crispar

(redireccionado de crispo)
También se encuentra en: Sinónimos.

crispar

(Del lat. crispare.)
1. v. tr. y prnl. coloquial Irritar, exasperar, dar motivo de gran enojo su actitud crispa a cuantos le rodean. alterar, enfurecer
2. FISIOLOGÍA Contraer de manera repentina y transitoria un músculo o cualquier otro órgano contráctil.

crispar

 
tr.-prnl. Causar contracción repentina y pasajera [en el tejido muscular o de naturaleza contráctil].
fig.Irritar.

crispar

(kɾis'paɾ)
verbo transitivo
1. causar una conmoción violenta y transitoria de un músculo o nervio De repente, se me crisparon las manos.
2. producir una gran exasperación La suspensión del partido crispó los ánimos de los jugadores.

crispar


Participio Pasado: crispado
Gerundio: crispando

Presente Indicativo
yo crispo
tú crispas
Ud./él/ella crispa
nosotros, -as crispamos
vosotros, -as crispáis
Uds./ellos/ellas crispan
Imperfecto
yo crispaba
tú crispabas
Ud./él/ella crispaba
nosotros, -as crispábamos
vosotros, -as crispabais
Uds./ellos/ellas crispaban
Futuro
yo crisparé
tú crisparás
Ud./él/ella crispará
nosotros, -as crisparemos
vosotros, -as crisparéis
Uds./ellos/ellas crisparán
Pretérito
yo crispé
tú crispaste
Ud./él/ella crispó
nosotros, -as crispamos
vosotros, -as crispasteis
Uds./ellos/ellas crisparon
Condicional
yo crisparía
tú crisparías
Ud./él/ella crisparía
nosotros, -as crisparíamos
vosotros, -as crisparíais
Uds./ellos/ellas crisparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo crispara
tú crisparas
Ud./él/ella crispara
nosotros, -as crispáramos
vosotros, -as crisparais
Uds./ellos/ellas crisparan
yo crispase
tú crispases
Ud./él/ella crispase
nosotros, -as crispásemos
vosotros, -as crispaseis
Uds./ellos/ellas crispasen
Presente de Subjuntivo
yo crispe
tú crispes
Ud./él/ella crispe
nosotros, -as crispemos
vosotros, -as crispéis
Uds./ellos/ellas crispen
Futuro de Subjuntivo
yo crispare
tú crispares
Ud./él/ella crispare
nosotros, -as crispáremos
vosotros, -as crispareis
Uds./ellos/ellas crisparen
Imperativo
crispa (tú)
crispe (Ud./él/ella)
crispad (vosotros, -as)
crispen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había crispado
tú habías crispado
Ud./él/ella había crispado
nosotros, -as habíamos crispado
vosotros, -as habíais crispado
Uds./ellos/ellas habían crispado
Futuro Perfecto
yo habré crispado
tú habrás crispado
Ud./él/ella habrá crispado
nosotros, -as habremos crispado
vosotros, -as habréis crispado
Uds./ellos/ellas habrán crispado
Pretérito Perfecto
yo he crispado
tú has crispado
Ud./él/ella ha crispado
nosotros, -as hemos crispado
vosotros, -as habéis crispado
Uds./ellos/ellas han crispado
Condicional Anterior
yo habría crispado
tú habrías crispado
Ud./él/ella habría crispado
nosotros, -as habríamos crispado
vosotros, -as habríais crispado
Uds./ellos/ellas habrían crispado
Pretérito Anterior
yo hube crispado
tú hubiste crispado
Ud./él/ella hubo crispado
nosotros, -as hubimos crispado
vosotros, -as hubísteis crispado
Uds./ellos/ellas hubieron crispado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya crispado
tú hayas crispado
Ud./él/ella haya crispado
nosotros, -as hayamos crispado
vosotros, -as hayáis crispado
Uds./ellos/ellas hayan crispado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera crispado
tú hubieras crispado
Ud./él/ella hubiera crispado
nosotros, -as hubiéramos crispado
vosotros, -as hubierais crispado
Uds./ellos/ellas hubieran crispado
Presente Continuo
yo estoy crispando
tú estás crispando
Ud./él/ella está crispando
nosotros, -as estamos crispando
vosotros, -as estáis crispando
Uds./ellos/ellas están crispando
Pretérito Continuo
yo estuve crispando
tú estuviste crispando
Ud./él/ella estuvo crispando
nosotros, -as estuvimos crispando
vosotros, -as estuvisteis crispando
Uds./ellos/ellas estuvieron crispando
Imperfecto Continuo
yo estaba crispando
tú estabas crispando
Ud./él/ella estaba crispando
nosotros, -as estábamos crispando
vosotros, -as estabais crispando
Uds./ellos/ellas estaban crispando
Futuro Continuo
yo estaré crispando
tú estarás crispando
Ud./él/ella estará crispando
nosotros, -as estaremos crispando
vosotros, -as estaréis crispando
Uds./ellos/ellas estarán crispando
Condicional Continuo
yo estaría crispando
tú estarías crispando
Ud./él/ella estaría crispando
nosotros, -as estaríamos crispando
vosotros, -as estaríais crispando
Uds./ellos/ellas estarían crispando
Sinónimos

