Se afirma que Bujold tenía previsto escribir una segunda parte sobre el asentamiento de los cuadrúmanos en el " CuadruEspacio ", aunque hasta el momento no se ha llevado a cabo.
Cuenta la creación de los "Cuadrúmanos", unos seres humanos modificados genéticamente para tener cuatro manos en lugar de dos manos y dos pies, y que fueron creados para vivir en estaciones espaciales, en ausencia total de gravedad.
Los cuadrúmanos, acostumbrados desde siempre a su situación, casi no tienen iniciativa en este sentido, así que Leo Graff, más que liderarlos, lo que tiene que hacer es enseñarles a ser libres.
Legalmente, los cuadrúmanos no están clasificados como humanos, sino como " cultivos de tejido experimental post-fetal ", y la poderosa compañía espacial Galac-Tech que los creó los trata como esclavos, con el propósito de comercializarlos como mano de obra barata.
