cundir
(redireccionado de cundíamos)También se encuentra en: Sinónimos.
cundir
(De origen incierto.)1. v. intr. Dar mucho de sí una cosa el guiso ha cundido mucho.
2. Propagarse las cosas inmateriales cundió el pánico al ver las llamas. extenderse
3. Progresar un trabajo material o intelectual no le cunde el estudio. rendir
4. Extenderse en todas direcciones un líquido, en especial el aceite.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
cundir
intr. Extenderse hacia todas partes una cosa. Díc. comúnmente de los líquidos, esp. el aceite.
Propagarse o multiplicarse una cosa.
Dar mucho de sí una cosa; aumentarse su volumen.
Avanzar, progresar un trabajo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
cundir
(kun'diɾ)verbo intransitivo
1. propagarse las cosas inmateriales Cundió el pánico.
2. dar mucho de sí una cosa Hoy le ha cundido mucho el tiempo y ha acabado su tarea.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
cundir
Participio Pasado: cundido
Gerundio: cundiendo
Presente Indicativo |
---|
yo cundo |
tú cundes |
Ud./él/ella cunde |
nosotros, -as cundimos |
vosotros, -as cundís |
Uds./ellos/ellas cunden |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
cundir
verbo intransitivo
1 propagarse multiplicarse divulgarse extenderse irse*
Divulgarse se utiliza cuando se trata de noticias, ideas, etc.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
cundir
multiplycundir
weit verbreitetcundir
udbredtcundir
utbreddcundir
VI1. (= rendir) → to produce a good quantity
hoy no me ha cundido el trabajo → I didn't get very far with my work today, I didn't get much work done today
no me cunde el tiempo → I'm not getting very far, I'm not getting a lot done, I'm not making very much headway
hoy no me ha cundido el trabajo → I didn't get very far with my work today, I didn't get much work done today
no me cunde el tiempo → I'm not getting very far, I'm not getting a lot done, I'm not making very much headway
2. (= extenderse) → to spread
la noticia cundió → the news spread
cunde el rumor que → there's a rumour going round that ...
¡que no cunda el pánico! → there's no need for panic!, don't panic!
la noticia cundió → the news spread
cunde el rumor que → there's a rumour going round that ...
¡que no cunda el pánico! → there's no need for panic!, don't panic!
3. (= multiplicarse) → to increase
van cundiendo los efectos del paro → the effects of unemployment are multiplying
van cundiendo los efectos del paro → the effects of unemployment are multiplying
4. (= hincharse) [arroz] → to swell
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005