criado
También se encuentra en: Sinónimos.
criado, a
1. adj. Que está educado de determinada manera sus padres lo tienen muy mal criado.
2. s. OFICIOS Y PROFESIONES Empleado en el servicio doméstico por un salario conservó al criado que asistió a su padre hasta el lecho de muerte. sirviente
3. estar criado Poder manejarse o cuidarse sin necesidad de ayuda su madre es consciente de que ya está criada, pero no puede evitar preocuparse por ella.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
criado, -da
adj. Con los adverbios bien o mal, díc. de la persona de buena o mala crianza.
m. f. Persona que, mediante salario, se emplea esp. en el servicio doméstico.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
criado, -da
(kɾi'aðo, -ða)sustantivo masculino-femenino
occupations persona que realiza tareas domésticas criada eficiente
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
criado
, criadanombre masculino y femenino
asistente chino (América Merid.) fámulo familiar sirviente servidor doméstico mozo fregona (desp.) menegilda (desp.) maritornes (desp.) sirvienta muchacha de servir muchacha de servicio mucamo (Argentina) bata (Filipinas)
Fámulo y familiar se usan en los medios eclesiásticos; sirviente, servidor y doméstico son voces más escogidas; mozo -za se usan pralte. en los medios rurales, o designan a los que se ocupan en los menesteres más humildes. Nombres burlescos de la criada son: fregona, menegilda, maritornes. Es frecuente llamarla sirvienta, muchacha de servir o de servicio.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
criado
Knecht, Dienstbotecriado
domestique, serviteurcriado
domestico, giovinetto, inserviente, ragazzo, zannicriado
خَادِمcriado
sluhacriado
tjenercriado
υπηρέτηςcriado
palvelijacriado
slugacriado
使用人criado
하인criado
bediendecriado
tjenercriado
służącycriado
criadocriado
слугаcriado
tjänarecriado
คนรับใช้criado
hizmetçicriado
người hầucriado
仆人criado
/aCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005