cuero
También se encuentra en: Sinónimos.
cuero
(Del lat. corium, piel.)1. s. m. ZOOLOGÍA Piel que cubre el cuerpo de los animales.
2. Piel de los animales curtida siempre lleva zapatos de suela de cuero y tafilete.
3. Bota de cuero que sirve para contener líquidos arremetió con la espada contra los cueros de vino. odre, pellejo
4. Amér. Mujer que se dedica a la prostitución.
5. cuero adobado El que está en bruto de curtido, simplemente secado.
6. cuero artificial El obtenido por procedimientos sintéticos, para sustituir al natural.
7. cuero batanado El que se ha sometido a la operación del batanado para hacerlo más consistente.
8. cuero cabelludo ANATOMÍA Piel que recubre el cráneo.
9. cuero cilindrado El alisado con rodillo, que se utiliza para hacer calzado.
10. cuero de lana TEXTIL Tela muy consistente, sólida y tupida.
11. cuero de montaña MINERALOGÍA Variedad de asbesto serpentínico.
12. cuero en verde Piel en bruto, tal y como sale del matadero.
13. cuero hervido El que se ha hecho impermeable y resistente por los sucesivos baños a que ha sido sometido.
14. dejar a alguien en cueros coloquial Dejar a alguien sin ropa, dinero u otra cosa la asaltaron y la dejaron en cueros.
15. en cueros o en cueros vivos loc. adv. coloquial 1. Sin nada de ropa: en cueros vivos se paseaba por la playa sintiendo las gotas sobre la piel.2. Sin dinero ni bienes: perseguido, arruinado, en cueros vivos, huyó hacia la frontera.
16. estar hecho un cuero coloquial Estar borracho hecho un cuero lo dejaron en casa.
17. sacar el cuero Argent. Hablar mal de otra persona.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
cuero
m. Pellejo que cubre la carne de los animales.
Piel de animal curtida y preparada para los diferentes usos a que se aplica en la industria.
Odre.
cuero artificial Sustitutivo del cuero natural.
(Colomb.) Vejestorio, carcamal.
anat. cuero cabelludo Piel del cráneo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
cuero
('kweɾo)sustantivo masculino
1. zoología piel que cubre a los animales el cuero de la vaca
2. piel de animal curtida y preparada para diversos usos Me compré unas botas de cuero argentino.
3. recipiente realizado con esta piel para contener líquidos El cuero de vino se colocó en la mesa.
anatomía piel en donde nace el cabello La calvicie surge en cueros cabelludos grasos.
con poca ropa o desnudo El niño iba en cueros por la casa.
anatomía piel en donde nace el cabello La calvicie surge en cueros cabelludos grasos.
con poca ropa o desnudo El niño iba en cueros por la casa.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
cuero
dejar en cueros locución (col.)dejar sin camisa (col.), desplumar (col.), arruinar, pelar (col.), privar*.
en cueros locución adjetivo desnudo, corito, calafo (Perú), como Dios le trajo al mundo (col.), en porretas (col.).
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
cuero
cuircuero
Ledercuero
corame, cuoio, pelle non conciatacuero
ledercuero
courocuero
الجلودcuero
skóracuero
δέρμαcuero
кожаcuero
皮革cuero
皮革cuero
lædercuero
עורcuero
가죽cuero
lädercuero
SM1. (= piel) (curtida) → leather; (sin curtir) → skin, hide; [de conejo] → pelt
una chaqueta de cuero → a leather jacket
andar en cueros → to go about stark naked
dejar a algn en cueros → to clean sb out
cuero adobado → tanned skin
cuero cabelludo → scalp
cuero charolado → patent leather
una chaqueta de cuero → a leather jacket
andar en cueros → to go about stark naked
dejar a algn en cueros → to clean sb out
cuero adobado → tanned skin
cuero cabelludo → scalp
cuero charolado → patent leather
2. (= odre) → wineskin
3. (= borracho) → old soak
estar hecho un cuero → to be (as) drunk as a lord, be (as) drunk as a skunk (esp EEUU)
estar hecho un cuero → to be (as) drunk as a lord, be (as) drunk as a skunk (esp EEUU)
4. [de grifo] → washer
6. (Dep) (= balón) → ball
7. (Andes, Caribe) (pey) (= prostituta) → whore, hooker (EEUU) (Andes) (= solterona) → old maid (Caribe) (= vieja) → old bag (Andes, Méx) (= amante) → mistress
9. (= cartera) → wallet
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
cuero
m. skin, hide;
___ cabelludo → scalp;
en ___ -s → naked.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012