crema


También se encuentra en: Sinónimos.

crema

(Del fr. creme.)
1. adj. De color blanco amarillento lleva un vestido de color crema con orlas malvas.
2. s. f. COCINA Dulce preparado con leche, huevos y azúcar, utilizado en pastelería le encantan los pasteles de crema.
3. INDUMENTARIA Y MODA Producto cosmético para el cutis todos los días se pone una crema hidratante.
4. Sopa espesa su especialidad es la crema de espárragos.
5. Nata de la leche cruda.
6. Licor espeso crema de café.
7. Sustancia untuosa utilizada para limpiar y dar brillo a las pieles se le olvidó dar crema a los zapatos.
8. la crema Lo más distinguido de un grupo social en la recepción se dio cita la crema de la sociedad sevi-llana.

crema

(Del gr. trema, puntos marcados en un dado.)
s. f. GRAMÁTICA Diéresis, signo de puntuación.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

crema

 
f. Nata de la leche.
Natilla espesa aromatizada con café, vainilla, etc.
Confección de consistencia pastosa para suavizar o proteger el cutis.
Betún para el calzado.
Líquido que contienen algunos frutos.
fig.Lo más excelente en su clase.
fig.La sociedad elegante y distinguida.
adj. De color beige.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

crema

('kɾema)
sustantivo femenino
1. culinario mezcla de azúcar, leche y huevos entre otros ingredientes La calidad de la crema es esencial para el pastel.
2. farmacología producto médico o cosmético crema para manos
3. alimento elaborado con hortalizas trituradas y mezcladas con leche u otro líquido crema de calabacín
4. pasta para dar brillo a los zapatos Compra crema negra para las botas.
5. sociología grupo de personas distinguidas de la sociedad A la fiesta asistió la crema de la sociedad.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

crema

1
nombre femenino
1 natillas
2 nata*

crema

2
nombre femenino
(leng.) diéresis*
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

crema

قشطة

crema

smetana

crema

fløde

crema

Sahne, Creme, Diärese, Diäresis, Obers, Rahm, schweben

crema

kremkoloro, ungvento

crema

koor

crema

سرشیر, کرم

crema

ihovoide, kerma, voide

crema

קרם

crema

kajmak

crema

krém, tejszín

crema

crema

crema

cream, kepala susu

crema

クリーム

crema

분음 기호, 크리임

crema

crème, crèmekleur, room, trema, zalf

crema

fløte

crema

crem, smântână

crema

grädde

crema

kaymak, krem

crema

分音符, 奶油

crema

сметана

crema

奶油

crema

ครีม

crema

A. SF
1. (en cosmética, de zapatos) → cream
crema antiarrugas → anti-wrinkle cream
crema base → foundation cream
crema bronceadora → suntan lotion, suntan cream
crema de afeitar → shaving cream
crema de belleza → beauty cream
crema de día → day cream
crema de manos → hand cream
crema de noche → night cream
crema depilatoria → hair removing cream, depilatory cream
crema de protección solar → sun protection cream
crema de zapatos → shoe cream
crema hidratante → moisturizer, moisturizing cream
crema nutritiva → nourishing cream
2. (= licor) → cream liqueur, crème
3. (Culin) (tb crema de leche) → cream
crema líquida → single cream, pouring cream
una crema de champiñones → cream of mushroom (soup)
crema agria → sour cream, soured cream
crema batida → whipped cream
crema catalana dessert similar to crème brûlée
crema de cacahuete → peanut butter
crema de cacao, crema de chocolate → chocolate filling
crema inglesa → custard
crema pastelera → confectioner's cream, custard, crème pâtissière
4. la crema (= lo mejor) → the cream
la crema de la sociedad → the cream of society
5. (Tip) (= diéresis) → diaeresis, dieresis (EEUU)
6. (Cono Sur) dejar la crema → to make a hash of things, put one's foot in it
B. ADJ INV [color] → cream, cream-coloured, cream-colored (EEUU)
una chaqueta crema claro → a light cream o cream-coloured jacket
un coche color crema → a cream(-coloured) car
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

