débil
(redireccionado de débiles)También se encuentra en: Sinónimos.
débil
(Del lat. debilis.)1. adj./ s. m. y f. Que tiene poca fuerza física o resistencia después de la enfermedad se ha quedado muy débil. endeble, flojo fuerte, resistente, robusto
2. Se aplica a la persona que por flaqueza de ánimo cede al capricho o voluntad de otras los débiles no resistieron sus persuasivas palabras y acabaron votándole. blando, condescendiente duro
3. adj. Poco perceptible, escaso su salud presenta una débil mejoría; unos débiles rayos de luz mortecina. pobre, suave intenso
4. GRAMÁTICA Se aplica a la sílaba átona, que no lleva acento de intensidad banana tiene dos sílabas débiles.
5. POESÍA Se refiere al pie o al grupo de pies métricos situados en un tiempo no marcado.
6. QUÍMICA Se dice del ácido, base o electrólito cuyo grado de ionización es pequeño.
7. s. m. y f. SIQUIATRÍA Sujeto que padece debilidad mental.
8. débil ligero SIQUIATRÍA Sujeto cuyo coeficiente intelectual está entre 50 y 75, según las pruebas sicométricas.
9. débil profundo SIQUIATRÍA Aquel cuyo coeficiente intelectual es inferior a 30, según las pruebas sicométricas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
débil
adj.-com. Deficiente en fuerza física o resistencia.
fig.Carente de fuerza, vigor o eficiencia en carácter, acción o expresión.
fon. Díc. de algunas consonantes suaves por oposición a las fuertes. Son consonantes débiles: /b/, /d/, /g/, etc.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
débil
('ðeβil)abreviación
1. fuerte que tiene poca fuerza o resistencia Esa cuerda es débil.
2. de carácter flojo, que cede con facilidad Se muestra débil con sus hijos.
3. gramática sílaba que no está acentuada Campana tiene dos sílabas débiles.
4. gramática vocal que es cerrada Las vocales débiles son "u" e "i".
débil
sustantivo
1. resistente de poca fuerza o resistencia En el reino animal, los débiles sucumben primero.
2. enérgico de carácter flojo, que cede con facilidad Es un débil con sus hijos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
débil
adjetivo
1 endeble, enclenque, flojo*, raquítico, escuchimizado*, alfeñique (col.), desmadejado, flaco, enfermizo, pachucho (col.), debilitado, frágil*, decaído, alicaído, vulnerable, apagado*, desfallecido, delicado, lábil*. fuerte, enérgico, robusto.
Cuando se trata de la salud o las fuerzas físicas de una persona: decaído, desfallecido, debilitado; si la falta de fuerzas es habitual o de larga duración, enclenque, endeble, enfermizo, raquítico, escuchimizado, flaco, alfeñique. El ser de naturaleza débil tiene como consecuencia aparecer como vulnerable o propenso a sufrir algún tipo de daño moral o físico.
2 tenue*.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
débil
неспособен, слаб, уязвимdébil
malfortadébil
debole, acciaccato, annacquato, asfittico, bolso, debole di salute, esile, fievole, fioco, flaccido, flebile, gracile, gràcile, imbelle, indebolito, labile, labkle, loffio, molliccio, slombato, fragiledébil
slabýdébil
skrøbelig, svagdébil
αδύναμος, εξασθενημένος, ευπαθήςdébil
heikkodébil
krhak, slabdébil
かすかな, かよわい, 弱いdébil
약한, 허약한, 희미한débil
bräcklig, svagdébil
เจือจาง, แบบบาง, อ่อนแอdébil
hastalıklı, zayıfdébil
yếu, yếu ớtdébil
חלשdébil
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
débil
adj weak
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.