crujir

(redireccionado de crujen)
También se encuentra en: Sinónimos.

crujir

(De origen incierto.)
v. intr. Producir un ruido algunos cuerpos al romperse o al rozar con otros. chirriar

crujir

 
intr. Hacer cierto ruido algunos cuerpos cuando luden unos con otros o se rompen; como las telas de seda, los dientes, etc.

crujir

(kɾu'xiɾ)
verbo intransitivo
hacer ruido una cosa por el roce o fricción de sus partes o al contacto con otra cosa La madera del barco crujía.

crujir


Participio Pasado: crujido
Gerundio: crujiendo

Presente Indicativo
yo crujo
tú crujes
Ud./él/ella cruje
nosotros, -as crujimos
vosotros, -as crujís
Uds./ellos/ellas crujen
Imperfecto
yo crujía
tú crujías
Ud./él/ella crujía
nosotros, -as crujíamos
vosotros, -as crujíais
Uds./ellos/ellas crujían
Futuro
yo crujiré
tú crujirás
Ud./él/ella crujirá
nosotros, -as crujiremos
vosotros, -as crujiréis
Uds./ellos/ellas crujirán
Pretérito
yo crují
tú crujiste
Ud./él/ella crujió
nosotros, -as crujimos
vosotros, -as crujisteis
Uds./ellos/ellas crujieron
Condicional
yo crujiría
tú crujirías
Ud./él/ella crujiría
nosotros, -as crujiríamos
vosotros, -as crujiríais
Uds./ellos/ellas crujirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo crujiera
tú crujieras
Ud./él/ella crujiera
nosotros, -as crujiéramos
vosotros, -as crujierais
Uds./ellos/ellas crujieran
yo crujiese
tú crujieses
Ud./él/ella crujiese
nosotros, -as crujiésemos
vosotros, -as crujieseis
Uds./ellos/ellas crujiesen
Presente de Subjuntivo
yo cruja
tú crujas
Ud./él/ella cruja
nosotros, -as crujamos
vosotros, -as crujáis
Uds./ellos/ellas crujan
Futuro de Subjuntivo
yo crujiere
tú crujieres
Ud./él/ella crujiere
nosotros, -as crujiéremos
vosotros, -as crujiereis
Uds./ellos/ellas crujieren
Imperativo
cruje (tú)
cruja (Ud./él/ella)
crujid (vosotros, -as)
crujan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había crujido
tú habías crujido
Ud./él/ella había crujido
nosotros, -as habíamos crujido
vosotros, -as habíais crujido
Uds./ellos/ellas habían crujido
Futuro Perfecto
yo habré crujido
tú habrás crujido
Ud./él/ella habrá crujido
nosotros, -as habremos crujido
vosotros, -as habréis crujido
Uds./ellos/ellas habrán crujido
Pretérito Perfecto
yo he crujido
tú has crujido
Ud./él/ella ha crujido
nosotros, -as hemos crujido
vosotros, -as habéis crujido
Uds./ellos/ellas han crujido
Condicional Anterior
yo habría crujido
tú habrías crujido
Ud./él/ella habría crujido
nosotros, -as habríamos crujido
vosotros, -as habríais crujido
Uds./ellos/ellas habrían crujido
Pretérito Anterior
yo hube crujido
tú hubiste crujido
Ud./él/ella hubo crujido
nosotros, -as hubimos crujido
vosotros, -as hubísteis crujido
Uds./ellos/ellas hubieron crujido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya crujido
tú hayas crujido
Ud./él/ella haya crujido
nosotros, -as hayamos crujido
vosotros, -as hayáis crujido
Uds./ellos/ellas hayan crujido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera crujido
tú hubieras crujido
Ud./él/ella hubiera crujido
nosotros, -as hubiéramos crujido
vosotros, -as hubierais crujido
Uds./ellos/ellas hubieran crujido
Presente Continuo
yo estoy crujiendo
tú estás crujiendo
Ud./él/ella está crujiendo
nosotros, -as estamos crujiendo
vosotros, -as estáis crujiendo
Uds./ellos/ellas están crujiendo
Pretérito Continuo
yo estuve crujiendo
tú estuviste crujiendo
Ud./él/ella estuvo crujiendo
nosotros, -as estuvimos crujiendo
vosotros, -as estuvisteis crujiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron crujiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba crujiendo
tú estabas crujiendo
Ud./él/ella estaba crujiendo
nosotros, -as estábamos crujiendo
vosotros, -as estabais crujiendo
Uds./ellos/ellas estaban crujiendo
Futuro Continuo
yo estaré crujiendo
tú estarás crujiendo
Ud./él/ella estará crujiendo
nosotros, -as estaremos crujiendo
vosotros, -as estaréis crujiendo
Uds./ellos/ellas estarán crujiendo
Condicional Continuo
yo estaría crujiendo
tú estarías crujiendo
Ud./él/ella estaría crujiendo
nosotros, -as estaríamos crujiendo
vosotros, -as estaríais crujiendo
Uds./ellos/ellas estarían crujiendo
Sinónimos