crema

f. cream, ointment.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

crema

f cream, balm; — bronceadora tanning o suntan lotion (to increase tanning); — de afeitar shaving cream; — dental toothpaste; — fría cold cream; — limpiadora cleansing cream; — para manos hand cream
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Tenía que escribir dos cartas, preparar una poción calmante para Bovary, inventar una mentira que pudiese ocultar el envenenamiento y preparar un artículo para El Fanal, sin contar las personas que le esperaban para recibir noticias; y, cuando los yonvillenses escucharon el relato del arsénico que había tomado por azúcar, al hacer una crema de vainilla, Homais volvió de nuevo a casa de Bovary.
Vestía irreprochablemente, y desde el rígido cuello almidonado, hasta los botines de charol con polainas color de crema, se reconocía en él al sujeto abundante en dinero.
Roberto Arlt
Una de las claves también de estos 10 años, haber reconstruido un mercado interno de consumo, haber sostenido la demanda agregada a través de salario, jubilaciones, etcétera; hoy la inversión, no el gasto, como decían en la década del 90, la inversión, a punto tal era un gasto que se quedaron con la crema de los aportes y nos dejaron la deuda al Estado para que nosotros sigamos pagando las jubilaciones, del 4,1% de un PBI sustancialmente inferior al actual, hoy la inversión se incrementó en 3,6 puntos.
Tampoco faltaba el pescado cocido y los pollos asados, sin contar los cuencos de leche y de crema, todo entreverado lo uno con lo otro, casi en el mismo orden que lo he enumerado, presidido por la maternal tetera que arrojaba nubes de vapor.
Subió cargada con su pesado cesto los tres escalones de la tienda del sastre y tuvo que poner delante de él todos sus cacharros para que los mirase, manejase y oliese el uno después del otro concluyendo por decir: -Me parece que es buena esta crema; dadme dos onzas, buena mujer, y aunque sea un cuarterón.
los Hermanos Grimm
Durante algunas horas su vida estaba inflamada de delicadeza penetrante y blanda como la fragancia de una crema perfumada, con vainilla, y le parecía sentir en su garganta las melifluas voces de los «sí» y de los «no» hasta hacerse la ilusión de que estaba respondiéndole a una deliciosa interlocutora que tenía una piel de zorro azul en torno del cuello.
Roberto Arlt
- Presidente Chávez: León, claro nos estaban esperando y nosotros veníamos de no sé dónde, llegamos un poco tarde y Daniel esperándonos, vámonos, que allá no sé cuántas personas, miles y miles de personas; y Daniel iba como a 140 por esa carretera compadre ¿no?, y yo al lado de él, y Nicolás, Nicolás comiendo tortilla, compramos un paquete grande de tortilla con crema y se la comió casi toda Nicolás, yo me comí una o dos.
Don Escritorio usa crema antes de escribir Miren nada más, a pesar de tanta crema que se pone, qué mal escriba es Don Escritorio Croquis Cruentes y Cras.
En ese momento que las AFJP tenían 80.209 millones, el Estado Nacional pagaba el 60 % de las jubilaciones, las AFJP pagaban únicamente la crema, un 40% del total de jubilados que había, el 60% lo pagaba el Estado.
Y no pienses hartarle con un pavo, porque es un sabañón, aunque un poema te recite al comer de cabo a rabo. Que aun esa gracia tiene; pues no hay flema que aguante los sonetos que te encaja entre uno y otro cangilón de crema.
Mariano José de Larra
¿No le habían comido? Era justo que comiera él. Devoró a mordiscos la dorada faz de los pasteles de crema; pidió café y copa, como un sibarita. ¡Dios!
Emilia Pardo Bazán
Traddles, que ha venido a buscarme, me deslumbra por la brillante mezcla de color crema y azul cielo; míster Dick y él me hacen el efecto de estar enguantados de la cabeza a los pies.
Buscador de palabras ?