crecer

(redireccionado de crezcan)
También se encuentra en: Sinónimos.

crecer

(Del lat. crescere.)
1. v. intr. Aumentar un ser vivo su tamaño o su estatura tu hijo ha crecido mucho este último año. desarrollarse
2. Aumentar de tamaño, cantidad o intensidad una cosa el río creció tras las nevadas; el número de descontentos crecía rápidamente. agrandarse, subir
3. v. prnl. Adquirir una persona mayor autoridad o atrevimiento se crece ante la adversidad; se creció con los aplausos y el calor del público.
4. v. intr. ASTRONOMÍA Aumentar la parte iluminada o visible de la Luna.
5. ECONOMÍA Aumentar el valor de una moneda.
6. v. intr. y tr. TEXTIL Aumentar el número de puntos regularmente en cada vuelta en las labores de punto para hacer esta manga he crecido diez puntos.
NOTA: Se conjuga como: carecer

crecer

 
intr. Aumentar el tamaño del organismo de los seres vivientes.
Hablando de personas, adelantar en cualquier línea.
Recibir aumento una cosa por añadírsele nueva materia.
Adquirir nueva fuerza, o mayor cantidad, algunas cosas: c. la hacienda.
Díc. de la Luna cuando aumenta la parte iluminada, y del mar cuando sube la marea.
prnl. Tomar uno mayor autoridad, importancia o atrevimiento.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

crecer

(kɾe'θeɾ)
verbo intransitivo
1. aumentar un ser vivo su tamaño El bebé creció tan rápido que está hecho un varoncito.
2. aumentar en tamaño o importancia El descontento fue creciendo.

crecer


Participio Pasado: crecido
Gerundio: creciendo

Presente Indicativo
yo crezco
tú creces
Ud./él/ella crece
nosotros, -as crecemos
vosotros, -as crecéis
Uds./ellos/ellas crecen
Imperfecto
yo crecía
tú crecías
Ud./él/ella crecía
nosotros, -as crecíamos
vosotros, -as crecíais
Uds./ellos/ellas crecían
Futuro
yo creceré
tú crecerás
Ud./él/ella crecerá
nosotros, -as creceremos
vosotros, -as creceréis
Uds./ellos/ellas crecerán
Pretérito
yo crecí
tú creciste
Ud./él/ella creció
nosotros, -as crecimos
vosotros, -as crecisteis
Uds./ellos/ellas crecieron
Condicional
yo crecería
tú crecerías
Ud./él/ella crecería
nosotros, -as creceríamos
vosotros, -as creceríais
Uds./ellos/ellas crecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo creciera
tú crecieras
Ud./él/ella creciera
nosotros, -as creciéramos
vosotros, -as crecierais
Uds./ellos/ellas crecieran
yo creciese
tú crecieses
Ud./él/ella creciese
nosotros, -as creciésemos
vosotros, -as crecieseis
Uds./ellos/ellas creciesen
Presente de Subjuntivo
yo crezca
tú crezcas
Ud./él/ella crezca
nosotros, -as crezcamos
vosotros, -as crezcáis
Uds./ellos/ellas crezcan
Futuro de Subjuntivo
yo creciere
tú crecieres
Ud./él/ella creciere
nosotros, -as creciéremos
vosotros, -as creciereis
Uds./ellos/ellas crecieren
Imperativo
crece (tú)
crezca (Ud./él/ella)
creced (vosotros, -as)
crezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había crecido
tú habías crecido
Ud./él/ella había crecido
nosotros, -as habíamos crecido
vosotros, -as habíais crecido
Uds./ellos/ellas habían crecido
Futuro Perfecto
yo habré crecido
tú habrás crecido
Ud./él/ella habrá crecido
nosotros, -as habremos crecido
vosotros, -as habréis crecido
Uds./ellos/ellas habrán crecido
Pretérito Perfecto
yo he crecido
tú has crecido
Ud./él/ella ha crecido
nosotros, -as hemos crecido
vosotros, -as habéis crecido
Uds./ellos/ellas han crecido
Condicional Anterior
yo habría crecido
tú habrías crecido
Ud./él/ella habría crecido
nosotros, -as habríamos crecido
vosotros, -as habríais crecido
Uds./ellos/ellas habrían crecido
Pretérito Anterior
yo hube crecido
tú hubiste crecido
Ud./él/ella hubo crecido
nosotros, -as hubimos crecido
vosotros, -as hubísteis crecido
Uds./ellos/ellas hubieron crecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya crecido
tú hayas crecido
Ud./él/ella haya crecido
nosotros, -as hayamos crecido
vosotros, -as hayáis crecido
Uds./ellos/ellas hayan crecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera crecido
tú hubieras crecido
Ud./él/ella hubiera crecido
nosotros, -as hubiéramos crecido
vosotros, -as hubierais crecido
Uds./ellos/ellas hubieran crecido
Presente Continuo
yo estoy creciendo
tú estás creciendo
Ud./él/ella está creciendo
nosotros, -as estamos creciendo
vosotros, -as estáis creciendo
Uds./ellos/ellas están creciendo
Pretérito Continuo
yo estuve creciendo
tú estuviste creciendo
Ud./él/ella estuvo creciendo
nosotros, -as estuvimos creciendo
vosotros, -as estuvisteis creciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron creciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba creciendo
tú estabas creciendo
Ud./él/ella estaba creciendo
nosotros, -as estábamos creciendo
vosotros, -as estabais creciendo
Uds./ellos/ellas estaban creciendo
Futuro Continuo
yo estaré creciendo
tú estarás creciendo
Ud./él/ella estará creciendo
nosotros, -as estaremos creciendo
vosotros, -as estaréis creciendo
Uds./ellos/ellas estarán creciendo
Condicional Continuo
yo estaría creciendo
tú estarías creciendo
Ud./él/ella estaría creciendo
nosotros, -as estaríamos creciendo
vosotros, -as estaríais creciendo
Uds./ellos/ellas estarían creciendo
Sinónimos

