curiosear

(redireccionado de curioseaste)
También se encuentra en: Sinónimos.

curiosear

1. v. intr. y tr. Intentar una persona enterarse de asuntos ajenos le gusta curiosear.
2. Mirar una cosa sin mostrar interés ha estado curioseando tiendas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

curiosear

 
intr. Ocuparse en averiguar lo que otros hacen o dicen.
Procurar, sin necesidad y a veces con impertinencia, enterarse de alguna cosa.
intr.-tr. Fisgonear.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

curiosear

(ku'ɾjoseaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
1. intentar enterarse de asuntos ajenos Curiosea las vidas ajenas y no se preocupa de la suya.
2. mirar algo sin mostrar interés Curioseó un poco en la nueva librería.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

curiosear


Participio Pasado: curioseado
Gerundio: curioseando

Presente Indicativo
yo curioseo
tú curioseas
Ud./él/ella curiosea
nosotros, -as curioseamos
vosotros, -as curioseáis
Uds./ellos/ellas curiosean
Imperfecto
yo curioseaba
tú curioseabas
Ud./él/ella curioseaba
nosotros, -as curioseábamos
vosotros, -as curioseabais
Uds./ellos/ellas curioseaban
Futuro
yo curiosearé
tú curiosearás
Ud./él/ella curioseará
nosotros, -as curiosearemos
vosotros, -as curiosearéis
Uds./ellos/ellas curiosearán
Pretérito
yo curioseé
tú curioseaste
Ud./él/ella curioseó
nosotros, -as curioseamos
vosotros, -as curioseasteis
Uds./ellos/ellas curiosearon
Condicional
yo curiosearía
tú curiosearías
Ud./él/ella curiosearía
nosotros, -as curiosearíamos
vosotros, -as curiosearíais
Uds./ellos/ellas curiosearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo curioseara
tú curiosearas
Ud./él/ella curioseara
nosotros, -as curioseáramos
vosotros, -as curiosearais
Uds./ellos/ellas curiosearan
yo curiosease
tú curioseases
Ud./él/ella curiosease
nosotros, -as curioseásemos
vosotros, -as curioseaseis
Uds./ellos/ellas curioseasen
Presente de Subjuntivo
yo curiosee
tú curiosees
Ud./él/ella curiosee
nosotros, -as curioseemos
vosotros, -as curioseéis
Uds./ellos/ellas curioseen
Futuro de Subjuntivo
yo curioseare
tú curioseares
Ud./él/ella curioseare
nosotros, -as curioseáremos
vosotros, -as curioseareis
Uds./ellos/ellas curiosearen
Imperativo
curiosea (tú)
curiosee (Ud./él/ella)
curiosead (vosotros, -as)
curioseen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había curioseado
tú habías curioseado
Ud./él/ella había curioseado
nosotros, -as habíamos curioseado
vosotros, -as habíais curioseado
Uds./ellos/ellas habían curioseado
Futuro Perfecto
yo habré curioseado
tú habrás curioseado
Ud./él/ella habrá curioseado
nosotros, -as habremos curioseado
vosotros, -as habréis curioseado
Uds./ellos/ellas habrán curioseado
Pretérito Perfecto
yo he curioseado
tú has curioseado
Ud./él/ella ha curioseado
nosotros, -as hemos curioseado
vosotros, -as habéis curioseado
Uds./ellos/ellas han curioseado
Condicional Anterior
yo habría curioseado
tú habrías curioseado
Ud./él/ella habría curioseado
nosotros, -as habríamos curioseado
vosotros, -as habríais curioseado
Uds./ellos/ellas habrían curioseado
Pretérito Anterior
yo hube curioseado
tú hubiste curioseado
Ud./él/ella hubo curioseado
nosotros, -as hubimos curioseado
vosotros, -as hubísteis curioseado
Uds./ellos/ellas hubieron curioseado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya curioseado
tú hayas curioseado
Ud./él/ella haya curioseado
nosotros, -as hayamos curioseado
vosotros, -as hayáis curioseado
Uds./ellos/ellas hayan curioseado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera curioseado
tú hubieras curioseado
Ud./él/ella hubiera curioseado
nosotros, -as hubiéramos curioseado
vosotros, -as hubierais curioseado
Uds./ellos/ellas hubieran curioseado
Presente Continuo
yo estoy curioseando
tú estás curioseando
Ud./él/ella está curioseando
nosotros, -as estamos curioseando
vosotros, -as estáis curioseando
Uds./ellos/ellas están curioseando
Pretérito Continuo
yo estuve curioseando
tú estuviste curioseando
Ud./él/ella estuvo curioseando
nosotros, -as estuvimos curioseando
vosotros, -as estuvisteis curioseando
Uds./ellos/ellas estuvieron curioseando
Imperfecto Continuo
yo estaba curioseando
tú estabas curioseando
Ud./él/ella estaba curioseando
nosotros, -as estábamos curioseando
vosotros, -as estabais curioseando
Uds./ellos/ellas estaban curioseando
Futuro Continuo
yo estaré curioseando
tú estarás curioseando
Ud./él/ella estará curioseando
nosotros, -as estaremos curioseando
vosotros, -as estaréis curioseando
Uds./ellos/ellas estarán curioseando
Condicional Continuo
yo estaría curioseando
tú estarías curioseando
Ud./él/ella estaría curioseando
nosotros, -as estaríamos curioseando
vosotros, -as estaríais curioseando
Uds./ellos/ellas estarían curioseando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

curiosear

intransitivo
1 averiguar, investigar, indagar, rebuscar.
intransitivo y transitivo 2
(desp.)fisgar, fisgonear, espiar, a la la husma, meter las narices, entremeterse, ventear, husmear, olisquear.
Fisgar es indagar en algo disimuladamente.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

curiosear

sniff, sniffle, snuffle, pry

curiosear

slídit

curiosear

snage

curiosear

udella

curiosear

s’immiscer

curiosear

zabadati nos

curiosear

詮索する

curiosear

캐다

curiosear

gluren

curiosear

snoke

curiosear

intrometer-se

curiosear

snoka

curiosear

สอดรู้สอดเห็น

curiosear

gözetlemek

curiosear

thọc mạch

curiosear

窥探, 浏览

curiosear

A. VT
1. (= husmear) → to nose out
2. (= mirar) (en una tienda) → to look over, look round
B. VI
1. (= husmear) → to snoop, pry
2. (= mirar) (en una tienda) → to look round, wander round; (= explorar) → to poke about
curiosear por las tiendas → to wander round the shops
curiosear por los escaparates → to go window-shopping
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005