crueldad

(redireccionado de crueldades)
También se encuentra en: Sinónimos.

crueldad

1. s. f. SICOLOGÍA Modo de comportarse del que se complace en el dolor y sufrimiento ajenos. inhumanidad
2. Acción o palabras propias de la persona cruel. atrocidad

crueldad

 
f. Calidad de cruel.
Acción propia de una persona cruel.

crueldad

(kɾwel'ðað)
sustantivo femenino
1. falta de misericordia hacia el dolor ajeno Sus ojos transmitían la crueldad de su alma.
2. acción atroz o inhumana Cometió grandes crueldades.
Traducciones

crueldad

cruelty

crueldad

Grausamkeit

crueldad

cruauté

crueldad

krutost

crueldad

ondskab

crueldad

julmuus

crueldad

okrutnost

crueldad

残酷

crueldad

잔학함

crueldad

wreedheid

crueldad

grusomhet

crueldad

crueldade

crueldad

grymhet

crueldad

ความโหดร้าย

crueldad

zulüm

crueldad

sự tàn nhẫn

crueldad

残忍, 残酷

crueldad

жестокост

crueldad

殘酷

crueldad

SF
1. (= cualidad) → cruelty
tratar a algn con crueldadto treat sb cruelly
2. (= acción) → cruelty
¡es una crueldad!that's so cruel!, it's such a cruel thing to do o say!

crueldad

f cruelty
Ejemplos ?
Tendrán libertad para reducir el castigo por la infracción que haya cometido el acusado, y no tendrán la obligación, a este respecto, de aplicar el mínimo de dicho castigo. Se prohíben todos los encarcelamientos en locales sin luz del día y, en general, las crueldades de toda índole.
Dejo de lado otras crueldades, otras cosas inhumanas, como también abusar más como a animales que como a hombres, que cuando nos reclinamos para cenar, el uno recoja las escupinadas, el otro retire de debajo de la mesa los vómitos de los borrachos.
Dejo de lado otras crueldades, otras cosas inhumanas, como también el abusar de todos ellos más como animales que como seres humanos, en forma que cuando nos inclinamos a la cena, uno esté limpiando los salivazos, otros anden por debajo de la mesa recogiendo los vómitos de los beodos.
---- La India y el Egipto, desmintiendo el héroe de San Juan Hill, están manifestando que son aptos para buscar por sí núsmos su bienestar sin la tutela desinteresada de la noble aIbión. Los actos individuales, preliminar de la acción colectiva, continúan en esos países desafiando las crueldades de la represión.
Fué mi paso por la vida como potente florecimiento de todas las pasiones: Uno a uno, mis días se caldeaban en la gran hoguera del amor: Las almas más blancas me dieron entonces su ternura y lloraron mis crueldades y mis desvíos, mientras los dedos pálidos y ardientes deshojaban las margaritas que guardan el secreto de los corazones.
Vosotros, príncipes buenos, aprended a temer vuestros beneficios mismos. Vosotros, tiranos, aprended a temer vuestras crueldades propias.
Aquel hombre cuyo poder todo lo dominaba, cuyas crueldades a todos martirizaban, ante quien nadie osaba levantar los ojos, murmuró: -¿Quién me mata?
Y, pareciéndole lo que ya le había parecido, que si no era quitando a Isabela de por medio, no había de haber medio alguno que la rigurosa condición de su hijo ablandase, ni redujese a tener paz con Ricaredo, determinó de hacer una de las mayores crueldades que pudo caber jamás en pensamiento de mujer principal, y tanto como ella lo era.
Sus crueldades aterraban la comarca; en los calabozos gemía toda una multitud de desgraciados; de las horcas del castillo colgaban los siervos en racimos.
Pero ya pronto iba a llegar Fortunato a Angélica, y le faltaban ganas y tiempo para protestar contra las crueldades de esta huella sin pantanos, tan recta y corta, que va buscando poblaciones viejas, y sembrando por el camino tantas otras nuevas.
Cuando este pueblo lleno de generosidad, honradez y moderación descansaba en la rectitud de sus principios, en los establecimientos mas sagrados del derecho de gentes, y en las íntimas relaciones con el Virrey de Lima, surtiendo los puertos de aquellas provincias de todos los artículos mas necesarios a la vida, sin antecedente alguno, sin la menor reconvención, en medio de nuestra íntima amistad, y contra las instituciones respetadas aun entre las naciones mas bárbaras, invade estas costas una expedición de piratas ordenada por aquel virrey, y empieza su guerra cometiendo las mayores crueldades.
---- Cuando este pueblo lleno de generosidad, honradez y moderación descansaba en la rectitud de sus principios, en los establecimientos mas sagrados del derecho de gentes, y en las íntimas relaciones con el Virrey de Lima, surtiendo los puertos de aquellas provincias de todos los artículos mas necesarios a la vida, sin antecedente alguno, sin la menor reconvención, en medio de nuestra íntima amistad, y contra las instituciones respetadas aun entre las naciones mas bárbaras, invade estas costas una expedición de piratas ordenada por aquel virrey, y empieza su guerra cometiendo las mayores crueldades.