cuate

(redireccionado de cuata)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con cuata: cuota, gemelo

cuate, a

1. adj./ s. Méx. Se aplica al hermano mellizo o gemelo.
2. Méx., Guat. Se refiere al amigo o al camarada de una persona.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

cuate

, cuata
sustantivo
1 (México) mellizo, gemelo.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

cuate

buddy, pal, dear

cuate

kamrat, kompis

cuate

(CAm, Méx)
A. ADJtwin
B. SMF
1. (= gemelo) → twin
2. (= compadre) → mate, pal, buddy (EEUU)
3. (= tipo) → guy/girl
C. SM (= escopeta) → double-barrelled gun
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Miguel Silva (El Pueblito), Urapa, Pablo Cuin, Altito de Pablo Cuin, Potrero de Pablo Cuin, Tunácuaro, Planillas, Tzatzio, La Mesa, El Manzanillo, El Tepamal, La Barra, Puentecillas, Ojo de Agua, La Sandía, La Cantera, Los Tuminez, Rancho Nuevo(Colimillas), Buena Vista del Sur, Rancho de Cañas, Paso Real, San Joaquín, Las Maravillas, Plan de Vívoras, Rincón de la Hierbabuena, Las Puentes, Carrizalillo, Puerto de Urapa, El Moral, El Mortero, El Otatal, La Palma Cuata...
Estas son: Tecoxocotl, ubicada en los límites con San José, la Topoya, el Coyote, la Conde, la Barranquilla, la Alseseca, la Cuata, la Muerto y la Tepetzilera.