cuartear

(redireccionado de cuarteadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

cuartear

1. v. tr. Dividir una cosa en cuatro partes, especialmente el cuerpo de un animal cuarteó los pollos y conejos para servirlos en bandejas. descuartizar, despedazar, trocear
2. v. tr. y prnl. Producir grietas en una superficie el cuero se cuarteó por la humedad; las altas temperaturas cuartearon la tierra. abrirse, agrietarse
3. v. intr. y prnl. TAUROMAQUIA Curvar el cuerpo el torero al hincar las banderillas para evitar los cuernos del toro.
4. v. tr. Andar haciendo eses por un camino en pendiente para suavizar la subida o la bajada cuarteaban la cuesta bajo un sol castigador.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

cuartear

 
tr. Partir o dividir [una cosa] en cuartas partes.
p. ext.Dividir en más o menos partes.
Descuartizar.
Echar la puja del cuarto [en las rentas ya rematadas].
Hacer el cuarto jugador [en algún juego].
[En las cuestas y malos pasos de los caminos], dirigir los carruajes en zigzag en vez de seguir la línea recta.
prnl. Henderse, agrietarse una pared, un techo, etc.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

cuartear

(kwaɾ'teaɾ)
verbo transitivo
dividir en trozos o pedazos Cuartearon las paredes con los golpes.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

cuartear


Participio Pasado: cuarteado
Gerundio: cuarteando

Presente Indicativo
yo cuarteo
tú cuarteas
Ud./él/ella cuartea
nosotros, -as cuarteamos
vosotros, -as cuarteáis
Uds./ellos/ellas cuartean
Imperfecto
yo cuarteaba
tú cuarteabas
Ud./él/ella cuarteaba
nosotros, -as cuarteábamos
vosotros, -as cuarteabais
Uds./ellos/ellas cuarteaban
Futuro
yo cuartearé
tú cuartearás
Ud./él/ella cuarteará
nosotros, -as cuartearemos
vosotros, -as cuartearéis
Uds./ellos/ellas cuartearán
Pretérito
yo cuarteé
tú cuarteaste
Ud./él/ella cuarteó
nosotros, -as cuarteamos
vosotros, -as cuarteasteis
Uds./ellos/ellas cuartearon
Condicional
yo cuartearía
tú cuartearías
Ud./él/ella cuartearía
nosotros, -as cuartearíamos
vosotros, -as cuartearíais
Uds./ellos/ellas cuartearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cuarteara
tú cuartearas
Ud./él/ella cuarteara
nosotros, -as cuarteáramos
vosotros, -as cuartearais
Uds./ellos/ellas cuartearan
yo cuartease
tú cuarteases
Ud./él/ella cuartease
nosotros, -as cuarteásemos
vosotros, -as cuarteaseis
Uds./ellos/ellas cuarteasen
Presente de Subjuntivo
yo cuartee
tú cuartees
Ud./él/ella cuartee
nosotros, -as cuarteemos
vosotros, -as cuarteéis
Uds./ellos/ellas cuarteen
Futuro de Subjuntivo
yo cuarteare
tú cuarteares
Ud./él/ella cuarteare
nosotros, -as cuarteáremos
vosotros, -as cuarteareis
Uds./ellos/ellas cuartearen
Imperativo
cuartea (tú)
cuartee (Ud./él/ella)
cuartead (vosotros, -as)
cuarteen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cuarteado
tú habías cuarteado
Ud./él/ella había cuarteado
nosotros, -as habíamos cuarteado
vosotros, -as habíais cuarteado
Uds./ellos/ellas habían cuarteado
Futuro Perfecto
yo habré cuarteado
tú habrás cuarteado
Ud./él/ella habrá cuarteado
nosotros, -as habremos cuarteado
vosotros, -as habréis cuarteado
Uds./ellos/ellas habrán cuarteado
Pretérito Perfecto
yo he cuarteado
tú has cuarteado
Ud./él/ella ha cuarteado
nosotros, -as hemos cuarteado
vosotros, -as habéis cuarteado
Uds./ellos/ellas han cuarteado
Condicional Anterior
yo habría cuarteado
tú habrías cuarteado
Ud./él/ella habría cuarteado
nosotros, -as habríamos cuarteado
vosotros, -as habríais cuarteado
Uds./ellos/ellas habrían cuarteado
Pretérito Anterior
yo hube cuarteado
tú hubiste cuarteado
Ud./él/ella hubo cuarteado
nosotros, -as hubimos cuarteado
vosotros, -as hubísteis cuarteado
Uds./ellos/ellas hubieron cuarteado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cuarteado
tú hayas cuarteado
Ud./él/ella haya cuarteado
nosotros, -as hayamos cuarteado
vosotros, -as hayáis cuarteado
Uds./ellos/ellas hayan cuarteado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cuarteado
tú hubieras cuarteado
Ud./él/ella hubiera cuarteado
nosotros, -as hubiéramos cuarteado
vosotros, -as hubierais cuarteado
Uds./ellos/ellas hubieran cuarteado
Presente Continuo
yo estoy cuarteando
tú estás cuarteando
Ud./él/ella está cuarteando
nosotros, -as estamos cuarteando
vosotros, -as estáis cuarteando
Uds./ellos/ellas están cuarteando
Pretérito Continuo
yo estuve cuarteando
tú estuviste cuarteando
Ud./él/ella estuvo cuarteando
nosotros, -as estuvimos cuarteando
vosotros, -as estuvisteis cuarteando
Uds./ellos/ellas estuvieron cuarteando
Imperfecto Continuo
yo estaba cuarteando
tú estabas cuarteando
Ud./él/ella estaba cuarteando
nosotros, -as estábamos cuarteando
vosotros, -as estabais cuarteando
Uds./ellos/ellas estaban cuarteando
Futuro Continuo
yo estaré cuarteando
tú estarás cuarteando
Ud./él/ella estará cuarteando
nosotros, -as estaremos cuarteando
vosotros, -as estaréis cuarteando
Uds./ellos/ellas estarán cuarteando
Condicional Continuo
yo estaría cuarteando
tú estarías cuarteando
Ud./él/ella estaría cuarteando
nosotros, -as estaríamos cuarteando
vosotros, -as estaríais cuarteando
Uds./ellos/ellas estarían cuarteando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