crecer

intransitivo y transitivo
1 aumentar, desarrollarse, acrecentar, acrecer, subir, dar de sí, hincharse. decrecer.
Aumentar, en sus acepciones intr. (crecer y desarrollarse), sugiere un aumento progresivo, mientras que en aumentar y subir puede ser progresivo o de una sola vez. Acrecentar y acrecer coinciden con crecer porque indican acción progresiva; pero se diferencian de él en que siempre son transitivos.
Traducciones

crecer

grow, accrue, expand, increase, to grow, mount, thrive, rise, wax

crecer

créixer

crecer

לגדול

crecer

rasti

crecer

růst

crecer

vokse

crecer

kasvaa

crecer

rasti

crecer

成長する

crecer

성장하다

crecer

groeien

crecer

vokse

crecer

urosnąć

crecer

crescer

crecer

växa

crecer

เติบโต งอกงาม

crecer

büyümek

crecer

lớn lên

crecer

生长

crecer

A. VI
1. (= desarrollarse) [animal, planta, objeto] → to grow
el jazmín ha dejado de crecerthe jasmine has stopped growing
te ha crecido mucho el peloyour hair's grown a lot
me he dejado crecer la barbaI've grown a beard
crecí en SevillaI grew up in Seville
la princesa fue creciendo en belleza y sabiduríathe princess grew in beauty and wisdom
2. (= aumentar) [cantidad, producción, sentimiento] → to grow; [gastos] → to increase, rise; [inflación] → to rise; [desempleo] → to increase, grow, rise
el número de heridos seguía creciendothe number of wounded continued to grow
la economía española crecerá un 4%the Spanish economy will grow by 4%
crece el temor de un conflicto armadothere are growing fears of an armed conflict
el viento fue creciendo en intensidadthe wind increased o grew in intensity
crecer en importanciato grow in importance
3. (= extenderse) [ciudad] → to grow; [río, marea] → to rise; [luna] → to wax
B. (crecerse) VPR
1. (= tomar fuerza) pocos jugadores saben crecerse ante la adversidadthere are few players who can stand up and be counted in the face of adversity
2. (= engreírse) → to get full of o.s.
con nada que le digas ya se crecewhatever you say to him he still gets all full of himself o his head still starts to swell
3. (Cos) en el cuello se le crece un puntoincrease one stitch at the neck, add one stitch at the neck

crecer

vi. to grow;
___ hacia adentroto grow inward.

