dátil

(redireccionado de dátiles)
También se encuentra en: Sinónimos.

dátil

(Del lat. dactylus < gr. daktylos, dedo.)

1. s. m. BOTÁNICA Fruto de la palmera datilera que tiene forma elipsoidal, está recubierto por una película amarilla, su carne blanca es comestible y el hueso, muy duro, está surcado longitudinalmente.

2. s. m. pl. ANATOMÍA coloquial Dedos de la mano al cerrar la puerta de golpe me pillé los dátiles.

3. dátil de mar ZOOLOGÍA Molusco comestible de forma y color parecidos a los del dátil pero más alargado.

NOTA: Nombre científico: (Lithodomus lithophagus.)

dátil

m. bot. Fruto de la palmera (Phoenix dactylifera). Es de pequeño tamaño, de carne blanquecina y hueso duro y con surco a lo largo.

zool. dátil de mar Molusco lamelibranquio (Lithodomus lithophagus), litófago, comestible y de figura parecida a la del dátil.

dátil

('datil)
sustantivo masculino

1. botánica fruto comestible de la palmera datilera Los recibieron con dátiles y té de hierbabuena.

2. zoología molusco de figura similar al dátil y carne parecida al mejillón El dátil marino abunda en las costas catalanas.

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

dátil

nombre masculino

(molusco) uña

Traducciones

dátil

date

dátil

datte

dátil

data, dattero, dattilo

dátil

1. (Bot) → date

2. (Zool) → date mussel

3. dátiles (= dedos) → fingers

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Ejemplos ?

camará, y cómo ronca el Caravaca, y en qué posturita, chavó, como que paéce que se está besando la perilla del ombligo... oye tú, que a mí no me gusta comer con los dátiles...

Aquí nuez, aquí mezclados cabrahígos con rugosos dátiles y ciruelas y fragantes manzanas en anchos canastos 675 y de purpúreas vides recolectadas uvas, cándido, en el medio un panal hay: sobre todas las cosas unos rostros acudieron buenos y una no inerte y pobre voluntad.

Ley 109: Si se reúnen rebeldes en casa de una comerciante de vino de dátiles con sésamo y ésta no les toma y conduce al palacio, será muerta.

Hammurabi

Ley 110: Si una sacerdotisa que no viva en el claustro, ha abierto una taberna de vino de dátiles con sésamo, o ha entrado para beber vino de dátiles en la casa de vino de dátiles con sésamo, a esta mujer liberal se la quemará.

Hammurabi

Ley 111: Si una comerciante de vino de dátiles con sésamo dio 60 GA de vino de dátiles a crédito, recibirá 50 QA de trigo al tiempo de la cosecha.

Hammurabi

Ley 66: Si uno tomó dinero prestado de un comerciante y el comerciante lo apura para pagar y no tiene nada que dar, le dará al negociante su huerto diciendo: "Toma por tu dinero los dátiles de mi huerto".

Hammurabi

La gente se arrojaba al suelo, ocultando sus rostros; excepto yo, que no quise imitarlos. Me mantuve de pie, junto al mesón de un vendedor de dátiles, esperando.

Por las calles no transitan al medio día las personas y nada turba la paz de aquella aldea, cuyos habitantes no son más numerosos que los dátiles de sus veinte palmeras.

— Villa de 1.746 habitantes, á 44 kilómetros de la capital, 11 de Dolores y 4 de Callosa de Segura, estación más próxima. Producción. — Trigo, cebada, maíz, aceite, legumbres, hortalizas, frutas, dátiles, lino y cáñamo. Industria.

Aquí estoy sentado ahora, en este pequeñísimo oasis, igual que un dátil, pardo, lleno de dulzura, supurante de oro, ávido de una redonda boca de muchacha, pero, más aún, de gélidos níveos cortantes incisivos dientes de muchacha: por los que, ciertamente, suspira el corazón de todos los ardientes dátiles.

El exceso de dátiles que se encuentren en el huerto, lo conservará el propietario. Ley 71: Si uno dio trigo, plata y bienes muebles por una casa afectada (feudal), que es de su vecino, al cual ha pagado, perderá todo lo que dió; la casa volverá a su propietario.

Hammurabi

Ley 108: Si una comerciante de vino de dátiles con sésamo, no quiso recibir por precio trigo, y exigió plata (pesada o pesada con pesas falsas, según las interpretaciones); o si recibió trigo pero rebajó el vino de dátiles, este comerciante de vino de dátiles con sésamo es culpable y se la arrojará al agua.