culterano


También se encuentra en: Sinónimos.

culterano, a

1. adj. LITERATURA Del culteranismo producción culterana.
2. adj./ s. LITERATURA Se aplica al escritor que profesa el culteranismo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

culterano -na

 
adj.-s. Díc. del escritor o del estilo que incurren en culteranismo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

culterano

, culterana
adjetivo y sustantivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

culterano

culterano

culterano

culterano

culterano

culterano

culterano

culterano

culterano

/a (Literat)
A. ADJ latinized, precious and highly metaphorical
B. SM/Fwriter in the style of "culteranismo"
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
oliéndome de ver apareada la blandura de los requiebros en conchas de latines de acarreo, y los ruegos enamorados con el cilicio de gramaticales cerdas; y considerando con el pujo que los enamorados de romance deletrean lo culterano de las damas, que ahora hablan nublado, y retazos de Quis, vel qui : y compadecido de que á las hermosuras legas por justos juicios se les haya revestido en el cuerpo tan extraña gerihabla; y viendo que los clamistas de noches al son de campanilla, dicen: acuérdense, hermanos, de los que están en pecado mortal, y de los que andan por la mar, y de aquellos y aquellas que están en poder de culteros.
Hecho, pues, todo lo que va referido, sucedió la bajada y volteo del culterano; y conociendo Mercurio que era ya inevitable volver a la zurra, fuese volando a decir a su hermano cuanto había dispuesto.
El Góngora culterano ha sido considerado en España, y lo sigue siendo por un extenso núcleo de opinión, como un monstruo de vicios gramaticales cuya poesía carece de todos los elementos fundamentales para ser bella.
1-32) ataca chuscamente el San Antonio Abad o el sol de los anacoretas del tardío poeta culterano Pedro Nolasco Ocejo y la segunda (VII, xv, pp.
Su lenguaje poético, esencialmente culterano, introduce cultismos nuevos que no aparecen en las obras de Luis de Góngora, que era amigo suyo.
El poema, de estilo culterano a pesar de que el autor pretende alejarse del mismo, ha sido editado en el XIX en la Biblioteca de Autores Españoles de Manuel Rivadeneyra, en los tomos correspondientes a poemas de épica culta, y modernamente (2005) por Gerardo Fernández San Emeterio.
En una primera época Jáuregui se muestra como poeta italianizante (al fin y al cabo estuvo en Roma) siguiendo la tradición petrarquista tal y como la había estatuido su contemporáneo y coterráneo Fernando de Herrera, pero termina siendo un poeta culterano y así se muestra en su poema Orfeo (1624), que suscitó algunos comentarios de Lope de Vega y la publicación de un Orfeo en lengua castellana en el mismo año por Juan Pérez de Montalbán.
Buen constructor de argumentos y excelente poeta culterano destaca por una obra de honra villana, refundición de El villano en su rincón de Lope titulada El sabio en su retiro y villano en su rincón.
Fue muy admirado por Francisco de Quevedo, quien le llamó: " doctísimo español, elegantísimo soldado, valiente y famoso soldado en muerte y en vida ". Intentó editar sus obras en el siglo XVII para combatir el lenguaje culterano.
ivi (= en aquel lugar) J) (tener en cuenta que la letra j y la letra i muchas veces se confunden en latín) júnior (en latín casi siempre refiere al hijo de alguien que lleva el mismo nombre y apellido, se abrevia: Jr.) L) lar (a veces se usa como sinónimo de hogar), larva laurea lémur lexicon ('compendio de palabras', a veces esta palabra es usada como sinónimo culterano de diccionario) ludo (en latín se refiere a todo juego, de allí el adjetivo español: lúdico que significa a todo lo que resulta parte de algún entretenido juego) lumen lux M) magister magnificat maremagnum (literalmente "mar enorme" o "mar grandioso", aunque coloquial y figurativamente se le suelen dar otros usos que denotan alguna gran magnitud problemática, i.e.
Gustó especialmente de la poesía de Juan Ramón Jiménez, Paul Valéry y Miguel de Unamuno; poeta frío, culterano, barroco, muy intelectual, sobre todo antes de la Guerra Civil.
Este período duró hasta el año 1610, en que cambió rotundamente para volverse culterano, haciendo uso de metáforas difíciles, muchas alusiones mitológicas, cultismos, hipérbatos, etc...