, los pasos de la discusión es obra superior a mis fuerzas, y decirte en quién estuvo la culpa y nombrarte al que por falta de práctica parlamentaria dejó que su enemigo se adelantase a tomar la mejor posición, es superior a mi voluntad; por tanto te aconsejo que eches manos de las sesiones de Cortes y te las leas de cabo a rabo, y si llegas a entender claro en el asunto te aconsejo también que te des la enhorabuena, y te tengas en lo sucesivo por hombre de talento.
Quizás él, que se siente hoy ofendido, después que esta alma ya sea al fin partida, sabiendo que hizo al fiel amigo tuerto acabe por llorarlo al verlo muerto.-- »Muchas las veces son que la malvada sin fruto y sin Filandro así regresa; mas su ciego deseo, que por nada de porfiar en la ignominia cesa, va hurgando su costumbre depravada bajo la falda hasta que al fin la apresa. Repasa ofensas mil de cabo a rabo antes que en una de ellas hinque el clavo.