cuartear

transitivo
1 partir, dividir.
2 descuartizar.
pronominal
3 agrietarse, abrirse, henderse, rajarse.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

cuartear

vierteilen

cuartear

إيواء

cuartear

A. VT
1. [+ res] → to cut up
2. (Mat) → to divide into four
3. [+ carretera] → to zigzag up
4. (Náut) cuartear la aguja → to box the compass
5. (Caribe, Méx) (= azotar) → to whip, beat
B. VI
1. (Taur) → to dodge, step aside
2. (Naipes) → to make a fourth (player), make up a four
C. (cuartearse) VPR
1. (= agrietarse) → to crack, split
2. (Taur) → to dodge, step aside
3. (Méx) (= desdecirse) → to go back on one's word
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Advertido de este peligro, Arredondo, cuyas fuerzas habían sido cuarteadas en el valle del Maíz, marchó de inmediato contra el enemigo, recogiendo hombres y el material en su camino a través de Nuevo Santander.
El señor obispo continuó, cada vez más disgustado: -El techo de la iglesia se viene abajo por falta de retejo, como el crédito de España por falta de probidad y economía; las paredes están cuarteadas porque se cuela en ellas el agua con tanta facilidad como las ideas inmorales y disolventes en la sociedad española...
En algunas pinturas repintó ciertas áreas (principalmente los follajes de primer plano), motivo por el que en la actualidad tales áreas se encuentran cuarteadas.
La colecturía permaneció en pie gracias a sus muros de tres metros de ancho pero las casas próximas se derrumbaron en un instante y las de más allá cuarteadas y bamboleantes quedaron en estado ruinoso, la inmensa nube de polvo no permitió ver la magnitud del siniestro sino mucho después, cuando se empezaron a oír las primeras víctimas sobrevivientes cuyos lamentos se reprodujeron como ecos de entre las piedras, la gente del pueblo y los soldados sobrevivientes se dispusieron a trepar sobre los escombros y a remover las piedras en busca de heridos.
Buscador de palabras ?