crecer

vi to grow, to get bigger
Ejemplos ?
La aprobación de este acuerdo las ayudará a aumentar sus ventas y hacer que sus empresas crezcan y generar empleos bien remunerados.
Quieren vivir en una sociedad libre. Las madres iraquíes quieren que sus hijos crezcan en paz. quieren lo mismo que las madres estadounidenses.
Tal vez esto os parezca sueño de un loco… de nadie mis chocheces en mal redundan: a él no le conocieron ni a mí tampoco: que nos identifiquen, que nos confundan: que me amen vuestros niños: y cuando lleguen a ser ya grandecitos, cuando pregunten su historia y de saberla derecho aleguen, que los datos y señas delos dos junten; que cuando de su abuelo sepan la historia con la mía la fundan en su memoria: que cuando de él lindezas y bien les digan, que con él me recuerden y me bendigan, y cuando por él recen al acostarse, que también por mí recen cuenta sin darse; mi poesía que aprendan cuando crezcan Pepe y María.
éxico, 30 de enero de 1891 Cree el aldeano vanidoso que el mundo entero es su aldea, y con tal que él quede de alcalde, o le mortifique al rival que le quitó la novia, o le crezcan en la alcancía los ahorros, ya da por bueno el orden universal, sin saber de los gigantes que llevan siete leguas en las botas y le pueden poner la bota encima, ni de la pelea de los cometas en el Cielo, que van por el aire dormidos engullendo mundos.
Por primera vez, en México, se intenta lograr una articulación de la educación básica que sistematice las actividades de aprendizaje de los educandos acordes con su edad, su psique y su mundo sociocultural con el fin de hacer que crezcan las capacidades o competencias de niños, adolescentes y jóvenes de modo dinámico, integrado y comprometidas para el mejor desarrollo equitativo de la sociedad.
La plata no es riqueza, pues es compatible con los males y apuros de una extremada miseria; ella no es más que un signo de convención con que se representan todas las especies comerciables: y sujeta a todas las vicisitudes del giro, sube o baja de precio en el mercado según su escasez o abundancia, siempre que por otra parte no crezcan o disminuyan las demás especies, que son representadas por ella.
Que crezcan los humos del coronel, que en camino va de tenerlos más que una chimenea, y ya se encontrará con la horma de su zapato.
445 A ella otros próceres a través de siglos largos poderosa, pero dueña de los estados, uno de la sangre nacido de Julo la hará, del cual cuando la tierra se haya servido, lo disfrutarán las etéreas sedes, y el cielo será la salida para él.” Que tales cosas Héleno había cantado al portador de los penates, a Eneas, 450 yo, de mente memorioso, refiero, y de que esas a mí emparentadas murallas crezcan me alegro, y de que útilmente a los frigios vencieran los pelasgos.
En la medida de lo posible, las Partes obligarán a arrancar de raíz todos los arbustos de coca que crezcan en estado silvestre y destruirán los que se cultiven ilícitamente.
Esto es, superada cierta velocidad de enfriamiento necesaria para que no nucleen y crezcan las fases de equilibrio, la fase de alta temperatura (austenita en el acero) transforma sin difusión a una nueva fase (martensita BCT).
Según la IMA se aceptan como minerales válidos las siguientes zeolitas: Las zeolitas tiene varios usos: La agricultura La acuicultura La alimentación del ganado Como intercambiador iónico Como catalizador en la industria química Agricultura: se utilizan como fertilizante; permiten que las plantas crezcan más rápido, pues les facilita la fotosíntesis y las hace más frondosas.
Según el texto de la Convención: “Las Partes obligarán a arrancar de raíz todos los arbustos de coca que crezcan en estado silvestre y destruirán los que se cultiven ilícitamente” (artículo 26) y “la masticación de hoja de coca quedará prohibida dentro de los 25 años siguientes a la entrada en vigor de la presente Convención” (artículo 49, 2.e).