crujir

intransitivo
Traducciones

crujir

to crunch, crack, creak, gnash, rustle, squeak

crujir

pištět

crujir

hvine

crujir

kiljaista

crujir

grincer

crujir

cičati

crujir

きしる

crujir

빽빽 울다

crujir

piepen

crujir

hvine

crujir

ranger

crujir

pipa

crujir

พูดเสียงแหลม

crujir

rít lên

crujir

尖叫

crujir

VI
1. [papel, seda, hojas] → to rustle; [madera, mueble, rama] → to creak; [leña ardiendo] → to crackle; [galletas, nieve, grava] → to crunch
2. [articulación, hueso] → to crack; [dientes] → to grind
le crujen los dienteshis teeth are grinding
hacer crujir los nudillosto crack one's knuckles
Ejemplos ?
Y ¡cuán pasajera es una inmensidad de dicha! = Las rocas crujen sobre mi cabeza. Parece que la isla va a partirse en mil pedazos.
Los bueyes, desenyugados, han sido apersogados a los troncos de los mismos quijinicuiles, hozando en los manojos de zacate despenicado. Las doradas hojas, los tostados tallos, crujen entre los dientes que los trituran.
Que él ha marcado esa hora, y tal confianza infunde su palabra, que no hay prenda, que más valga ni asegure. Prosiguen, pues, de la boda las fiestas, los brindis crujen, y suenan los instrumentos voluptuosos y dulces.
Pues ¿quién habrá de esperar lo que estos que todavía no quieren creer en Cristo ven ya, como lo vemos nosotros, cumplido, y porque no pueden negarlo «crujen los dientes y se pudren y consumen»?
París quema en las olas, bañado por la tormenta, Torres como antorchas negras crujen quemando en el viento - A través de las lenguas de llamas, que se amasan en las olas, Gritos, rugido de armas penetran en el mar caliente, La época es un cadáver y París es su tumba.
La majada dispara en el corral por todos lados, la dumba tañe apurada; los perros han acudido y ladran desesperadamente hacia el corral, excitados por el: «chúmale» del amo; los tero-teros se deshacen en gritos, y un rato después que un perro ha echado un quejido lastimero, herido seguramente por la cuchilla muda, crujen las ramas del sauco; y el patrón, y el capataz, ahora, tiran derecho a matar, si pueden, mientras las ramas siguen crujiendo, y retumban los tiros, siniestros en la noche, con un rápido relampagueo; y el silbido largo, rabioso, de las balas, que corren, ciegas, en el aire, apuradas, una tras de otra, allá lejos, se va perdiendo.
La vejezuela la toma, un momento la examina, y ora las cejas arquea, ora amaga una sonrisa, y al fin se estremece, tiembla, echa fuego por la vista, y, «¡Qué estoy mirando, cielos!», cual energúmeno grita. Expresión rara y terrible su muerto semblante anima; crece, y convulsa le crujen los huesos y las anillas.
Atravesando el tabique que los aísla ¿riñen todavía sus espíritus? Al sentirse tan cerca, ¿crujen de rabia sus huesos en el fondo del ataúd?
Pasan meses y meses: viene la primavera; la negra gleba humea y se esponja bajo el sol de abril; dijérase que las cortezas crujen y las yemas de los árboles revientan; dijérase que la estepa ríe y que los pájaros están locos.
Al son del grito del feroz venganza Las armas crujen y el bridón relincha; Oprimida rechina la cureña, Bombas ardientes zumban, Vaga el sordo rumor de peña en peña Y hasta los montes trémulos retumban.
Era una de esas posadas que hay en los arrabales provincianos, con grandes caballerizas y pequeños cuartos para dormir, donde se ven en medio del patio gallinas picoteando la avena bajo los cabriolés llenos de barro de los viajantes de comercio; buenos viejos albergues, con balcón de madera carcomida, que crujen al viento en las noches de invierno, siempre llenos de gente, de barullo y de comida, con mesas negras embadurnadas de té o café con aguardiente, con gruesos cristales amarillos para las moscas, y servilletas húmedas manchadas de vino tinto, y que, oliendo siempre a pueblo, como gañanes vestidos de burgueses, tienen un café a la calle, y por la pane del campo, una huerta de verduras.
Y escuchamos a lo lejos Huellas de pies recelosos Y vagidos vaporosos Que se apagan al nacer; Y crujen en las vidrieras Confusos sacudimientos, Y aullidos, gritos y acentos, De rabia, espanto y placer.