cubanismo

(redireccionado de cubanismos)

cubanismo

1. s. m. LINGÜÍSTICA Expresión o construcción característica del español hablado en Cuba.
2. Apego por Cuba y lo cubano.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

cubanismo

SMcubanism word or phrase peculiar to Cuba
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Se cree que el intercambio de /l/ y /r/ (mejor mejol, caldo cardo), la geminación de /r/ más consonante (cerdo ceddo, puerta puetta) o la entonación del cubano podrían ser de origen africano, aunque ninguna de estas hipótesis ha sido lo suficientemente comprobada (el intercambio de /l/ y /r/ se encuentra en Murcia y en zonas aisladas de Andalucía y la entonación cubana es semejante a la de zonas de las Canarias y Andalucía). Del idioma español hablado y escrito en Cuba salen los cubanismos.