crucificar

(redireccionado de crucifica)
También se encuentra en: Sinónimos.

crucificar

(Del lat. crucificare < crux, crucis, cruz + figere, fijar.)
1. v. tr. Poner a una persona clavada en una cruz como suplicio o para matarla le crucificaron por exaltar a las masas.
2. Hacer padecer, física o moralmente, a una persona sus gritos constantes me crucifican. afligir, fastidiar, molestar, mortificar
NOTA: Se conjuga como: sacar

crucificar

 
tr. Fijar o clavar en una cruz [a uno].
fig. y fam.Sacrificar (arriesgar).

crucificar

(kɾuθifi'kaɾ)
verbo transitivo
1. sujetar a un convicto en una cruz para que muera En la antigua Roma crucificaban a los rebeldes.
2. provocar fastidio y aflicción Su comportamiento me crucifica.
3. incomodar a alguien mediante críticas crueles Desde la suspensión del recital, el público crucificó al roquero.

crucificar


Participio Pasado: crucificado
Gerundio: crucificando

Presente Indicativo
yo crucifico
tú crucificas
Ud./él/ella crucifica
nosotros, -as crucificamos
vosotros, -as crucificáis
Uds./ellos/ellas crucifican
Imperfecto
yo crucificaba
tú crucificabas
Ud./él/ella crucificaba
nosotros, -as crucificábamos
vosotros, -as crucificabais
Uds./ellos/ellas crucificaban
Futuro
yo crucificaré
tú crucificarás
Ud./él/ella crucificará
nosotros, -as crucificaremos
vosotros, -as crucificaréis
Uds./ellos/ellas crucificarán
Pretérito
yo crucifiqué
tú crucificaste
Ud./él/ella crucificó
nosotros, -as crucificamos
vosotros, -as crucificasteis
Uds./ellos/ellas crucificaron
Condicional
yo crucificaría
tú crucificarías
Ud./él/ella crucificaría
nosotros, -as crucificaríamos
vosotros, -as crucificaríais
Uds./ellos/ellas crucificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo crucificara
tú crucificaras
Ud./él/ella crucificara
nosotros, -as crucificáramos
vosotros, -as crucificarais
Uds./ellos/ellas crucificaran
yo crucificase
tú crucificases
Ud./él/ella crucificase
nosotros, -as crucificásemos
vosotros, -as crucificaseis
Uds./ellos/ellas crucificasen
Presente de Subjuntivo
yo crucifique
tú crucifiques
Ud./él/ella crucifique
nosotros, -as crucifiquemos
vosotros, -as crucifiquéis
Uds./ellos/ellas crucifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo crucificare
tú crucificares
Ud./él/ella crucificare
nosotros, -as crucificáremos
vosotros, -as crucificareis
Uds./ellos/ellas crucificaren
Imperativo
crucifica (tú)
crucifique (Ud./él/ella)
crucificad (vosotros, -as)
crucifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había crucificado
tú habías crucificado
Ud./él/ella había crucificado
nosotros, -as habíamos crucificado
vosotros, -as habíais crucificado
Uds./ellos/ellas habían crucificado
Futuro Perfecto
yo habré crucificado
tú habrás crucificado
Ud./él/ella habrá crucificado
nosotros, -as habremos crucificado
vosotros, -as habréis crucificado
Uds./ellos/ellas habrán crucificado
Pretérito Perfecto
yo he crucificado
tú has crucificado
Ud./él/ella ha crucificado
nosotros, -as hemos crucificado
vosotros, -as habéis crucificado
Uds./ellos/ellas han crucificado
Condicional Anterior
yo habría crucificado
tú habrías crucificado
Ud./él/ella habría crucificado
nosotros, -as habríamos crucificado
vosotros, -as habríais crucificado
Uds./ellos/ellas habrían crucificado
Pretérito Anterior
yo hube crucificado
tú hubiste crucificado
Ud./él/ella hubo crucificado
nosotros, -as hubimos crucificado
vosotros, -as hubísteis crucificado
Uds./ellos/ellas hubieron crucificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya crucificado
tú hayas crucificado
Ud./él/ella haya crucificado
nosotros, -as hayamos crucificado
vosotros, -as hayáis crucificado
Uds./ellos/ellas hayan crucificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera crucificado
tú hubieras crucificado
Ud./él/ella hubiera crucificado
nosotros, -as hubiéramos crucificado
vosotros, -as hubierais crucificado
Uds./ellos/ellas hubieran crucificado
Presente Continuo
yo estoy crucificando
tú estás crucificando
Ud./él/ella está crucificando
nosotros, -as estamos crucificando
vosotros, -as estáis crucificando
Uds./ellos/ellas están crucificando
Pretérito Continuo
yo estuve crucificando
tú estuviste crucificando
Ud./él/ella estuvo crucificando
nosotros, -as estuvimos crucificando
vosotros, -as estuvisteis crucificando
Uds./ellos/ellas estuvieron crucificando
Imperfecto Continuo
yo estaba crucificando
tú estabas crucificando
Ud./él/ella estaba crucificando
nosotros, -as estábamos crucificando
vosotros, -as estabais crucificando
Uds./ellos/ellas estaban crucificando
Futuro Continuo
yo estaré crucificando
tú estarás crucificando
Ud./él/ella estará crucificando
nosotros, -as estaremos crucificando
vosotros, -as estaréis crucificando
Uds./ellos/ellas estarán crucificando
Condicional Continuo
yo estaría crucificando
tú estarías crucificando
Ud./él/ella estaría crucificando
nosotros, -as estaríamos crucificando
vosotros, -as estaríais crucificando
Uds./ellos/ellas estarían crucificando
Sinónimos

crucificar

transitivo
Traducciones

crucificar

kreuzigen

crucificar

crucifier

crucificar

crucify, mortify

crucificar

VT (Rel) → to crucify
si llega a perecer alguien, te crucificoif anyone gets killed, I'll crucify you
Ejemplos ?
Black Hat le pide a los tres Sacerdotes en convertirse en uno de la familia de vampiros, pero los crucifica cuando se niegan, dejando sus cuerpos colgando en cruces.
Después de que la tripulación le pide dejarlos ir a casa, Kid los derrota con gran brutalidad, los ata en diferentes cruces y los crucifica sin piedad, diciendo que la gente que no está preparada para morir y los que tienen esa pequeña determinación no tienen nada que hacer en el Nuevo Mundo.
En el episodio North by North Quahog de Padre de familia, Peter Griffin parodia a Mel Gibson en el trailer ficticio de caracter secreto de La Pasión de Cristo II: Crucifica Esto.
Pero aunque a mí de noche me huellan las plantas de los divinos, la luz, sin embargo, a la cana Tetís me restituye 70 (con el perdón tuyo confesar esto se pueda, Ramnusia virgen, pues yo no por nigún temor la verdad encubriré, ni si a mí con hostiles palabras me atacan las estrellas para que lo recóndito de mi verdadero pecho no revele), no de estas cosas tanto me alegro, cuanto estar yo separada siempre, 75 estar separada yo de la cabeza de mi dueña, me crucifica, con quien yo, mientras virgen otrora fue, de todos los ungüentos privada, humildes esencias bebí.