cualidad


También se encuentra en: Sinónimos.

cualidad

(Del lat. qualitas, -atis.)
1. s. f. Propiedad o característica distintiva, esencial o definitoria de una persona, de un ser vivo o de una cosa y que contribuye a hacerla lo que es y como es comparar las cualidades de los elementos para clasificarlos. atributo, característica, particularidad
2. Característica positiva y sobresaliente de una persona en relación con una actividad tiene buenas cualidades para ser un gran músico. capacidad, virtud
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

cualidad

 
f. Cada uno de los caracteres que distinguen a las personas o cosas.
Calidad (personalidad).
filos. Cualquier propiedad esencial o característica peculiar de un objeto.
Una de las diez categorías de Aristóteles y de las cuatro fundamentales de Kant.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

cualidad

(kwali'ðað)
sustantivo femenino
1. característica adoptada o natural de algo o alguien Las cualidades del producto eran insuperables.
2. condición positiva de una persona La joven tiene cualidades de doctora.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

cualidad

sustantivo femenino
1 carácter, propiedad, atributo, peculiaridad, característica, dote, excelencia, don, prenda.
La característica es un carácter distintivo o diferenciador. Atributo es cualidad o propiedad esencial o inherente de un ser; por ejemplo, cuando decimos que la inmaterialidad es atributo del alma. Dote se emplea más en plural; se construye con los verbos poseer, tener y cultivar y se adjunta, generalmente, a adjetivos como excelentes, magníficas o extraordinarias.
«Cualidad es una de las muchas condiciones que forman el conjunto del ser. Propiedad es una de las cualidades que distinguen un ser de otro. Peculiaridad es una cualidad más rara que la propiedad, y que constituye una distinción más calificada. Por las cualidades de las cosas juzgamos su mérito respectivo. Una de las propiedades del imán es atraer el hierro. Es peculiaridad de la sensitiva cerrar sus hojas cuando se las toca.»
José Joaquín de Mora
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

cualidad

qualità

cualidad

Qualität

cualidad

kwaliteit

cualidad

qualidade

cualidad

качество

cualidad

质量

cualidad

kvalita

cualidad

kvalitet

cualidad

laatu

cualidad

איכות

cualidad

品質

cualidad

품질

cualidad

kvalitet

cualidad

SF
1. (= virtud) → quality; (= talento) → talent
tiene buenas cualidadeshe has good qualities
su principal cualidad era la lealtadloyalty was their main virtue, their foremost quality was loyalty
defectos y cualidadesfaults and virtues
hizo una demostración de sus cualidades como actrizshe demonstrated her talent as an actress
jóvenes que apuntan cualidadespromising young people
2. (= atributo) → attribute, characteristic
3. (Fís, Fil) → property
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

cualidad

f. quality.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
La inteligencia, para un pavo, era igual que la hermosura para una almeja: ¡don inútil, y tal vez hasta funesto! Mas el peticionario insistió: ¡quería a toda costa aquella cualidad que tanto se alaba en el hombre!
Si hubiera sido yo el que los hubiera sentado, indudablemente te habrías burlado de mí y me habrías echado en cara la bella cualidad que tenían las obras de mi ascendiente, de desaparecer en el acto mismo en que se creían más reales y positivas; pero, por desgracia, eres tú el que las ha sentado, y es preciso que yo me valga de otras chanzonetas, porque tus principios se te escapan como tú mismo lo has apercibido.
Pero si yo te preguntase mediante qué arte conoces los caballos que marchan bien, si por tu cualidad de picador o por la de tocador de laúd, ¿qué me responderías?
No es indispensable que la cosa, que posee la propiedad de referirse a sí misma, posea además la cualidad a que tiene la propiedad de referirse?
La decadencia o desvaído de un color es una cualidad nueva y virtual que le sobreviene, dotándole de una como profundidad temporal.
Sus méritos, su ciencia, su cualidad de vasallo inmediato del obispo de París, le abrían de par en par las puertas de la Iglesia.
Resulta de aquí que es la lejanía una cualidad virtual de ciertas cosas presentes, cualidad que sólo adquieren en virtud de un acto del sujeto.
7- Nombrar inmediatamente los empleos en los casos de suspensión, enfermedad ó ausencia de los propietarios, y los agraciados deberán tener las mismas circunstancias y cualidad que exigen para los propietarios, sin que los interinos puedan servir más de tres meses sin fianza.
ARTÍCULO 14 Sólo los ciudadanos en ejercicio pueden obtener empleos en la República. ARTÍCULO 15 Pierden la cualidad de ciudadanos: 1.
-Permíteme que te haga todavía algunas preguntas para descubrirte mejor mi pensamiento: un hermano, por su cualidad de serlo, ¿es hermano de alguien o no?
Por sentencia de inhabilitación para el ejercicio de derechos políticos, durante el término de la condena. Artículo 22.- Pierden la cualidad de ciudadanos.
Y bien, señores; al terminar, os confieso que mi corazón se llena de alegría en presencia de este movimiento varonil, noble y levantado de la juventud, que así demuestra que posee la más grande cualidad del hombre: el carácter.