crispar

transitivo
1 contraer, encoger.
La acción de crispar es repentina y pasajera.
transitivo y pronominal 2
(col.)irritar, exasperar.
Traducciones

crispar

grate, convulse

crispar

kräuseln

crispar

抽搐

crispar

抽搐

crispar

けいれん

crispar

A. VT
1. [+ músculo] → to cause to twitch, cause to contract
con el rostro crispado por la irawith his face contorted with anger
eso me crispa (los nervios)that gets on my nerves
tengo los nervios crispadosmy nerves are all on edge
2. (= enfadar) crispar a algnto annoy sb intensely, really get on sb's nerves
B. (crisparse) VPR [músculo] → to twitch, contract; [cara] → to contort; [nervios] → to get all on edge; [situación] → to become tense, get tenser
Ejemplos ?
Es un crisol que abarca Grecia y el Oriente: Helena, Arrio, Arsenio, el pueblo de los Astomi, Atis, Atanasio, Baiaam, Barbelo, Barcuf, Bardesanes, Basilides, Cerdón, Ceres, Cibeles, Constantino, Crispo, el profeta Manés, domina d´Alep, Ennoia, Erictonio, Filoiao, Harpócrates, Hermógenes, Iaarab, Kalanos, Simón, Sabello, San Clemente de Alejandría, Tertuliano, Zalmoxis Diálogo filosófico con el Diablo.
II A CAYO SALUSTIO Crispo Salustio, enemigo de los metales que esconde la tierra en su avaro seno, de nada sirve el brillo de la plata si no resplandece en la moderación de su empleo.
Me atrevería a apostar que este Marcelo Eprio, de quien hablé poco ha, y que Crispo Vibio -porque con más gusto me valgo de ejemplos nuevos y recientes que de los remotos y olvidados- no son menos conocidos en los extremos términos de la tierra que en Verceli o en Capua, de donde se dicen naturales.
Porque Vespasiano, anciano venerable y varón prudentísimo, bien conoce que los restantes amigos suyos están apoyados sobre aquello que de él recibieron y en lo que está en su mano conceder a ellos mismos y prodigar a los demás; y que, en cambio, Marcelo y Crispo trajeron consigo a su amistad lo que no recibieron ni puede recibirse del príncipe.
14 Doy gracias á Dios, que á ninguno de vosotros he bautizado, sino á Crispo y á Gayo; 15 Para que ninguno diga que habéis sido bautizados en mi nombre.
8 Y Crispo, él prepósito de la sinagoga, creyó al Señor con toda su casa: y muchos de los Corintios oyendo creían, y eran bautizados.
8. Crispo, el jefe de la sinagoga, creyó en el Señor con toda su casa; y otros muchos corintios al oír a Pablo creyeron y recibieron el bautismo.
Puso con peregrina erudición notas, escolios, comentos, y correcciones á Julio Cesar en sus Comentarios; á Crispo Salustio; á Pompeyo Festo de Verborum significatione; á Pomponió Mela; á Plinio el mayor; á M.
(Nota: idénticamente que lo dice Salustio (Gayo Salustio Crispo (87-35 a JC, de origen plebeyo, aunque de familia acomodada y luchó por hacer carrera, de la amistad, en Catilina, 20,4).
Viven en Arequipa muchos que los conocieron y fueron testigos del suceso, y a su testimonio apelo en prueba de lo que van ustedes a leer: ::«No es cuento, ¡voto a San Crispo!, ::y por hecho real se tenga, ::sin ser preciso que venga ::a confirmarlo el obispo».
Ni aun en nuestros tiempos habrá crecido Pomponio a Afro Domicio, ni en la dignidad de su carrera, ni en la perpetuidad de su fama. Porque Crispo y Marcelo, ejemplos que me propones, ¿qué tienen en esta su fortuna que desear?
El 1 de marzo de 317 fue nombrado César, y a la edad de siete años, en 323, participó en la campaña de su padre contra los sármatas. Con diez años se le entregó el gobierno de la Galia, después de la muerte de su hemanastro Crispo.