cuajar


También se encuentra en: Sinónimos.

cuajar

(Del lat. coagulum, cuajo.)
s. m. ZOOLOGÍA Cuarta cavidad del estómago de los rumiantes. abomaso

cuajar

(Del lat. coagulare.)
1. v. tr. y prnl. Ligar un líquido de modo que se vuelva sólido o pastoso se ha cuajado la leche. coagular, fundirse
2. v. tr., intr. y prnl. Agradar o causar el efecto esperado sus ideas no cuajaron entre los asistentes. gustar
3. v. tr. Adornar una cosa excesivamente ha cuajado su habitación de fotos. recargar
4. v. intr. Formar la nieve y el agua superficies sólidas.
5. v. prnl. coloquial Llenarse un espacio o un lugar de personas o de cosas los estadios se cuajan de hinchas cada domingo. poblarse
6. v. intr. y prnl. Lograrse una cosa, tener éxito su propuesta no cuajará porque carece de apoyo.

cuajar

  (de cuajo)
m. zool. Última de las cuatro cavidades en que se divide el estómago de los rumiantes.

cuajar

  (del l. coagulare)
tr.-prnl. Trabar [un líquido] tornándolo sólido o pastoso.
fig.Recargar de adornos [una cosa].
intr.-prnl. fig. y fam.Lograrse, tener efecto una cosa.
intr. fig. y fam.Gustar, agradar.
prnl. fig. y fam.Llenarse, poblarse.
Dormirse con profundo sueño.
Permanecer inactivo.

cuajar

(kwa'xaɾ)
sustantivo masculino
zoología porción final del estómago de los rumiantes En el cuajar se realiza la digestión de los alimentos.

cuajar


verbo transitivo
1. licuar solidificar un líquido cuajar una tortilla
2. lograr que se cumpla una meta deseada Con perseverancia y esfuerzo logró cuajar su nuevo negocio.

cuajar


verbo intransitivo
1. producir el agua congelada una cubierta sólida Cuando comience a cuajar, hay que retirarlo del congelador.
2. lograr un objetivo deseado La sociedad con mi colega no cuajó.

cuajar


Participio Pasado: cuajado
Gerundio: cuajando

Presente Indicativo
yo cuajo
tú cuajas
Ud./él/ella cuaja
nosotros, -as cuajamos
vosotros, -as cuajáis
Uds./ellos/ellas cuajan
Imperfecto
yo cuajaba
tú cuajabas
Ud./él/ella cuajaba
nosotros, -as cuajábamos
vosotros, -as cuajabais
Uds./ellos/ellas cuajaban
Futuro
yo cuajaré
tú cuajarás
Ud./él/ella cuajará
nosotros, -as cuajaremos
vosotros, -as cuajaréis
Uds./ellos/ellas cuajarán
Pretérito
yo cuajé
tú cuajaste
Ud./él/ella cuajó
nosotros, -as cuajamos
vosotros, -as cuajasteis
Uds./ellos/ellas cuajaron
Condicional
yo cuajaría
tú cuajarías
Ud./él/ella cuajaría
nosotros, -as cuajaríamos
vosotros, -as cuajaríais
Uds./ellos/ellas cuajarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cuajara
tú cuajaras
Ud./él/ella cuajara
nosotros, -as cuajáramos
vosotros, -as cuajarais
Uds./ellos/ellas cuajaran
yo cuajase
tú cuajases
Ud./él/ella cuajase
nosotros, -as cuajásemos
vosotros, -as cuajaseis
Uds./ellos/ellas cuajasen
Presente de Subjuntivo
yo cuaje
tú cuajes
Ud./él/ella cuaje
nosotros, -as cuajemos
vosotros, -as cuajéis
Uds./ellos/ellas cuajen
Futuro de Subjuntivo
yo cuajare
tú cuajares
Ud./él/ella cuajare
nosotros, -as cuajáremos
vosotros, -as cuajareis
Uds./ellos/ellas cuajaren
Imperativo
cuaja (tú)
cuaje (Ud./él/ella)
cuajad (vosotros, -as)
cuajen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cuajado
tú habías cuajado
Ud./él/ella había cuajado
nosotros, -as habíamos cuajado
vosotros, -as habíais cuajado
Uds./ellos/ellas habían cuajado
Futuro Perfecto
yo habré cuajado
tú habrás cuajado
Ud./él/ella habrá cuajado
nosotros, -as habremos cuajado
vosotros, -as habréis cuajado
Uds./ellos/ellas habrán cuajado
Pretérito Perfecto
yo he cuajado
tú has cuajado
Ud./él/ella ha cuajado
nosotros, -as hemos cuajado
vosotros, -as habéis cuajado
Uds./ellos/ellas han cuajado
Condicional Anterior
yo habría cuajado
tú habrías cuajado
Ud./él/ella habría cuajado
nosotros, -as habríamos cuajado
vosotros, -as habríais cuajado
Uds./ellos/ellas habrían cuajado
Pretérito Anterior
yo hube cuajado
tú hubiste cuajado
Ud./él/ella hubo cuajado
nosotros, -as hubimos cuajado
vosotros, -as hubísteis cuajado
Uds./ellos/ellas hubieron cuajado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cuajado
tú hayas cuajado
Ud./él/ella haya cuajado
nosotros, -as hayamos cuajado
vosotros, -as hayáis cuajado
Uds./ellos/ellas hayan cuajado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cuajado
tú hubieras cuajado
Ud./él/ella hubiera cuajado
nosotros, -as hubiéramos cuajado
vosotros, -as hubierais cuajado
Uds./ellos/ellas hubieran cuajado
Presente Continuo
yo estoy cuajando
tú estás cuajando
Ud./él/ella está cuajando
nosotros, -as estamos cuajando
vosotros, -as estáis cuajando
Uds./ellos/ellas están cuajando
Pretérito Continuo
yo estuve cuajando
tú estuviste cuajando
Ud./él/ella estuvo cuajando
nosotros, -as estuvimos cuajando
vosotros, -as estuvisteis cuajando
Uds./ellos/ellas estuvieron cuajando
Imperfecto Continuo
yo estaba cuajando
tú estabas cuajando
Ud./él/ella estaba cuajando
nosotros, -as estábamos cuajando
vosotros, -as estabais cuajando
Uds./ellos/ellas estaban cuajando
Futuro Continuo
yo estaré cuajando
tú estarás cuajando
Ud./él/ella estará cuajando
nosotros, -as estaremos cuajando
vosotros, -as estaréis cuajando
Uds./ellos/ellas estarán cuajando
Condicional Continuo
yo estaría cuajando
tú estarías cuajando
Ud./él/ella estaría cuajando
nosotros, -as estaríamos cuajando
vosotros, -as estaríais cuajando
Uds./ellos/ellas estarían cuajando
Sinónimos

