cristal

(redireccionado de cristales)
También se encuentra en: Sinónimos.

cristal

(Del lat. crystallus < gr. krystallos, hielo, cristal.)
1. s. m. INDUSTRIA Sustancia sólida, incolora y muy transparente obtenida por fusión y rápido enfriamiento de arena silícea, potasa y minio usada para hacer lentes, vajilla fina y otros objetos.
2. Placa de vidrio usada para cubrir el hueco de una ventana, vidriera y cuadros o para fabricar espejos.
3. MINERALOGÍA Sustancia cristalizada con forma geométrica regular, como la sal o el cuarzo.
4. s. m. pl. Conjunto de los vidrios de ventanas, puertas u otras cosas de una casa.
5. s. m. Espejo, objeto fabricado con cristal en el que se reflejan los objetos.
6. literario Agua en que se refleja la luz o las cosas.
7. TEXTIL Tela de lana muy delgada.
8. cristal de aumento ÓPTICA Lente, cristal con caras cóncavas o convexas que se emplea en instrumentos ópticos.
9. cristal de roca MINERALOGÍA Cuarzo cristalizado, incoloro y transparente usado para vasijas, joyas y objetos de adorno.
10. cristal esmerilado INDUSTRIA Placa de cristal hecha traslúcida por frotamiento con arena.
11. cristal hilado INDUSTRIA Cristal fundido y estirado en forma de hilos usado como aislamiento térmico. fibra de vidrio
12. cristal líquido FÍSICA Material en estado intermedio entre líquido y sólido, que se utiliza para la visualización de datos en dispositivos electrónicos.
13. cristal tórico ÓPTICA Cristal que tiene una superficie con doble curvatura, usado en óptica para corregir el astigmatismo.
14. depender algo del cristal con que se mire coloquial Indica que la interpretación que se hace de un hecho está vinculada a la perspectiva o prejuicios de quien la hace.
15. ver o mirar con cristales de aumento Expresión que se emplea para indicar que una persona ve o mira una cosa con exageración.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

cristal

 
m. crist. Cuerpo formado por un medio especial, la materia cristalina, caracterizada por una propiedad fundamental: la periodicidad. Los cristales son cuerpos sólidos formados a partir de sustancias fundidas, líquidas o gaseosas, por diversas formas de crecimiento y presentan una forma más o menos regular con caras, vértices y aristas definidas. Interiormente están constituidos por partículas que guardan entre sí relaciones y distancias fijas. Se estudian, en su aspecto externo, mediante mediciones en los ángulos que forman sus caras, e interiormente con los rayos X.
cristal hilado Cristal o vidrio fundido y estirado en forma de hilos.
Vidrio pesado, brillante y muy transparente, que resulta de la fusión de arena silícea con potasio y minio; se usa para hacer prismas, lentes, vajilla fina, etc.
Hoja de cristal o vidrio con que se forman las vidrieras, ventanas, etc.
Tela de lana muy delgada y con algo de lustre.
fig.Espejo.
fig.poét. Agua.
Objeto de cristal.
fís. y quím. cristal líquido Líquido, gralte. un compuesto orgánico, que entre ciertos intervalos de temperatura es anisótropo como algunos cristales.
mineral. cristal de roca Cuarzo cristalizado, incoloro y transparente.
quím. org. cristal tártaro Tártaro purificado y cristalizado. (V. vidrio.)
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

cristal

(kɾis'tal)
sustantivo masculino
1. industry vidrio incoloro y transparente de alta calidad copas de cristal
2. lámina de vidrio que cubre la abertura de una ventana o vitrina Limpia el cristal del escaparate.
3. optics lente de las gafas Tus cristales están sucios no podrás ver bien.
4. mineralogy mineral sólido de forma poliédrica cristal de sal
mineralogy cuarzo incoloro y transparente Compró un anillo con un cristal de roca.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

cristal

sustantivo masculino
luna.
En un espejo, escaparate, etc.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

