débil

(redireccionado de débiles)
También se encuentra en: Sinónimos.

débil

(Del lat. debilis.)
1. adj./ s. m. y f. Que tiene poca fuerza física o resistencia después de la enfermedad se ha quedado muy débil. endeble, flojo fuerte, resistente, robusto
2. Se aplica a la persona que por flaqueza de ánimo cede al capricho o voluntad de otras los débiles no resistieron sus persuasivas palabras y acabaron votándole. blando, condescendiente duro
3. adj. Poco perceptible, escaso su salud presenta una débil mejoría; unos débiles rayos de luz mortecina. pobre, suave intenso
4. GRAMÁTICA Se aplica a la sílaba átona, que no lleva acento de intensidad banana tiene dos sílabas débiles.
5. POESÍA Se refiere al pie o al grupo de pies métricos situados en un tiempo no marcado.
6. QUÍMICA Se dice del ácido, base o electrólito cuyo grado de ionización es pequeño.
7. s. m. y f. SIQUIATRÍA Sujeto que padece debilidad mental.
8. débil ligero SIQUIATRÍA Sujeto cuyo coeficiente intelectual está entre 50 y 75, según las pruebas sicométricas.
9. débil profundo SIQUIATRÍA Aquel cuyo coeficiente intelectual es inferior a 30, según las pruebas sicométricas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

débil

 
adj.-com. Deficiente en fuerza física o resistencia.
fig.Carente de fuerza, vigor o eficiencia en carácter, acción o expresión.
fon. Díc. de algunas consonantes suaves por oposición a las fuertes. Son consonantes débiles: /b/, /d/, /g/, etc.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

débil

('ðeβil)
abreviación
1. fuerte que tiene poca fuerza o resistencia Esa cuerda es débil.
2. de carácter flojo, que cede con facilidad Se muestra débil con sus hijos.
3. gramática sílaba que no está acentuada Campana tiene dos sílabas débiles.
4. gramática vocal que es cerrada Las vocales débiles son "u" e "i".

débil


sustantivo
1. resistente de poca fuerza o resistencia En el reino animal, los débiles sucumben primero.
2. enérgico de carácter flojo, que cede con facilidad Es un débil con sus hijos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

débil

adjetivo
1 endeble enclenque flojo* raquítico escuchimizado* alfeñique (col.) desmadejado flaco enfermizo pachucho (col.) debilitado frágil* decaído alicaído vulnerable apagado* desfallecido delicado lábil* fuerte enérgico robusto
Cuando se trata de la salud o las fuerzas físicas de una persona: decaído, desfallecido, debilitado; si la falta de fuerzas es habitual o de larga duración, enclenque, endeble, enfermizo, raquítico, escuchimizado, flaco, alfeñique. El ser de naturaleza débil tiene como consecuencia aparecer como vulnerable o propenso a sufrir algún tipo de daño moral o físico.
2 tenue*
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

débil

неспособен, слаб, уязвим

débil

malforta

débil

faible, frêle

débil

debil, schwach

débil

week, zwak

débil

slabý

débil

skrøbelig, svag

débil

heikko

débil

krhak, slab

débil

かすかな, かよわい, 弱い

débil

약한, 허약한, 희미한

débil

skjør, svak

débil

kruchy, słaby

débil

bräcklig, svag

débil

เจือจาง, แบบบาง, อ่อนแอ

débil

yếu, yếu ớt

débil

חלש

débil

A. ADJ
1. [persona] (gen) → weak; (extremadamente) → feeble; (por mala salud o avanzada edad) → frail
se encuentra un poco débil de salud → his health is rather frail, he is in rather poor health
2. [carácter] → weak; [esfuerzo] → feeble, half-hearted
3. (= poco intenso) [voz, ruido] → faint; [luz] → dim
B. SMF es un débil mental → he's a bit mentally deficient
V tb económicamente
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

débil

adj weak
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
La tarea de la liberación espera aún a países de la vieja Europa, suficientemente desarrollados para sentir todas las contradicciones del capitalismo, pero tan débiles que no pueden seguir ya seguir el rumbo del imperialismo o iniciar esa ruta.
Y para conseguirlo ha debido resistir no sólo a su corazón, sino a sus tormentos morales; porque ese padre, de estómago y vista débiles, sufre desde hace un tiempo de alucinaciones.
Horacio Quiroga
América constituye un conjunto más o menos homogéneo y en la casi totalidad de su territorio los capitales monopolistas norteamericanos mantienen una primacía absoluta. Los gobiernos títeres o, en el mejor de los casos, débiles y medrosos, no pueden imponerse a las órdenes del amo yanqui.
Artículo 12°- La República de Cuba hace suyos los principios antimperialistas e internacionalistas, y :a) ratifica su aspiración de paz digna, verdadera y válida para todos los Estados, grandes y pequeños, débiles y poderosos...
¿Tienen la vista y el oído algún viso de certeza o tienen razón los poetas de cantarnos sin cesar que en realidad nada vemos ni oímos? Porque si estos dos sentidos no son seguros ni verdaderos, los otros lo serán todavía mucho menos, siendo mucho más débiles.
¿Cómo enferman todos, qué agitación amorosa al principio durante la época del acoplamiento; después, cuando se trata de alimentar a su progenie, cómo hasta los más débiles están siempre dispuestos a luchar contra los más fuertes y a morir por ella y cómo se imponen hambre y toda clase de privaciones para que aquélla pueda vivir?
Así que se lanzó a correr, y corrió hasta el límite de sus fuerzas y hasta quedar sin aliento, y hasta que las ladridos del cachorro sonaron muy débiles en la distancia.
Y las moribundas campanillas de la caja musical seguían trashumando su melódica nostalgia en el oscurecido vacío. Sus tenues y saudadosas vibraciones, cada vez más débiles, se iban tornando imperceptibles.
Antonio Domínguez Hidalgo
Olvidados de las leyes que los unían, del expreso pacto de mutuo socorro celebrado, y teducidos por la pasión oculta de apropiarse el trabajo ajeno, los fuertes oprimían á los débiles; con el físico poder se hacían dueños de sus sudores y fatigas.
Ayudando a los que sufren; viendo por los desamparados; protegiendo a los débiles; fortificando a los caídos; comprometiéndome con las luchas sociales.
Antonio Domínguez Hidalgo
Existe siempre una multitud de pequeños hechos significativos, de los cuales apenas quedan, a veces, débiles vestigios que, sin embargo, son fuerzas que han gravitado e impreso sus sellos indelebles en las costumbres, hábitos, usos, etc.
Y despidiéronse de AZTLAN, mujeres y hombres, niños y ancianos, fuertes y débiles, emprendieron con gran valentía y esfuerzo, la caminata hacia un lugar desconocido, pero anunciado.
Buscador de palabras ?