cuartear
(redireccionado de cuarteadas)También se encuentra en: Sinónimos.
cuartear
1. v. tr. Dividir una cosa en cuatro partes, especialmente el cuerpo de un animal cuarteó los pollos y conejos para servirlos en bandejas. descuartizar, despedazar, trocear
2. v. tr. y prnl. Producir grietas en una superficie el cuero se cuarteó por la humedad; las altas temperaturas cuartearon la tierra. abrirse, agrietarse
3. v. intr. y prnl. TAUROMAQUIA Curvar el cuerpo el torero al hincar las banderillas para evitar los cuernos del toro.
4. v. tr. Andar haciendo eses por un camino en pendiente para suavizar la subida o la bajada cuarteaban la cuesta bajo un sol castigador.
cuartear
tr. Partir o dividir [una cosa] en cuartas partes.
p. ext.Dividir en más o menos partes.
Descuartizar.
Echar la puja del cuarto [en las rentas ya rematadas].
Hacer el cuarto jugador [en algún juego].
[En las cuestas y malos pasos de los caminos], dirigir los carruajes en zigzag en vez de seguir la línea recta.
prnl. Henderse, agrietarse una pared, un techo, etc.
cuartear
(kwaɾ'teaɾ)verbo transitivo
dividir en trozos o pedazos Cuartearon las paredes con los golpes.
cuartear
Participio Pasado: cuarteado
Gerundio: cuarteando
Presente Indicativo |
---|
yo cuarteo |
tú cuarteas |
Ud./él/ella cuartea |
nosotros, -as cuarteamos |
vosotros, -as cuarteáis |
Uds./ellos/ellas cuartean |
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
cuartear
transitivo
2 descuartizar.
pronominal
Traducciones
cuartear
to quarter, quarter, boxcuartear
vierteilencuartear
إيواءcuartear
A. VT
1. [+ res] → to cut up
3. [+ carretera] → to zigzag up
4. (Náut) cuartear la aguja → to box the compass
B. VI
1. (Taur) → to dodge, step aside
C. (cuartearse) VPR
2. (Taur) → to dodge, step aside
3. (Méx) (= desdecirse) → to go back on one's word