cristal

kristal, glas, ruit

cristal

kristall, glas

cristal

Kristall, Kristallit

cristal

cristal, verre

cristal

krystal

cristal

krystal

cristal

kristalli

cristal

kristal

cristal

水晶

cristal

수정

cristal

krystall

cristal

kryształ

cristal

cristal, vidro

cristal

แก้วเจียระไน

cristal

kristal

cristal

pha lê

cristal

水晶, 玻璃

cristal

стъкло

cristal

玻璃

cristal

SM
1. (= vidrio normal) → glass; (= vidrio fino) → crystal
una puerta de cristala glass door
un vaso de cristala glass
una estatuilla de cristala crystal statuette
cristal ahumadosmoked glass
cristal antibalasbullet-proof glass
cristal blindadoreinforced glass
cristal cilindradoplate glass
cristal de BohemiaBohemian glass
cristal de MuranoVenetian glass
cristal de patente (Náut) → bull's-eye
cristal de seguridadsafety glass
cristal esmeriladofrosted glass
cristal inastillableshatterproof glass
cristal sopladoblown glass
cristal talladocut glass
2. (= trozo de cristal) → piece of glass
me he cortado con un cristalI've cut myself on a piece of glass
hay cristales en el suelothere's broken glass o there are pieces of broken glass on the floor
se ha roto el cristal de la mesathe glass table top has got cracked
cristales emplomadosleaded lights
3. [de ventana] → window pane; [de coche] → window; [de gafas] → lens
¿puedes subir un poco el cristal?can you wind the window up a bit?
cristal bifocalbifocal lens
cristal de aumentolens, magnifying glass
4. (Min) → crystal
cristal de cuarzoquartz crystal
cristal de rocarock crystal
cristal de sílicesilica crystal
cristal líquidoliquid crystal
5. (= espejo) → glass, mirror
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

cristal

m. crystal.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

cristal

m crystal; (fam, metanfetamina) methamphetamine, crystal (fam)
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Tras los cristales de la portezuela del coche la mujer se miraba pensativa, como si se adentrara en el panorama impreciso de su mente y a nada atendía, ni siquiera al ruido del motor del auto que la llevaba, ni a la melodía surgida del insignificante radio portátil con el cual el conductor se solazaba.
Movimiento inacabable de quienes luchan cotidianamente por sobrevivir, por no naufragar en la mancha que los devora, que los envuelve en redes desconocidas, indestructibles, destructoras. Desde allí se ve la urbe de acero, de roca, de cristales, de asfaltos.
Aquel sitio intentaba ser admirable; semejante a los antiguos palacetes romanos: pisos y columnas de mármol, portentosas estatuas, directamente reproducidas de los originales de la antigüedad griega; de las paredes colgaban cuadros como neoclásicos elaborados al óleo; de los techos pendían varias lámparas resplandecientes de cristales.
Aquella prodigiosa energía salvadora se alejó y comprendí que no podía entrar por ahí, pero a través de los gruesos cristales que la constituían, contemplé algo feérico: detrás de ella se hallaba majestuosa una ciudad submarina.
Nunca llegó a tu oído la dulce serenata. Detrás de tus cristales aún miras anhelante. ¡Qué tristeza tan honda tendrás dentro del alma Al sentir en el pecho ya cansado y exhausto La pasión de una niña recién enamorada!
En ese momento una gran inquietud invadió el aparatoso palacio submarino al abrirse la puertas de cristales transparentes y permitir entrar a una multitud de seres oceánicos que se miraba deseosa de saber de mi caso.
Y las bombillas eléctricas, semejantes a lunas destelleantes y pálidas, a huevos de luna caídos del cielo, a perlas monstruosas, vivas, hacían palidecer bajo su claridad nacarada, misteriosa y real, los hilos del gas, del feo y sucio gas, y las guirnaldas de cristales coloreados.
Lo terrible era cuando una partícula se incrustaba en el corazón de una persona, porque se convertía en un pedazo de hielo. Algunos hicieron cristales de gafas con los trozos que se encontraron pero fue espantoso.
Los republicanos disparaban contra la tropa desde la esquina de la calle de Peregrinos y la tropa disparaba contra los republicanos desde la Puerta del Sol, de modo y forma que las balas de una y otra procedencia pasaban por delante de las ventanas del referido piso bajo, si ya no era que iban a dar en los hierros de sus rejas, haciéndoles vibrar con estridentes ruidos e hiriendo de rechazo persianas, maderas y cristales.
¿Acaso vendrán a verme los árboles del bosque? ¿Volarán los gorriones frente a los cristales de las ventanas? ¿Seguiré aquí todo el verano y todo el invierno, tan primorosamente adornado?».
Cuando don Leovigildo salió de la habitación, ya cumplido su santo ministerio consolador, quedó Rosalía como sumida en un a modo de lúcido desmayo; una vaga sensación hasta entonces no sentida habíase adueñado de todo su ser; parecíale que empezaba a ver las cosas por cristales nunca vistos: a sus ojos empezaban a confundirse las líneas y los colores; parecía como si estuviese distante de la habitación en que yacía; la mano férrea que aprisionaba su pecho empezaba, sin duda, a sentirse cansada; aquello era, sin duda, la crisis anunciada por el médico.
Las tales casitas, por espacio de largos años, sólo fueron barracas de madera, casi como las que hoy vemos en las ferias, tal vez un poco mayores, y con ventanas, que en vez de cristales tenían placas de cuerno o de vejiga, pues el poner vidrios en las ventanas era en aquel tiempo todo un lujo.