cuero


También se encuentra en: Sinónimos.

cuero

(Del lat. corium, piel.)
1. s. m. ZOOLOGÍA Piel que cubre el cuerpo de los animales.
2. Piel de los animales curtida siempre lleva zapatos de suela de cuero y tafilete.
3. Bota de cuero que sirve para contener líquidos arremetió con la espada contra los cueros de vino. odre, pellejo
4. Amér. Mujer que se dedica a la prostitución.
5. cuero adobado El que está en bruto de curtido, simplemente secado.
6. cuero artificial El obtenido por procedimientos sintéticos, para sustituir al natural.
7. cuero batanado El que se ha sometido a la operación del batanado para hacerlo más consistente.
8. cuero cabelludo ANATOMÍA Piel que recubre el cráneo.
9. cuero cilindrado El alisado con rodillo, que se utiliza para hacer calzado.
10. cuero de lana TEXTIL Tela muy consistente, sólida y tupida.
11. cuero de montaña MINERALOGÍA Variedad de asbesto serpentínico.
12. cuero en verde Piel en bruto, tal y como sale del matadero.
13. cuero hervido El que se ha hecho impermeable y resistente por los sucesivos baños a que ha sido sometido.
14. dejar a alguien en cueros coloquial Dejar a alguien sin ropa, dinero u otra cosa la asaltaron y la dejaron en cueros.
15. en cueros o en cueros vivos loc. adv. coloquial 1. Sin nada de ropa: en cueros vivos se paseaba por la playa sintiendo las gotas sobre la piel.2. Sin dinero ni bienes: perseguido, arruinado, en cueros vivos, huyó hacia la frontera.
16. estar hecho un cuero coloquial Estar borracho hecho un cuero lo dejaron en casa.
17. sacar el cuero Argent. Hablar mal de otra persona.

cuero

 
m. Pellejo que cubre la carne de los animales.
Piel de animal curtida y preparada para los diferentes usos a que se aplica en la industria.
Odre.
cuero artificial Sustitutivo del cuero natural.
(Colomb.) Vejestorio, carcamal.
anat. cuero cabelludo Piel del cráneo.

cuero

('kweɾo)
sustantivo masculino
1. zoología piel que cubre a los animales el cuero de la vaca
2. piel de animal curtida y preparada para diversos usos Me compré unas botas de cuero argentino.
3. recipiente realizado con esta piel para contener líquidos El cuero de vino se colocó en la mesa.
anatomía piel en donde nace el cabello La calvicie surge en cueros cabelludos grasos.
con poca ropa o desnudo El niño iba en cueros por la casa.
Sinónimos

cuero

sustantivo masculino
1 pellejo, piel.
2 pellejo, odre, corambre, zaque.
dejar en cueros locución (col.)dejar sin camisa (col.), desplumar (col.), arruinar, pelar (col.), privar*.
en cueros locución adjetivo desnudo, corito, calafo (Perú), como Dios le trajo al mundo (col.), en porretas (col.).
Traducciones

cuero

cuir

cuero

Leder

cuero

leder

cuero

couro

cuero

الجلود

cuero

skóra

cuero

кожа

cuero

皮革

cuero

皮革

cuero

læder

cuero

עור

cuero

가죽

cuero

läder

cuero

SM
1. (= piel) (curtida) → leather; (sin curtir) → skin, hide; [de conejo] → pelt
una chaqueta de cuero → a leather jacket
andar en cueros → to go about stark naked
dejar a algn en cueros → to clean sb out
cuero adobado → tanned skin
cuero cabelludo → scalp
cuero charolado → patent leather
2. (= odre) → wineskin
3. (= borracho) → old soak
estar hecho un cuero → to be (as) drunk as a lord, be (as) drunk as a skunk (esp EEUU)
4. [de grifo] → washer
5. (LAm) (= látigo) → whip
arrimar o dar el cuero a algn → to give sb a beating o thrashing
6. (Dep) (= balón) → ball
7. (Andes, Caribe) (pey) (= prostituta) → whore, hooker (EEUU) (Andes) (= solterona) → old maid (Caribe) (= vieja) → old bag (Andes, Méx) (= amante) → mistress
8. (CAm, Caribe) (= descaro) → cheek, nerve
9. (= cartera) → wallet

cuero

m. skin, hide;
___ cabelludo → scalp;
en ___ -s → naked.
Ejemplos ?
Tal como vine aquí, partirme quiero; y así mismo vosotros haced juego; si no tenéis, cual yo, en el cuero hirsuto asco a tomar olor de animal bruto--.
El Frescales estaba que hacía la barba, y con razón, que con la entrada en la cárcel de Manolito el Gallareta habíase quedado desamparada su timba, de la que empezaba a huirse la gente más formal de la aficionada a jugarse hasta el cuero cabelludo, por temor al enganche con alguno de los que, acaudillados por el Maroto, dedicábanse a cobrar el barato en los lugares no garantizados por alguno de sus colegas en arrogancias y bravura.
Está el moro a la puerta con luciente acero que le cubre casco y busto, como al salir de su cubil serpiente, después de que mudó el cuero vetusto, con su estrenada piel su vigor siente más que nunca sintió nuevo y robusto; y con tres lenguas y mirar que abrasa todo animal se aparta, si ella pasa.
Se dice, mi querido Simmias, que si se mira esta Tierra desde un punto elevado, se parece a unos de esos balones de cuero cubierto de doce franjas de diferentes colores, de los cuales los que los pintores emplean apenas son reflejos, porque los colores de dicha Tierra son infinitamente más brillantes y más puros.
La rata subió en seguida junto a la pelota que cayó de las cuerdas de la casa con los anillos, los guantes, los escudos de cuero; los tomaron al instante y fueron a esconderlos en el camino que conducía al juego de pelota.
—Que vengan aquí a pelotear con nosotros dentro de siete días; que vengan también sus accesorios de juego; pelota, anillos, guantes, escudos de cuero; que aquí se vivifiquen sus rostros, dicen los jefes.
El lecho estaba sembrado de peñascos y las aguas se quebraban en sus filos en flechas de cristal. Lo notable fue que, al volver la cabeza, vio un hermoso caballo ensillado, con una hermosa silla de cuero labrado.
Roberto Arlt
El hombre de Ceilán se inclinó y tomó una navaja. Una navaja pesada, de filo ancho, que comenzaba a repasar pulcramente sobre una lonja de cuero...
Roberto Arlt
De tanto en tanto un campesino se acerca a Abdalá el Susi, y Abdalá el Susi escribe en un pergamino, con gruesos caracteres, un versículo del Corán, lo introduce en la bolsa de cuero rojo y se lo entrega al campesino, que deja caer algunos cobres sobre la mesa.
Roberto Arlt
Pulió los demás pliegues, que eran numerosos, y arregló el pecho dándole forma con un instrumento parecido al que emplean los zapateros para pulir el cuero sobre la horma y dejó solamente algunos pliegues sobre el vientre y el ombligo, como recuerdo del castigo anterior.
De tapadillo, como se dice, aüsbé una noche la tertulia del Regente; recuerdo los azulejos del salón; los sillones de cuero de Córdoba tachonados de clavos de bronce; que allí el piso no era de gastados, pero muy limpios ladrillos, como en la casa del honrado don Melchor, sino de rica alfombra del Cuz- co; todo, en fin, como usted con magistral ligereza lo describe.
Usando un suave sombrero gris verdoso de fieltro, vestidos con una camisa de franela de cuello amplio, y unos pantalones anchos, calzados con zapatos de cuero y polainas altas de lona, por lo general tienen muy buena presencia.
Buscador de palabras ?