cuajar

transitivo y pronominal
intransitivo
intransitivo y pronominal
3 lograrse, tener efecto.
pronominal
Traducciones

cuajar

A. VT
1. [+ leche] → to curdle; [+ gelatina] → to set; [+ sangre] → to coagulate, clot; [+ grasa] → to congeal
2. cuajar algo de (= cubrir) → to cover sth with, adorn sth with; (= llenar) → to fill sth with
cuajó el tablero de cifrashe covered the board with figures
B. VI
1. [nieve] → to lie; [leche] → to curdle
2. [moda, producto] → to catch on, take off; [plan] → to take shape; [idea, propuesta] → to be well received, be acceptable; [truco] → to come off, work
el acuerdo no cuajóthe agreement didn't come off o work out
3. (Méx) (= charlar) → to chat
C. (cuajarse) VPR
1. [leche] → to curdle; [sangre] → to congeal, coagulate; [gelatina] → to set
2. cuajarse deto fill (up) with
3. (= dormirse) → to fall fast asleep

cuajar

v. to curdle;
vr. to congeal, to thicken.
Ejemplos ?
Servir caliente y recién frito a los comensales, no conviene esperar ni un minuto, ya que el huevo frito queda de otra forma aceitoso y la yema empieza a cuajar.
La American Telegraphone Company adquirieron las derechos de patente del telegráfono en 1905 y fabricaron el llamado dictáfono (máquina de dictado). El dictáfono aunque se fabricó hasta 1924, nunca llegó a cuajar del todo, pues los fonógrafos eran más baratos y fiables.
La pronunciación de la c y la g se consolidó en la Castilla del siglo XVI, y quizás por este motivo no llegó a cuajar en algunas partes de Andalucía ni en América tampoco, donde se sesea: ce /se/ y ci /si/.
La gente dice que el color de la hierba que crece en aquellos alrededores no es el que le corresponde y que los animales salvajes dejan extrañas huellas en la nieve cuando llega el invierno. La nieve no parece cuajar tanto en el erial maldito como en otros lugares.
De 1811 a 1820, a pesar de la invariable permanencia del anhelo de unión con los pueblos hermanos, el oriental fue siempre independiente, pues aquél no pudo cuajar en frutos debido a la absurda política imperialista de las oligarquías porteñas.
De 1811 a 1820, a pesar de la invariable permanencia del anhelo de unión con los pueblos hermanos, el oriental fue siempre independiente, pues aquel no pudo cuajar en frutos debido a la absurda política imperialista de las oligarquías porteñas.
Porque esta conducta ajustada a derecho de las juventudes vascas, la jerarquía la condenó, al cuajar el contubernio vasco-comunista, con todos los pronuncionamientos desfavorables.
Cloe, después de ordeñar sus ovejas y no pocas de las cabras, empleaba bastante tiempo en cuajar la leche y en osear las moscas, que al osearlas le picaban; luego se lavaba la cara; se coronaba de ramas de pino, se ponía al hombro la piel del cervatillo, llenaba una gran taza de vino y de leche, y gozaba con Dafnis de aquella bebida.
Por otra parte el daño compensaba que de tanto gatazo resultaba; pues no estaba segura en sábado morcilla ni asadura, ni panza, ni cuajar, ni aun en lo sumo de la alta chimenea la longaniza al humo, por imposible que alcanzarla sea, exempto a la porfía en la esperanza, que tanto cuanto mira, tanto alcanza.
Se percibía ante todo el exceso desbordado, que no había acabado de cuajar en el objeto propio cuando en aquel preciso punto había encontrado también el de menor resistencia, la membranita impalpable de la esfericidad, y se había distraído en una pueril imaginación de pompas ingrávidas y tornasoladas como aquellas de la infancia que solo se inflaban hasta el estallido.
¿Qué son las épocas del globo comparadas con la inmensidad de siglos que hemos necesitado para separar nuestro ser de la realidad exterior, para distinguir los lineamientos fundamentales de nuestro espíritu, para cuajar en él una sensación definida, una idea, para comprender la palabra ajena y pronunciar la propia, para tender uno a uno los hilos sutiles que nos atan a las cosas?
Decid que es quizá limitada la materia disponible, que fabricamos el ánfora nueva con el viejo barro, que para cuajar mis huesos tomaron las cenizas de mi padre.