Con José Lerchundi, Crestomatía arábigo-española ó Colección de fragmentos históricos, geográficos y literarios relativos a España bajo el periodo de la dominación sarracénica: seguida de un vocabulario de todos los terminos contenidos en dichos fragmentos Granada, 1881 (Imprenta de Indalecio Ventura) Con José Lerchundi, Crestomatía arábigo-española: 2ª parte, vocabulario arábigo-español Granada, 1883 (Imp.
Garrido) Meriem, Medina Azzahra y Camar: leyendas históricas árabes Madrid: Juan José Martínez, 1860, es segunda edición, reimpresa en Tres leyendas árabes Madrid: Ediciones Polifemo, 2001 Almanzor: una leyenda árabe Madrid: Polifemo, 1986 Medina Az Zahra: crestomatía de los principales autores musulmanes y orientalistas (episodio histórico) Córdoba: Córdoba Gráfica, 1928 (Imp.
Mandelstam, Ossip, Viaje a Armenia, Córdoba, Alción, 2004. Mandelstam, Ossip, Crestomatía: P.T.V., Madrid, Huerga y Fierro Editores, 2004.
Otro grupo de fondos importantes son las colecciones antológicas de Documentos lingüísticos (de diversas regiones) y de textos manuscritos de carácter literario para la Crestomatía del español antiguo y los de Dialectología y Geografía lingüística reunidos por Menéndez Pidal y colaboradores.
